Hier komt Honey Boo BooDe onstuitbare Mama June verfde haar grijze lokken blond voor zondagavond Hier komt Honey Boo Boo Halloween-show - maar haar blonde dochter verklaart dat haar moeder qua schoonheid geen concurrentie is.
Mama June heeft een verfbeurt gehad, maar ze is nog niet echt naar Hollywood gegaan - in plaats van een slot te boeken bij een van de exclusieve salons die ze zich tegenwoordig zeker kan veroorloven, liet ze haar vier kinderen het bleekmiddel aanbrengen in de keuken van het gezin voor zondag nacht Hier komt Honey Boo Boo Halloween-aflevering.
"Waarom wil je blond zijn?" vroeg Thompson aan haar moeder.
'Omdat ik wil zijn zoals jij,' zei Shannon tegen haar dochter.
June Shannon, de 33-jarige moeder van missverkiezing/realityster Alana”Honey Boo BooThompson, besloot een Marilyn Monroe-kostuum te dragen voor de Halloween-show, en haar oude Hollywood-look begon met een hoofd vol bleekmiddel.
Honey Boo Boo is waarschijnlijk ingesteld voor het leven >>
"Mama, al je insecten springen uit je hoofd," zei Thompson, terwijl hij het bleekmiddel in het haar van haar moeder wreef. "Ruikt naar boot boo en lijm en voeten."
Boot boe? Wat is? Bedoelde ze laarzenpoep? Of is dit een familienaam voor teenjam?
Hoe dan ook, Thompson maakte zich geen zorgen dat er nog een blondine in de familie zou zijn: "Mama, je zult nooit zo mooi zijn als ik", zei ze tegen haar moeder. "Je blijft het echter proberen."
Shannon paste een Marilyn Monroe-achtige jurk aan en trok de aandacht van echtgenoot Sugar Bear, die wellustig naar zijn vrouw staarde en uitsprak: "Hubba, hubba."
Maar dochter Jessica, 16, was minder aardig: "Mama's haar ziet er een hete warboel uit", snauwde ze. En June zelf besloot uiteindelijk om de witte jurk niet te dragen, plukte aan de decolleté en zei: "Dit is te onthullend."
Uiteindelijk ging ze als een mummie.
