Tā ir Ziemassvētku laiks, un mēs visi zinām, ko tas nozīmē: laiks gada atkārtotā skatīšanās Mīlu faktiski. Viens no lielākajiem ikgadējā atkārtotā skatīšanās brīžiem ir redzēt Hjū GrāntsEpiskā deju ballīte Downing Street 10 - bet, ja jūs domājat, ka tas bija arī aktiera izcilais punkts, mums ir dažas sliktas ziņas. Grants saka ka Mīlu faktiskideju aina bija “mokoša” filmēšanai un līdzjutēja Kolins Fērts atbalsta viņu.
Grants, Fērts un Mīlu faktiski režisors Ričards Kērtiss visi ir iekļauti jaunajā BBC retrospektīvs Hjū Grants: dzīve ekrānā ēterā vēlāk šomēnes - bet Šķirne ieguva sneak peek, kurā redzams trio, kas atgādina par filmēšana ka deju aina, un tas godīgi izklausās pēc sava veida jucekļa.
“Es atceros, ka viņš šausmīgi sacēla deju,” atceras Fērts. Kērtiss piekrīt: "Viņš ienīda deju ainu." Bet Grants zvēr, ka viņam ir tiesības ievērot piesardzību.
"Es domāju:" Tas būs mokoši, "saka Grants," un tam ir spēks būt visvairāk mokoša aina, kas jebkad bijusi saistīta ar celuloīdu. ” (Kā tie no mums, kas redzējuši filmu, zina: tālu no tā tas.)
Grants bija tik nervozs, ka filmēja šo konkrēto ainu, ka atceras, ka izvairījās no mēģinājumiem: „Pagāja nedēļas… [Kērtiss] teiktu:„ Vai ne? Vai domājat, ka mums labāk vajadzētu mēģināt dejot? ”Un es teiktu:“ Ak, jā, man ir jāiemācās dažas līnijas, man šodien sāp potīte. ”Tātad, tā nebija mēģināja. ”
"Mēs to atstājām pēdējai dienai," atzīst Kērtiss. "Bet tad, kā vienmēr, viņš faktiski bija mēģinājis un viņam piedurknē patiešām bija trīs vai četri mazi joki." Režisors piebilda, ka Grants tik un tā bija “diezgan labs dejotājs”.
Labi dejo vai nē, Grants vēlas, lai tu iztēlojies, kā bija atrasties viņa apavos: “Iedomājies,” aktieris iesāk: “Tu esi kašķīgs, 40 gadus vecs anglis. Ir pulksten 7 no rīta. Tu esi akmens auksts prātīgs. Un tas ir: “Labi, Hjū, ja jūs vienkārši tagad gribētu satraukties?” Tā bija absolūta elle! ”
Lai gan Grantam tā varēja būt “elle”, Fērts apgalvo, ka viņa ciešanas bija tā vērtas: “Es domāju, ka daudziem tas ir filmas izcēlums,” viņš norāda. Mēs esam diezgan pārliecināti, ka Fērts ir viens no tiem cilvēkiem.
Un tādi esam arī mēs.
