Donalds Tramps, miljardieris Ņujorkas īpašumu magnāts un pārsteiguma līderis cīņā par nākamo republikāņu kandidātu Baltajā namā, nesen ir nopietni nokaitinājis Apvienoto Karalisti.
Vairāk: Donalds Tramps uzvar... tiek salīdzināts ar visu laiku sliktākajām lietām
Pēc tam, kad viņš aicināja aizliegt visiem musulmaņiem ieceļot ASV, līdz varas iestādes varēs “noskaidrot” viņu attieksmi, Tiešsaistē tika uzsākta petīcija, aicinot Trampu aizliegt ieceļot Apvienotajā Karalistē. (Viņa komentāri, ka Londona ir kļuvusi “tik radikalizēta”, pilsētas policija “baidās par savu dzīvību” un ir “aizlieguma zonas”, iespējams, nepalīdzēja viņa lietai.)
Līdz šim petīciju ir parakstījuši vairāk nekā 570 000 cilvēku, kas ir vairāk nekā pietiekami, lai parlamentā sāktu debates par to, vai Trampam ir jāliedz ieceļošana Apvienotajā Karalistē.
Un šīs debates notika šodien.
Premjerministrs Deivids Kamerons bieži neiejaucas ASV
politikā, taču viņš izdarīja izņēmumu, nodēvējot Trampa komentārus par "šķeljošiem, muļķīgiem un nepareiziem". Tomēr viņš teica, ka neatbalsta aizliegumu, jo magnāts “apvienos mūs visus pret viņu”, ja viņš apmeklētu Apvienoto Karalisti.Iekšlietu ministrei Terēzai Mejai ir tiesības liegt cilvēkiem ieceļot Apvienotajā Karalistē viņu teikto lietu dēļ, taču Iekšlietu ministrija saka, ka viņa neizmanto šīs pilnvaras vieglprātīgi. — tikai "ja viņa uzskata, ka viņu klātbūtne Apvienotajā Karalistē neveicina sabiedrisko labumu" vai ja tie ir cilvēki, kas "cenšas kaitēt mūsu sabiedrībai un kuriem nepiekrīt mūsu pamatprincipi. vērtības”.
Cilvēki, kuriem ir aizliegts ieceļot Apvienotajā Karalistē, ir Floridas mācītājs Terijs Džonss, kurš ieguva bēdīgu slavu ar mēģinot organizēt Korāna dedzināšanas protestu, baltādains pārākums Dons Bleks un pretrunīgi vērtētais ēģiptietis Safvats Hegazi sludinātājs.
Diemžēl tiem, kas nevēlas, lai Tramps atkal sper kāju uz Lielbritānijas zemes, šodienas debates nebeidzās ar aizliegumu. Tas notika sānu palātā, nevis Commons palātā, kur tiek pieņemti Lielbritānijas likumi, un tās beigās nenotika balsošana.
Pols Flinns, veterāns leiboristu deputāts, kurš ierosināja šodienas priekšlikumu, sacīja nevēlas redzēt Trampa aizliegumu. Tā vietā viņš vēlas "uzaicināt viņu parādīt man, kur Lielbritānijā ir aizliegtie apgabali, un apspriest, kāpēc Apvienotajā Karalistē gadā ir mazāk nāves gadījumu ar šāvieniem nekā Amerikā dienā.
"Varbūt mēs varam doties pastaigā uz Brikstonu, lai apskatītu rasu harmoniju tur," viņš piebilda.
"Ja mūs uzskatīs par kreiso spārnu grupu, kas iebilst pret Trampu, tam varētu būt pretējs efekts tam, kādu vēlas lūgumrakstu iesniedzēji," sacīja Flinns, vienlaikus uzsverot, ka vēlas turpināt debates, lai dotu balsi visiem, kas parakstīja petīciju aizliegt Trampam ieceļot Apvienotajā Karalistē. Vairāk nekā 40 000 cilvēku ir parakstījuši pretpetīciju, norādot, ka tā būtu “Neloģiski” aizliegt Trampu.
Vairāk: 7 Donalds Tramps satricina savu prezidenta vēlēšanu kampaņu
Debašu laikā deputāti pauda riebumu pret Trampa komentāriem neatkarīgi no tā, vai viņi atbalstīja aizliegumu vai nē.
"Ja jūs apmeklējat šo valsti, veltiet laiku, lai apmeklētu mošejas," sacīja konservatīvā deputāte Dr. Sāra Volstona. "Atrodiet laiku, lai pārdomātu, cik bīstama ir šāda retorika."
Cits toriju parlamenta deputāts Alekss Čalks sacīja, ka Trampa kunga komentāri "jāattiecas ar klasisko britu izsmieklu".
SNP deputāte Anne McLaughlin norādīja uz Trampa kunga liekulību, kurš pats ir skotu dēls. imigrants, sakot: "Meksikas migranti, kurus Tramps tik rupji apmeloja, ir iesaistīti tādos pašos meklējumos kā viņa priekšteči.”
Leiboristu deputāts Keirs Stārmers sacīja: "Mēs vienojamies, nosodot Donalda Trampa komentārus par musulmaņiem un sievietēm. Es vēlos nosūtīt vēstījumu, ka mēs novērtējam mūsu musulmaņu kopienas.
Bijušais valsts apsūdzības direktors sacīja, ka iekšlietu ministra spēja aizliegt cilvēkus "ir spēks, kas vienādi jāpiemēro visiem neatkarīgi no tā. viņu bagātību un varu", taču viņš piebilda, ka, lai gan Trampa komentāri ir "šokējoši, aizskaroši un satraucoši", viņš neuzskata, ka tas būtu pelnījis aizliegumu "šobrīd laiks."
Viena no sabiedrībā zināmām personām, kas atbalsta aizliegumu, ir bijušais SNP līderis Alekss Salmonds, kuram ir ilgstoša domstarpība ar Trampu un kurš nesen viņu nodēvēja par "apmulsumu Skotijai". Pēc saviem musulmaņu komentāriem Trampam pirmā ministre Nikola Stērdžena atņēma biznesa vēstnieka Skotijā statusu.
Svētdien Salmonds BBC sacīja: "Mans viedoklis ir tāds, jā, es droši vien aizliegtu "The Donald", jo tas viņam nāktu par labu. Viņš vēlas aizliegt visiem musulmaņiem ieceļot ASV. Es gribu aizliegt visus Donaldus Trampus no Skotijas.
Trīs stundu ilgo debašu laikā Trampu, kurš šodien teica runu Virdžīnijā un neatsaucās uz Vestminsteras debatēm, deputāti nodēvēja par "buffo, demagogu un wazzock".
Iespējams, ka viņam nav bijis aizlieguma, taču Trampam noteikti nevajadzētu sagaidīt sirsnīgu uzņemšanu nākamreiz, kad viņš nolems apmeklēt Apvienoto Karalisti.
Vai Trampam vajadzētu aizliegt ieceļot Apvienotajā Karalistē? Paziņojiet mums savas domas.
Vairāk: Donalds Tramps apvaino 11 slavenības ar klaji ļauniem tvītiem
