In augustus 2013 kreeg moeder van twee Katherine Simpson-Jacobs de diagnose borst in een vroeg stadium kanker, maar een van de meest ontmoedigende dingen was dat ze het nieuws moest uitleggen aan haar twee jonge meisjes van toen 4 en 6, die volgens Dagelijkse mail, was een "enorme extra druk" op een al emotionele en stressvolle tijd.
Meer:8 Dingen om te zeggen als een kind kanker heeft, van een moeder die het weet
In een poging om andere families te helpen die soortgelijke situaties doormaken, schreef Simpson-Jacobs haar boek Wat we deden toen mama kanker kreeg terwijl ze een behandeling onderging, waarvan ze hoopte dat ouders de kans zouden krijgen om de ziekte met hun kinderen te bespreken. Volgens haar website heeft ze "het doel om andere families in haar situatie te helpen".
Toen Simpson-Jacobs voor het eerst werd gediagnosticeerd, besloot ze het nieuws van haar twee jonge meisjes achter te houden uit angst dat ze niet zouden begrijpen wat er aan de hand was.
“Ik heb al een hele tijd geen ‘kanker’ meer tegen ze gezegd”, vertelde ze Dagelijkse mail. "Wat ik niet wilde, was dat iemand op de speelplaats zou zeggen: 'Mijn oma is net overleden aan kanker'".
Meer:Moeder brengt hulde aan de door de school gerunde vreemdeling die haar 'inspireerde' om te veranderen
Simpson-Jacobs vroeg haar verpleegsters en adviseurs om materiaal om haar te helpen uitleggen wat er aan de hand was met haar kinderen. Ze hebben aanbevolen Bult van mama door Gillian Forrest, maar Simpson-Jacobs vond dat het verhaal haar kinderen in verwarring zou kunnen brengen en dat er een ander boek moest komen.
“Het verhaal is doorgelicht en goedgekeurd door het oncologieteam van het Ipswich Hospital, zodat alle informatie medisch accuraat is en dat het proces zo duidelijk mogelijk wordt gemaakt voor een jong publiek”, haar website staten. "Door het proces te normaliseren, is het te hopen dat veel van de zorgen en vragen die kinderen in deze omstandigheden opwerpen, zullen worden weggenomen".
Voor meer informatie over haar boek — dat £ 6 + £ 2 P&P kost of slechts £ 3 als je het downloadt — kun je haar website hier bezoeken.
Meer:Chemotherapie en andere behandelingen die volkomen veilig zijn tijdens de zwangerschap
Simpson-Jacobs is niet de enige persoon die zich realiseerde dat er behoefte is aan meer materiaal over dit onderwerp.
In 2012, een boek genaamd Wat gebeurde er toen mama kanker kreeg? is geschreven door Mathuin Smith, een jonge jongen bij wie de moeder kanker had, en het verhaal bood een verhaal vanuit het oogpunt van een kind.
Volgens de beschrijving van het boek op Amazon: "Hij schreef het boek om zichzelf beter te laten voelen en om" andere kinderen helpen die in hun leven voor een soortgelijke uitdaging staan. Een praktisch maar positief waargebeurd verhaal over de ervaring van deze familie toen de moeder van Mathuin werd behandeld voor borstkanker".
Voor meer informatie over hoe u met uw kinderen over kanker kunt praten, kunt u terecht op: Macmillan Cancer Support-groep, die advies geven, waaronder 'eerlijk, specifiek en het gebruik van eenvoudige taal' en suggereren ook dat tekeningen en boeken jongere kinderen kunnen helpen het te begrijpen.
