Miljoenen kleine meisjes in het hele land (en hopelijk ook een flink aantal kleine jongens) zijn opgegroeid met het lezen van de Anne van Green Gables serie van Lucy Maud Montgomery, die een onhandige roodharige wees door haar leven op Prince Edward Island aan het begin van de 20e eeuw volgde. Miljoenen anderen zagen Anne Shirley opgroeien tijdens de miniserie met dezelfde naam uit 1985, met Megan Follows in de hoofdrol en een lichte, idyllische kijk op Anne en haar tijd en plaats.
Nu, CBC Television en Netflix hebben samengewerkt om een nieuwe herinterpretatie van het verhaal te creëren, en een die belooft een beetje meer te worden somberder en ingewikkelder dan de eerdere aanpassingen en in sommige opzichten zelfs het origineel tekst. Ons kijk eerst naar de trailer van de serie voor de duidelijk getitelde Anne bevestigt dat het eerste seizoen van acht afleveringen geen cookie-cutter-versie van het verhaal zal zijn, en dat het ons meer zou kunnen vertellen over zowel het verleden als het heden dan je zou verwachten.
Meer:Anne van Green Gables Wordt donker - Nee, echt waar
“Anne is beschadigd”
Het eerste wat ons opviel in de twee minuten durende trailer, die we vier keer achter elkaar bekeken totdat de rillingen stopten, was dat de Anne, gespeeld door nieuwkomer Amybeth McNulty, een ingewikkelder, ronder personage wordt, misschien dan ooit voordat. We zien haar op sommige traditionele "Anne"-momenten, zoals wanneer ze een tablet over het hoofd van een jongen breekt in de klas, maar ook op enkele frisse en ontroerende momenten - huilen in haar nachtjapon terwijl ze uitkijkt over de oceaan, wandelend door het mistige bos, op de grond instortend wanneer ze ontdekt dat haar adoptie een fout. Ze lijkt ook te zijn meer van alles: ze ziet er onhandiger uit dan Follows ooit deed, en lijkt nog meer verloren te gaan in haar fantasiewereld. Ze lijkt ook meer getroffen door haar traumatische jeugd.
Dit zijn geen fouten. Showrunner en bekroonde scenarioschrijver Moira Walley-Beckett wilde dat een complexere Anne centraal zou staan in het project, en merkte op: "Anna is beschadigd. Ze was nooit niet.” Walley-Beckett, die vooral bekend staat om haar Emmy-winnende schrijven voor Breaking Bad, wilde diepere thema's naar voren brengen in haar herinterpretatie en dieper ingaan op Anne's duistere kant, die alleen in de boeken wordt gesuggereerd.
Meer:De Anne van Green Gables Citaten waardoor we verliefd op haar werden
“Een toevallige feministe”
Anne streeft er ook naar om nieuwe (en actuele) gespreksonderwerpen aan te pakken die alleen in eerdere aanpassingen zijn afgeroomd.
"Anne was een toevallige feministe," vertelde Walley-Beckett Zij weet het. “Ze was haar tijd ver vooruit. De thema's gelijkheid, gendergelijkheid, feminisme, intolerantie en vooroordelen tegen degenen die 'van ver komen' zijn allemaal ingebouwd in het verhaal van L.M. Montgomery. En aangezien Anne zo tijdloos is en tijdig, breng ik deze kwesties naar de voorgrond en neem ik deel aan het huidige gesprek.”
We kunnen hier een paar kleine glimpen van zien in de trailer. In één shot zien we Anne tegen genderrollen in als ze tegen Marilla zegt: "Meisjes kunnen alles wat een jongen kan" doen - en meer!' In een andere zien we dat ze pesten ervaart, zowel op basis van haar uiterlijk als haar achtergrond.
“De vrijheid om te fantaseren”
Een andere hint die we uit de trailer hebben gehaald, is dat dit geen scene-by-scene reboot van het boek of de miniserie uit de jaren 80 zal zijn. Hoewel sommige scènes liefdevol bekend zijn bij elke fan, zoals Marilla die zegt: "We hebben een bericht gestuurd naar Mrs. Spencer om ons een jongen te brengen', anderen lijken totaal nieuw. Walley-Beckett heeft dit ook bevestigd en zei dat ze het originele verhaal opnieuw wilde vertellen en tegelijkertijd nieuwe evenementen en verhalen wilde toevoegen.
Hoe heeft ze het nieuwe materiaal gemaakt?
"Ik las tussen de regels van het boek en net als Anne zelf, gaf ik mezelf de vrijheid om me voor te stellen", zei ze. "Naast trouw blijven aan de plaats en de personages in het boek (en ervoor zorgen dat de wereld en de mensen die... vul het diep en echt), ik wilde er zeker van zijn om alle meest geliefde iconische momenten op te nemen te midden van een aantal nieuwe gebied. Bijvoorbeeld het epische Mrs. Lynde verontschuldiging, de leisteen, frambozen hartelijk, pofmouwen… We benaderen deze momenten vanuit een iets andere richting, maar ze zijn er allemaal!”
Walley-Beckett heeft ook gezegd dat Anne zal meer trouw zijn aan zijn tijd en plaats en meer laten zien van de harde realiteit van hoe het was om in de jaren 1890 op Prince Edward Island te wonen, grotendeels geïsoleerd en met beperkte mogelijkheden.
Maar fans die bang zijn dat hun geliefde Avonlea op een drastische manier is veranderd, hoeven zich geen zorgen te maken. Hoewel Walley-Beckett diepte heeft toegevoegd, nam ze ook een zorgvuldige en zorgzame benadering van haar serie. "Ik [benaderde het verhaal] liefdevol met respect voor de wereld en de personages te midden van een blijvend en diep respect voor L.M. Montgomery," zei ze.
En uit de trailer lijkt het alsof ze er een fantastisch werk van heeft gemaakt.
Annedebuteert 12 mei op Netflix.
Meer: Anne van Green Gables is de enige levensgids die je dochter nodig heeft
