Kāpēc Día de los Muertos nevajadzētu saukt par meksikāņu Helovīnu - SheKnows

instagram viewer

Es pazinu Mirušo dienas garu ilgi pirms dzirdēju tās nosaukumu. Bērnībā es piedalījos mirušo senču godināšanā, kad mūsu ģimene devās ikgadējā ceļojumā uz Jalcocotan, mazo Meksikas ciematu, kurā uzauga mani vecāki.

Mišela Obama un Keita Midltone.
Saistīts stāsts. Keita Midltone un Mišela Obama zvēr pie šī produkta, nevis Botox — un tas ir pieejams vietnē Amazon

Tieši tur, bērnībā, es pirmo reizi pievienojos gājienam augšup kalnā uz pārpildīto kapsētu, lai izrādītu cieņu mīļajiem, kurus nekad nebiju satikusi. Mēs notīrījām viņu kapakmeņus, daži bija greznāki par citiem — daži no balta marmora, citi izklāti ar zilu flīžu. Daži no maniem senčiem guļ mauzolejos, bet citi ir aprakti zem vienkāršiem metāla krustiem. Mēs novietojam ziedus pēc to nosaukumiem un iededzām Virgen de Guadalupe vai St. Jude sveces.

Slinki ielādēts attēls
Attēls: Araceli Cruz.

Mana mīļākā kapsētas apmeklējuma daļa bija apstāšanās pie sava tēva vecāku memoriāla, atstājot viņiem īpašus gardumus un piezīmes, lai viņi zinātu, ka esmu tur bijis. Pēc tam pēc šiem novērojumiem mēs stundām ilgi sēdējām viņu pēdējā atdusas vietā. Dažreiz mēs klausījāmies mūziku, citreiz mēs klusi sēdējām un klausījāmies, kā caur mango kokiem pūš vējš.

Meksikā mirušo godināšanas paraža sakņojas gan vietējo, gan importēto spāņu valodā kultūra. Día de los Muertos ir sinkretistisks, apvienojot tradicionālos acteku svētkus ar katoļu baznīcas kalendāru, kurā pirmās divas novembra dienas tiek atzītas par Visu svēto dienu un Visu dvēseļu dienu. Esmu pieņēmis Mirušo dienu kā patiesu savas identitātes atspoguļojumu, kas ietver gan pamatiedzīvotāju, gan spāņu senčus, gan Cora (iezemiešus), gan kristiešus.

Mirušo diena ir kļuvusi plaši atzīmēta, taču saprotams, ka ASV un Eiropā ir bijuši arī daži šķēršļi attiecībā uz kultūras piesavināšanos. Día de los Muertos nav paredzēts uzskatīt par Helovīna meksikāņu versiju, kā arī to nevajadzētu uzskatīt tikai par dīvainiem svētkiem. Tā ir īpaša tradīcija, kas prasa cieņu un pazemību to cilvēku ēnā, kuri ir bijuši pirms mums. Bet tas ir arī ievērojums, kas ir skaisti bagāts ar dekoru un mūziku.

Mājās Sentluisā es praktizēju citas paražas, lai paliktu tuvu savai kultūrai, saviem senčiem un dzīves centieniem. Pārvietojoties no pilsētas uz pilsētu, tālāk no savas ģimenes un mūsu dzimtās mājas Kalifornijā, es godinu mirušos un dzīvo, katru gadu izveidojot jaunu altāri, ko es atstāju visu gadu. Man tas, ka manās mājās ir altāris, ir atgādinājums par to, kas es esmu un no kurienes esmu nācis. Tradicionāli altāris sastāv no kliņģerītēm, papel picado un pan dulce. Tie nav ne reliģiozi, ne pielūgsmes objekti, bet gan simbols un atgādinājums par manu izcelsmi. Ofrendas (īpaši žetoni uz altāra) ir iekļauti, lai parādītu mūsu mirušajiem mīļajiem, cik ļoti mēs par viņiem rūpējamies. Mēs iekļaujam priekšmetus, kas viņiem varētu patikt vai kas viņiem patika dzīves laikā, lai atgrieztu pie mums savu garu. Es iekļauju dažādus īpašus priekšmetus, piemēram, tekilu (vai jebkura veida alkoholu), rožukroni un krucifiksus. Tas palīdz man justies saistītai gan ar savu pagātni, gan nākotni. Šogad kā jauns Sentluisas iedzīvotājs es pat savā altārī iekļāvu kardinālu tematisko cukura galvaskausu, lai godinātu savu jauno pilsētu.

Slinki ielādēts attēls
Attēls: Araceli Cruz.

Mūsu misija uzņēmumā SheKnows ir dot iespējas un iedvesmot sievietes, un mēs piedāvājam tikai produktus, kas, mūsuprāt, jums patiks tikpat ļoti kā mēs. Lūdzu, ņemiet vērā: ja jūs kaut ko iegādājaties, noklikšķinot uz saites šajā stāstā, mēs varam saņemt nelielu komisijas maksu par pārdošanu.

Tiem, kas nav Latīņamerikas un kuri vēlas svinēt Mirušo dienu, labākais veids, kā godināt šo dienu, ir vispirms uzzināt par to pēc iespējas vairāk. Iesaku izlasīt Skelets svētkos: Mirušo diena Elizabete Carmichael un Chloë Sayer vai Atceres diena / El dia de los Muertos Pat Mora, Roberts Casilla un Gabriela Baeza Ventura, pirms sākat savas Mirušo dienas svinības.jo daudziem no mums šī diena ir ļoti nozīmīga un ir pelnījusi jūsu cieņu.

Slinki ielādēts attēls
Attēls: University of Texas Press.

"Skelets svētkos: mirušo diena Meksikā" $28.81. Pērc tagad Pierakstīties

Slinki ielādēts attēls
Attēls: Arte Publico Press.

"Atceres diena / El dia de los muertos" $18.95. Pērc tagad Pierakstīties

Kad neesmu Meksikā, lai svinētu Mirušo dienu, es to atzīmēju visur, kur esmu, pērkot kliņģerītes un panna dulce, rotājot manu altāri ar krāsainiem papel picado, un domājot par to, ko un ko šogad godinu. Neatkarīgi no tā, vai tas ir mīļotais, kurš ir pagājis, vai sapnis, kas nepiepildījās, Día de los Muertos ir atgādinājums, ka prieks un miers rodas, apzināti atceroties. Un atcerēšanās ir vitāli svarīga darbība mums visiem.