OK, we zijn klaar om het te noemen.
Claire Randall (Caitriona Balfe) is officieel ons favoriete vrouwelijke personage van het jaar. De nieuwe shows zijn nog niet eens begonnen met debuut, maar ons meisje heeft de nummer 1 plek in ons hart veroverd. Vorige week gaf ze Colum (Gary Lewis) les over verkrachting, en deze week weigerde ze geïntimideerd te worden door de vrouwenhatende priester Father Bain. Toen mevr. De neef van Fitz werd ziek na een bezoek aan een lokale plek waarvan de geruchten gingen dat het door de duivel werd achtervolgd. Claire stond erop de jongen te behandelen voor vergiftiging, zelfs nadat Bains exorcisme hem bijna had gedood. Toen ze gelijk kreeg, was hij des te woedender, en het was een grote overwinning voor Claire in termen van een goede verstandhouding met Colum.
Buitenlander review: Eerste blik op de oogverblindende tijdreisromantiek >>
Haar hele doel is om terug te keren naar de stenen van Craigh na Dun en terug naar de kant van haar man, en om... daarom is ze bereid om het spel te spelen en het goed te spelen, en het over te nemen als genezer voor Clan MacKenzie. Ze is vastberaden, vindingrijk, koelbloedig, en hoewel het leven Claire de gekste van alle mogelijke handen heeft toegebracht, blijft ze haar best doen om vol te houden en te gedijen totdat ze kan ontsnappen.
Hoewel haar liefde voor Frank nog steeds voorop staat, groeien haar gevoelens voor Jamie (Sam Heughan) met grote sprongen.
Deze week is het volkomen duidelijk gemaakt dat Jamie zijn zinnen heeft gezet op Claire. Het is niet alleen dat hij haar de waarheid over zijn littekens en zijn geseling vertrouwde. Het is de manier waarop hij actief haar gezelschap zoekt en excuses zoekt voor haar om zijn verband te controleren. Het is de manier waarop hij Laoghaires schattige tienerverliefdheid op hem negeert om een vertaling van de liedjes van de bard in Claires oor te fluisteren, hoe hij een jongen die aan de schandpaal is genageld voor de misdaad van diefstal om geen andere reden dan het Claire behaagt om te zien hoe de barbaarse daad tot een einde wordt gebracht einde.
Zijn gevoelens voor Claire zijn zo duidelijk dat hij ze net zo goed hardop had kunnen uitspreken, en zelfs als hij eraan trekt Laoghaire in een hoek voor een kus geboren uit frustratie en verleiding, zodra hij Claire in het oog krijgt, is het moment geruïneerd.
'Hij heeft geen meisje nodig', vertelt een van Jamies clanleden aan Claire. "Hij moet trouwen met een" vrouw,” en ondanks zichzelf, hoe graag ze ook zou willen doen alsof ze alleen Frank mist, er is een deel van haar dat precies begrijpt wat er tegen haar wordt geïmpliceerd.
Het laatste lichtpuntje van de aflevering was dat we wat meer tijd doorbrachten met Geillis Duncan (Lotte Verbeek), een medegenezer en echtgenote van de stadsprocureur met een slecht gevoel voor kattenkwaad over haar. Ze lijkt te begrijpen dat Claire niet precies is wie ze zegt dat ze is, met kleine hints over magie, andere tijden, en hoe vreemd is het dat Claire het vreemd zou vinden als een jongen aan de schandpaal werd genageld als straf voor... stelen.
Geillis weet absoluut meer dan ze zegt - ze is manipulatief om op te starten en ze is een van de leukste personages die we tot nu toe in de show hebben gezien. We kijken ernaar uit om meer van haar te zien, bijna net zo veel als we uitkijken naar de langzame verbranding die de relatie van Jamie en Claire is. (Stop met langzaam branden en begin met aansteken! Drie afleveringen binnen en we kijken nu al ongeduldig uit naar meer!)
