De langverwachte live-action Leeuwenkoning geeft langzaam teaserinhoud vrij aan kijkers - met één verrassend resultaat. Fans zijn nu kritiek op Beyoncé voor haar Leeuwenkoning stemprestaties, bewerend dat de zangeres "te Beyoncé" klinkt en niet genoeg moeite deed om haar zeer herkenbare stem te maskeren. Hoewel een door Beyoncé gedomineerde soundtrack ongetwijfeld iets is waar we naar uitkijken, maken fans zich zorgen dat het geliefde personage van Nala verloren zal gaan als we ons alleen maar kunnen voorstellen dat Beyoncé deze regels zegt.
In de nieuw uitgebrachte clip is Beyoncé te horen die een paar nieuwe regels uitspreekt, waaronder "dit is niet het huis dat ik me herinner", "je moet je plaats als koning” en “zijn jullie bij mij leeuwen?” Beyoncé klinkt zeker als Beyoncé - maar nogmaals, Donald Glover klinkt ook als Donald Handschoen. Het is ontzettend moeilijk om aan de hand van geselecteerde voice-overclips te zeggen hoe afleidend het zal zijn om deze te hebben onderscheidende, bekende stemmen die het verhaal vertolken, maar als het een probleem wordt, zal Beyoncé verre van de enige dader.
Een ander idee: een fan suggereerde dat het de animatie zelf zou kunnen zijn, en niet de voice-over, waardoor deze clips er zo schokkend uitzien. "Hier klopt iets niet", mijmerde de fan op Twitter. "Misschien zien de leeuwen er te echt uit voor voice-overs." Kijk en oordeel zelf.
Niemand klaagt over Beyoncé's stem zelf, om duidelijk te zijn: ze weten gewoon niet zeker of Beyoncé's stemacteren transformerend genoeg was voor de rol. Maar één tweet heeft misschien wel de heetste van allemaal: "Ik denk dat het de leeuw is die zich niet aanpast aan de stem van Beyoncé", een fan schreef op Twitter. Gezien het feit dat het de wereld van Beyoncé is en we er allemaal gewoon in leven, klinkt dat ongeveer goed.
Het is alsof hier iets niet klopt, misschien zien de leeuwen er te echt uit voor voice-overs. En ik weet dat Nala Beyoncé is, maar het klinkt heel Beyoncé. Het is zo afleidend pic.twitter.com/78ffne34Ap
— teniade (@ramicoco) 6 juli 2019
