„Urban Dictionary“ iš pradžių galėjo būti pokštas, bet dabar slengas internete yra autoritetas. teisėtas šaltinis apie tai, ką reiškia populiarūs posakiai – ir daugybė jų puslapiuose paskelbtų žodžių yra visuotinai priimtini liaudies kalba.
Kad ir koks žiaurus kartais gali būti, „Urban Dictionary“ tapo įprastas – turiu galvoje, jis netgi naudojamas kai kuriose teismo salėse norint apibrėžti kultūriškai priimtinus slengo terminus. Tai nėra daug teisėtesnė. Žinoma, kadangi tai yra minios slengo šaltinis, nė vieno žodžio iš tikrųjų nesugalvojo „Urban Dictionary“. Tačiau daugelis (įskaitant kai kuriuos toliau pateiktus žodžius) buvo papildyti labiau tradiciniai žodynai – ir kiti galbūt pirmiausia buvo senosios mokyklos žodynuose, bet „Urban Dictionary“ žvilgtelėjai tiesiog juos apibūdino geriau.
Mūsų nuolat besikeičiančios anglų kalbos garbei kalba, čia yra pagrindiniai popkultūros žodžiai, kuriuos galvojame visi turi žinoti.
Įspėjimas: laukia griežta kalba (NSFW)
1. A crapella — dainavimas (blogai) klausantis muzikos per ausines
2. Ann Curry – red — netikėtai ir (arba) be priežasties atleistas iš darbo
3. Askhole - asmuo, kuris užduoda juokingus, įkyrius ar nereikšmingus klausimus (tai dažnai yra lėtinis elgesys)
4. Nuostabus padažas - kažkas nuostabesnio nei nuostabaus (nuostabus, užpiltas nuostabiu padažu)
5. Kūdikio guzas - išsikišusi moters pilvo sritis, kai ji pradeda pastebimai pastoti (dažnai sukelia spėliones, kad moteris nėščia, net jei tai yra pilvo pūtimo ar drabužių kritimo pasekmė)
6. Badassery — nuostabūs ar neįtikėtini veiksmai ar elgesys; elgesys yra blogas
7. Alaus mane — prašau, atnešk man alaus (taip pat gali būti naudojamas perkeltine prasme norint paprašyti ką nors perduoti ar paimti kalbėtojui)
8. Šlykštus ilsintis veidas – veido būsena be emocijų, kai asmuo atrodo priešiškas ar smerkiantis
9. Bitcoin — elektroninė valiuta, kurią galima saugiai pervesti be trečiosios šalies (pvz., banko ar „PayPal“) poreikio
10. Kaltinimas — paprastai verslo aplinkoje – bandymas nustatyti, kas kaltas dėl nesėkmės ar problemos, o ne ieškoti sprendimo.
11. Bumerango vaikas - vaikas, kuris išsikrausto pradėti savo gyvenimo, o paskui grįžta namo gyventi (dažnai dėl ekonomikos, bet galbūt dėl kažkokio neatsakingumo)
Daugiau:Kodėl žmonės „Facebook“ prašo „Bump Pics“?
12. Bromance — 1) kaip daiktavardis arba būdvardis, du heteroseksualūs vyrai, turintys tokį artimą ryšį, atrodo, kad yra romantiškai susiję; 2) kaip veiksmažodis, bandymas suartėti su kolega heteroseksualiu vyru (dažniausiai per veiksmus, panašius į meilės jausmą moteriai, pvz., meilikavimą, dovanas ir laiko praleidimą vienam)
13. Bropokalipsė — didelis suaugusių vyrų susibūrimas, kurio vienintelė misija – prisigerti (pavyzdžiui, brolijos vakarėlyje)
14. Iki Felicia — šauktukas, naudojamas, kai asmuo praneša, kad išeina, bet kitiems toje vietovėje esantiems žmonėms tai nerūpi; adaptuotas iš 2005 m. filmo penktadienis vaidina Chrisas Tuckeris ir Ice Cube
15. C užrašas - 100 USD banknotas (kur C reiškia centum, lotyniškas žodis 100)
16. Gaidžio blokas — 1) kalbant apie žargoninį terminą, apibrėžiantį vyriškos lyties organus, veiksmą, neleidžiantį vyrui gauti kur nors (susipažinimas, pasimatymas ar seksualiniai santykiai) su vyru ar moterimi susidomėjęs; veiksmą gali atlikti vyras arba moteris; 2) eisme, ką nors atkirsti
17. Puma — vyresnė moteris, kuriai labiau patinka romantiška daug jaunesnių vyrų draugija
18. Krepšys — mobiliojo telefono prekės ženklo („BlackBerry“) slengo terminas, reiškiantis, kad jo vartotojas yra priklausomas nuo įrenginio
19. Crunk - 1) keiksmažodžių pakaitalas (išpopuliarintas pokšto apie Conaną O'Brieną); 2) derinys pamišusi ir girtas, reiškia, beprotiškai girtas (taip pat gali reikšti žmones, kurie yra aukšti); 3) pietuose populiarus repo muzikos stilius; 4) kažkas aukšto lygio (pvz., apimtis) arba kažkas nuostabaus; 5) gerai praleisti laiką
20. Kibernetinis atsipalaidavimas — asmeninei veiklai darbo metu naudotis darbdavio internetu ir elektroniniu paštu
Kitas:Žodžiai iš miesto žodyno – paskirtas girtas
Šio straipsnio versija iš pradžių buvo paskelbta 2014 m. sausio mėn.
