Ko dara tavs 6 mēnešus vecais bērns? Droši vien sēžot, apgāžoties, ēdot cietu pārtiku... kā būtu mācīties sekundi valoda kamēr viņš arī strādā, lai apgūtu angļu valodu? Jauni pētījumi rāda, ka zīdaiņi līdz 6 mēnešu vecumam ir gatavi mācīt vairākas valodas.
Kad mācīt bērnam citu valodu
"Pat pirms runāt, mazuļu un mazuļu smadzenes ir iepriekš pieslēgtas, lai apgūtu līdz trim valodām," saka Julia Pimsleur Levine, vietnes dibinātāja un izpilddirektore Mazais Pims, svešvalodu apguves programma bērniem. “Bērni ir unikāli un īslaicīgi iemācījušies viegli apgūt trīs valodas pirms 6 gadu vecuma. Pēc šī agrīnās mācīšanās loga smadzeņu plastika krasi samazinās un ar katru gadu kļūst arvien grūtāk. Ir vēl viens kritums vecumā no 10 līdz 12 gadiem. Ironiski, tas ir tad, kad lielākā daļa amerikāņu bērnu sāk mācīties otro valodu. ”
Tātad, kas ir agrākais, kas jums jāmēģina iemācīt bērnam jaunu valodu? “Daži pētījumi iesaka runāt ar bērnu dzemdē, tāpēc nekad nav par agru,” saka Ludmila “Mila” Golovine, uzņēmuma dibinātāja un izpilddirektore.
MasterWord Services, Inc., globāls valodu risinājumu uzņēmums. "Izaicinājums ir atklāt savu bērnu konstruktīvā un nozīmīgā veidā, kas būs konsekvents, nesajaucot."Labākā prakse, lai mācītu bērnam otro valodu
“Viena vecāka vienas valodas (OPOL) metode palīdz bērnam mācīties un novērš neskaidrības,” skaidro Levins. Stefānija, Šveices dzimtā, ar savu 7 gadus veco bērnu jau kopš dzimšanas runā franciski, savukārt viņas vīrs runā tikai angliski. “Sākumā bija ļoti grūti pieturēties tikai pie franču valodas. Pēc 20 gadu ASV pavadīšanas franču valoda man šķita ļoti sarūsējusi. Runāt angliski būtu bijis daudz vieglāk. Bet es izturēju un esmu tik laimīga. Lai gan Hloja parasti runā angliski, man atbildot, es zinu, ka viņa saprot visu, ko saku. Viņa brīvi lasa franču valodu. Atrodoties Šveicē, viņa viegli lieto valodu ar visiem brālēniem, un viņas akcents ir nevainojams. ”
Golovine iesaka vienai personai būt par valodas “enkuru” mājsaimniecībā. Varbūt vecvecāks runā krieviski, mamma runā angliski un tētis runā franciski. "Tas ir atkarīgs arī no bērna vecums un atvērtība valodai. Man ir draugi, kuri ieraksta sava bērna iecienītākās multfilmas citās valodās, lai iepazīstinātu viņus ar pazīstamu personāžu. ”
Otras valodas iekļaušana savā dzīvesveidā
Ērikai un Derekam ir divas meitenes, 4 un 2 gadus vecas. Dereks runā angliski, bet Ērika ir ungāru dzimtā. “Lielākais izaicinājums ir atrast veidus, kā runāt ar citiem cilvēkiem ungāru valodā, parādot viņiem, ka tas nav kaut kas dīvaini, ka viņu mamma dara mājās, bet patiesībā kaut ko viņi var izmantot, lai sazinātos ar citiem, ”saka Ērika. “Es viņiem lasu tikai ungāru valodā un daru visu iespējamo, lai runātu tikai ungāru valodā. Kad Dereks ir blakus, es to saku ungāru valodā un atkārtoju angļu valodā. ”
Dereks saka: “Tas ir ļoti sirreāli. Man dažreiz četrgadīgais darbojas kā tulkotājs savam divgadīgajam. ” Pārim ir arī izaicinājums vecākajam diagnosticēt runas problēmas. “Mums jāizvērtē, kā viņa runā abās valodās. Dažreiz rezultāti vienā valodā būs pretrunā rezultātiem citā valodā, ”saka Dereks. "Tas padara procesu nomāktāku, bet tajā pašā laikā dod mums lielākas izredzes nepareizi diagnosticēt problēmu, kas varētu izšķērdēt dārgo laiku viņas attīstībā."
Stefānija arī saskārās ar runas problēmu ar savu meitu. "Hlojai bija runas aizkavēšanās, un viena logopēde man lika pārtraukt runāt ar viņu franču valodā," saka Stefānija, kura kategoriski atteicās. “Es zinu, ka bilingvāli bērni reizēm var novēloties sarunās, bet viņi tomēr panāk un joprojām dzīvo ar priekšrocību, ko visu mūžu runā, runājot divās valodās. Kad Hloja vēlāk ieraudzīja īstu smadzeņu speciālistu, viņa man teica, ka es darīju Hlojai vislielāko kalpošanu, mācot viņas abas valodas, jo tas palīdzēja viņai attīstīt smadzeņu daļu, kurai vajadzēja augt. ”
Kad jūs mācāties kopā ar saviem bērniem
Ja vecāks nepārvalda otro valodu - tā vietā mācās kopā ar saviem bērniem - ceļojums var būt grūts. Mājas izglītības mamma Līna māca saviem trim maziem bērniem arābu, mandarīnu un sengrieķu valodu, no kuriem viņa pati nerunā. “Esmu pieņēmusi lēnā un vienmērīgā progresa perspektīvu. Viens no maniem bērniem jau pārsniedz prasmes, bet man patīk izaicinājums. ”
"Labā ziņa vecākiem, kuri nerunā dzimtā valoda, ir tas, ka tas nav viss vai nekas," piebilst Levins. "Pat ja viens no vecākiem runā izvēlētajā otrajā valodā 50 līdz 75 procentus laika, tas ir vēlams, lai katrs no vecākiem runātu nedaudz angļu un otrās valodas."
Divvalodu vai daudzvalodu?
“Bērni bez apjukuma var apgūt līdz trim valodām. Padomājiet par bērniem Āfrikā, Indijā un Nīderlandē, kuri tiek audzināti trīs līdz četrās valodās, ”saka Levins. “Tomēr valodu eksperti uzskata, ka vislabāk nemācīt divas romantikas vai divas toņu valodas, lai izvairītos no neskaidrībām. Tātad spāņu un mandarīnu valodas papildina viena otru, bet franču un itāļu valoda būtu pārāk līdzīgas. ”
Ja esat veltīts šai praksei, nav jābūt grūtam mācīt bērnam vairākas valodas vienlaikus. “Tam jābūt saskaņotam centienam, nevis tikai gadījuma rakstura mūzikas kompaktdiskam vai videospēlei citā valodā, ja vēlaties, lai jūsu bērns patiešām sāktu iegūt valodas pamatus,” saka Golovine.
Smadzeņu priekšrocības valodas apguvē
Bilingvāliem bērniem var būt priekšrocības. Ir pierādīts, ka otrās valodas apguve uzlabo atmiņu un analītiskās spējas. Cilvēks var kļūt labāks daudzuzdevumu veikšanā, stiprināt problēmu risināšanas prasmes un dot stimulu abstraktai domāšanai.
Un, protams, divvalodība vai daudzvalodu valoda var dot bērnam priekšrocības tikai turpmākajos centienos neatkarīgi no karjeras izvēles. “Mēs dzīvojam pasaulē, kas kļūst arvien globālāka. Valodas apguve tagad ir ieguldījums, kas atmaksājas visu mūžu. Vecāki saprot, ka viņu bērni tirgū konkurēs ne tikai ar amerikāņiem, bet arī ar vienaudžiem no visas pasaules, ”saka Levins.
Kādu valodas attīstības progresu vajadzētu sagaidīt?
"Valodas attīstība un runāšana patiešām sāk attīstīties vecumā no 2 līdz 4 gadiem," saka Golovine. “Arī daudzvalodu bērni sāk to darīt atbildēt un saprast dažādas valodas tajā pašā laikā."
“Sākumā Vera neapzinājās, ka runā divās valodās,” stāsta Ērika. “Kad viņai palika 4 gadi, viņa sāka komentēt, piemēram,„ Mammu, es runāju angliski. ”Kad viņa bija jaunāka, viņa sajauca abas valodas vienā teikumā. Viņa izvēlējās vārdu, kas bija vieglāks. Tagad, kad viņa runā labāk, viņa zina, kuru valodu lietot, un vairs nesajauc. ”
Ērika arī pamanījusi, ka viņas meitenēm viena valoda vienmēr ir dominējošāka par otru. “Kad Vera devās uz Amerikas pirmsskolu, viņas angļu valoda bija labāka. Kad es paliku mājās ar viņiem, viņas ungāru valoda bija labāka. ”
Veidi un vietas jaunas valodas praktizēšanai
Pateicoties internetam, izmantojot vienkāršu Google meklēšanu, varat atrast dažus savu bērnu iecienītākos TV šovus spāņu, franču, mandarīnu un citās valodās. Ļaujot saviem bērniem skatīties TV pārraides un filmas svešvalodā, tiek nodrošināta neliela iedziļināšanās mājās. Turklāt jūs varat atrast daudzas svešvalodu programmatūras un mācību vietnes bērniem. Daži no mūsu favorītiem ir šādi:
- Mazais Pim spāņu atklāšanas komplekts (Mazais Pims, 35 USD+)
- Early Lingo ķīniešu DVD komplekts (Amazon, 100 ASV dolāri)
- Čau, Endrjū! Māci man grieķu valodu! (Greeknstuff.com, dažādi)
- Mango valodas (Bieži bez maksas jūsu vietējā bibliotēkā)
- Duolingo.com (Bezmaksas vietne)
Ja jūs nerunājat otro valodu, bet tomēr vēlaties, lai jūsu bērns papildus angļu valodai apgūtu valodu, ir daudz iespēju viņu iepazīstināt ar citām valodām. "Ir daudzvalodu dienas aprūpe, spēļu grupu iestatījumi un karikatūras," saka Golovine.
Pat ja jūs nemācaties kopā ar saviem bērniem, šis darbs ir veltīts, lai patiesi apgūtu jaunu valodu. “Praktizējiet valodu katru dienu kādā veidā vai veidā - klausieties lenti, filmu vai lasiet,” iesaka Golovine. “Reģistrējieties šīs valodas oficiālajā skolā. Vai arī aiciniet skolotāju regulāri apmeklēt jūsu māju, lai palīdzētu mājasdarbu veikšanai šajā valodā. ”
Vairāk par daudzvalodu bērnu audzināšanu
Bilingvāli mazuļi ir gudrāki par jums
Labākās divvalodu rotaļlietas bērniem
Mācieties valodu un kultūru kopā
