Hank Williams Jr. veroorzaakte maandag een storm van controverse toen hij vergeleek: Barack Obama aan de man die verantwoordelijk is voor het doden van miljoenen Joodse mensen.
ESPN trok het lied Al mijn luidruchtige vrienden door Hank Williams Jr. van hun Monday Night Football-uitzending nadat de uitgesproken ster werd vergeleken president Obama aan Adolf Hitler tijdens een optreden op Fox News' Vos en vrienden Maandagmorgen.
Williams sprak met Fox News-presentatoren Gretchen Carlson, Steven Doocy en Brian Kilmeade via satelliet vanuit Nashville toen ze over politiek begonnen te praten. De zanger zei vervolgens dat de recente golfwedstrijd tussen Obama en de voorzitter van het Huis John Boehner "een van de grootste politieke fouten ooit" was.
“Het is alsof Hitler golf speelt met [Israëlische premier Benjamin] Netanyahu”, zei hij.
De ankers van Fox News waren zichtbaar verbluft door de opmerkingen van de ervaren muzikant. Ze vroegen hem nogmaals om te verduidelijken wat hij zei om er zeker van te zijn dat hij niet verkeerd werd begrepen. "Je gebruikte de naam van een van de meest gehate mensen ter wereld om, denk ik, de president te beschrijven", zei Carlson.
"Dat is waar", zei Williams. "Maar ik zeg het je zoals het is."
De opmerking viel niet in goede aarde bij veel Amerikanen – democraat en republikein – en ze smeekten ESPN om zijn lied uit de uitzending van deze week te halen.
“Hoewel Hank Williams, Jr. geen ESPN-medewerker is, erkennen we dat hij nauw verbonden is met ons bedrijf via de opening naar Monday Night Football. We zijn buitengewoon teleurgesteld over zijn opmerkingen en als gevolg daarvan hebben we besloten om de uitzending van vanavond open te trekken', aldus het netwerk in een verklaring. Het nummer is sinds 1991 het thema van Monday Night Football.
Geen woord of ze het nummer voor toekomstige uitzendingen zullen herstellen.
Hank Williams Jr. probeert het uit te leggen
De zanger probeert zijn opmerkingen nu weg te redeneren.
“Sommigen van ons hebben een uitgesproken mening en worden vaak verkeerd begrepen. Mijn analogie was extreem - maar het was om een punt te maken. Ik probeerde alleen maar uit te leggen hoe dom het me leek - hoe belachelijk die koppeling was. Ze zijn tegenpolen en het sloeg nergens op. Ze zien elkaar niet en zullen dat ook nooit doen. Ik heb het ambt van de president altijd gerespecteerd", schreef hij op zijn Twitter-account.
“Elke keer dat de media het theekransje ter sprake brengen, wordt het afgeschilderd als racistisch en extremistisch – maar er is nooit een terugslag - geen verontwaardiging over die vergelijkingen... Mensen uit de arbeidersklasse hebben pijn - en het lijkt niet op iemand zorgt. Wanneer beide partijen een high-five geven op de negende hole terwijl alle anderen geen baan hebben, maakt dat velen van ons boos. Er moet iets veranderen. Het beleid moet veranderen.”
Williams is tegenwoordig behoorlijk chagrijnig over politiek in het algemeen. De ankers vroegen hem wie hij leuk vond voor de 2012 GOP-presidentiële nominatie.
"Niemand", antwoordde hij.
Met dank aan Aaron Gilbert / WENN
