Gatavojieties Obamacare - tas ir oficiāli ceļā.
Pacientu aizsardzības un pieņemamas aprūpes likums
Augstākā tiesa šodien balsojumā ar 5: 4 nolēma saglabāt mandātu saskaņā ar Pacientu aizsardzības un pieņemamas aprūpes likumu, kas paredz, ka amerikāņiem ir jābūt veselības apdrošināšana. Pēc tiesas domām, mandāts ir dzīvotspējīgs kā nodoklis, lai gan tas ir aizliegts saskaņā ar Konstitūcijas komerciālo klauzulu.
Šis solis dod priekšroku federālajām un štatu valdībām-kā arī veselības aprūpe pakalpojumu sniedzējiem - turpināt plānot kapitālo remontu.
Galvenais tiesnesis Džons Roberts balsoja par likumu kopā ar tiesnešiem Soniju Sotomajoru, Stīvenu Brejeru, Rūtu Bāderi Ginsburgu un Elenu Kaganu.
Arguments par mandātu
"Ja indivīdam nav veselības apdrošināšanas, vienīgās sekas ir tādas, ka viņam, veicot nodokļus, ir jāveic papildu maksājums IRS," rakstīja Roberts. Viņš norādīja, ka mandāts nav prasība iegādāties veselības apdrošināšanu, taču sacīja, ka bez veselības apdrošināšanas tagad jāmaksā valsts nodoklis.
"Federālajai valdībai nav pilnvaru likt cilvēkiem iegādāties veselības apdrošināšanu," viņš rakstīja. "Federālajai valdībai ir tiesības uzlikt nodokli tiem, kuriem nav veselības apdrošināšanas."
Roberts uzmanīgi piebilda: “Mēs neuzskatām, vai akts iemieso pareizu politiku,” viņa viedoklim. Viņš saka, ka spriedums ir jāizdara ievēlētiem vadītājiem.
"Mēs jautājam tikai, vai Kongresam saskaņā ar Konstitūciju ir tiesības pieņemt apstrīdētos noteikumus," viņš turpināja.
Republikāņi sola atcelt
Daži republikāņi Pārstāvju palātā joprojām sola pārsūdzēt likumu, taču demokrātu kontrolētā Senātā tas varētu būt grūts aicinājums.
"Šodienas spriedums uzsver, ka steidzami jāatceļ šis kaitīgais likums kopumā," sacīja palātas spīkers Džons Bēners.
Prezidents Obama apsveic lēmumu: "Tā ir pareiza rīcība."
“Ir pareizi rīkoties, jo mums ir 3 miljoni jauniešu, kuri ir iesaistījušies vecāku veselības apdrošināšanas plānos, kuriem to nebija iepriekš. Ir pareizi rīkoties, lai senioriem piešķirtu atlaides viņu recepšu medikamentiem. Ir pareizi rīkoties, lai piešķirtu 30 miljoniem amerikāņu veselības apdrošināšanu, kurai to iepriekš nebija, ”viņš teica.
Republikāņu partijas prezidenta cerības cienītājs Mits Romnijs, kurš novembrī saskaras ar Obamu vēlēšanu iecirkņos, izteica iebildumus pret šo lēmumu, solot atbrīvoties no tā, ja tiks ievēlēts.
“Ja tiek uzskatīts, ka tas [mandāts] ir spēkā, es jums pateikšu vienu. Tad mums būs jābūt prezidentam - un es esmu tāds -, kas atbrīvosies no Obamacare. Mēs to pārtrauksim pirmajā dienā. ”
Vairāk par veselības aprūpi
5 padomi, kā ietaupīt naudu veselības aprūpē
Kas jums jāzina par visaptverošu veselības aprūpi
Kā iegūt vairāk no savas veselības aprūpes
Fotoattēls: Oficiālais Baltais nams Pete Souza foto
Šajā stāstā tika izmantoti CNN un Yahoo citētie avoti.
