Nākamajā dienā pēc vēlēšanām es paņēmu līdzi no skolas savu četrarpus gadus veco meitu četrpadsmit mēnešus veca bērna pārvadātājs un stāstīja viņai, ka mēs braucam uz Manhetenu, lai protestētu Trampa vēlēšanas. Bruņojušies ar atlikušajām Helovīna konfektēm un mutē kūstošiem dehidrēta jogurta kodumiem, mēs devāmies uz metro un iekāpām C vilcienā uz Columbus Circle.
Vairāk: Kā es paskaidroju savai meitai ievēlēto prezidentu Donaldu Trampu
Es biju paņēmis līdzi papīru un krītiņus, lai izveidotu zīmi protestam, un ņemot vērā to mūsu saruna tajā rītā, mēģinot izskaidrot Trampu manai meitai, viņa palūdza man uzrakstīt "NO MORE JAILS" ar burbuļburtiem, kurus viņa cītīgi iekrāsoja, kamēr citi metro braucēji skatījās. (Mana meita bija izstrādājusi trīs soļu plānu cietumu slēgšanai, kas, kā viņa teica: “1.) Atveriet cietumus. 2.) Izvediet visus cilvēkus no cietumiem. 3.) Aizveriet cietumus.)
Protests jau bija sācies, kad mēs ieradāmies, tāpēc mēs turējāmies pūļa aizmugurē un uzzinājām dziedājumu, ka mans Četrpadsmit mēnešus vecs kopš tā laika diezgan bieži ir “prasījis”, rādot mums skandējošu dūri: “Mēs neļausim naidam uzvarēt, lūk, kur cīņa sākas!"
Mana meita rādīja savu zīmi, apskatīja citas tautas, skandēja, un pēc divdesmit minūtēm viņai vajadzēja izmantot vannas istabu, un viņa bija izsalkusi. Līdz ar to mūsu dalība dienas akcijā beidzās, taču tā bija tur, kur man vajadzēja būt, un es priecājos, ka dalījos šajā pasākumā ar saviem bērniem.
Dažas dienas vēlāk es nejauši dzirdēju savu meitu dziedam “Eeny Meeny Miny Moe” (kurai ir rasistiska izcelsme, kā arī daudzas citas bērnības dziesmas tostarp “Shoo fly, don’t bother me”, “Five Little Little Monkeys” un “Ak Susanna” cita starpā) ar saviem izbāzeņiem, lai izlemtu, kurš saņems pirmo gājienu.
Vairāk: Aizvedu dēlu pie Donalda Trampa un uzreiz to nožēloju
"Ziniet, man ļoti nepatīk šī dziesma, jo tai ir ļoti neglīta vēsture, kurā tiek lietots ļoti naidīgs vārds pret cilvēkiem ar brūnu ādu, šajā gadījumā pret cilvēkiem, kuri ir melni. Ja kaut kas ir naidīgs pret cilvēku grupu tikai viņu ādas krāsas dēļ, to sauc rasisms, kas ir ļoti neglīts un skumjš. Tāpēc man ļoti nepatīk doma dziedāt dziesmu, kurai ir rasistiska vēsture. Nez, vai mēs varētu atrast citu dziesmas versiju, lai izvēlētos, kura kārta ir — varbūt spāņu valodā, vai arī mēs varētu izdomāt!
Mēs galu galā izdarījām abus. Mana meita vispirms lika man nosūtīt ziņojumu savai vīramātei Argentīnā.
Kamēr mēs gaidījām viņas atbildi, mēs izdomājām paši savu dziedājumu.
"Kā būtu, ja mēs sāktu ar kaut ko līdzīgu "Silly Billy?" Es ierosināju. Mana meita uzlēca uz klāja. Lūk, ko mēs izdomājām:
“Muļķīgais Billijs Vilijs bū.
Mēs izvēlēsimies cilvēku, kurš.
Tiešām patīk apēst kādu sūdu.
Dumjš Billy Willy woo. ”
Mana meita vēlāk ieteica nomainīt vārdu “goo” uz “shoe”, un rinda kļuva: “Ļoti patīk ēst kurpes!”
Es ierosināju, ka tad, kad citi bērni dzied “Eeny meeny”, mana meita varētu iemācīt viņiem savu dziesmas versiju.
"Es vēlos, lai jūs nāktu uz manu klasi un iemācītu visiem bērniem mūsu jauno dziesmu," viņa teica.
"Un tu man palīdzēsi, vai ne? Vai mēs varam arī paskaidrot, kāpēc mēs izdomājām šo jauno dziesmu?
Mana meita piekrita.
Apmēram pēc stundas pienāca ziņa ar spāņu valodas versiju, kuru mana meita uzreiz atcerējās:
"Ta, te, tī,
Dame suerte para mí,
Si no es para mí, será para tí,
Šokolāde con maní”
(Burtiskais tulkojums: Ta te ti, Dod man veiksmi man, Ja tas nav man, tas būs jums. Šokolāde un zemesrieksti!)
Pēkšņi mums bija divas dziesmas, ko mācīt viņas klasei, un divas citas iespējas, kā izvairīties no rasistiskas vēstures atkārtošanas, dziedot “Eeny meeny…”.
Tajā aukstajā, lietainajā dienā pēc vēlēšanām Columbus Circle ir vieta, kur es gribēju būt kopā ar saviem bērniem. Taču kā vecākiem šķiet vēl steidzamāk izmantot ikdienas iespējas pārtraukt rasismu un stāties pretī balta vēsture, kas bieži klusē, jo "nekaitīgie" bērnu dzejoļi tiek atveidoti paaudzēm pēc paaudze.
Ja ir kaut kas, ko es vēlos iemācīt saviem baltajiem bērniem, tas nav klusēšana. Vārdiem ir nozīme, un šodien tiem ir lielāka nozīme nekā jebkad agrāk.
Vairāk: “Ciemats”, kuru mēs meklējām, atrodas brīvprātīgajos vecākiem
Sachi Feris ir emuāru autors vietnē Rase apzinīgu bērnu audzināšana, tiešsaistes resurss, lai atbalstītu pieaugušos, kuri cenšas runāt par rasi ar maziem bērniem. Sači arī līdzatvieglo interaktīvas darbnīcas/vebināripar to, kā runāt par rasi ar maziem bērniem. Pašlaik Sači māca spāņu valodu bērnudārzā un 1. klasē neatkarīgā skolā Bruklina. Sači identificējas kā Vaita un ir māte četrus gadus vecai meitai un vienu gadu vecam dēlam.
