Pirmoji „Facebook“ šeima ką tik suskambo kinų Naujieji metai labai ypatingu ir visiškai žaviu būdu - Markas Zuckerbergas ir jo žmona Priscilla Chan atskleidė jų dukrą Kiniškas Maxo vardas. Vaizdo įraše, kuriame išdidūs tėvai laiko rankose besisukantį, aukso ir raudonos spalvos gultuką „Max“, pora paaiškina, kaip pasirinko dukters vardą ir kokių vilčių turi naujiems metams ir jų šeimai.
Jiedu vos gali išlaikyti tiesų veidą, kai mažasis Maksas kikena, dūzgia ir raitosi ant kelių, kol bando palinkėti „Facebook“ laimingų kinų Naujųjų metų ir pasikalbėti apie tai, ką beždžionių metai jų laukia šeima. Vyriausiasis tarp jų švenčių? Kiniško vardo pasirinkimas dukrai, kuri jau nešioja gana prasmingą pavadinimą: pora pavadino ją Maxima kai ji gimė pernai, o tai gali reikšti „didžiausią“.
Daugiau: Mane labai nustebino, kai pagaliau sutikau savo kūdikį
Jos kiniškas vardas yra Chen Mingyu, kuris laikosi kinų pavadinimų konvencijų, pirmiausia nurodydamas kūdikio pavardę, tačiau nutraukia tradiciją su pavadinimu Mingyu. Šis vardas reiškia „šviesus“ arba „nefritas“ ir puikiai atitinka mažojo Makso tėvų viltis, kad jų dukra bus šviesesnės ateities dalis. Ypatinga tai, kad Mingyu, kaip ir jos angliškas vardas, tradiciškai buvo labiau vyriškas. Bet kokiu atveju, jis tikrai puikiai tinka mažam Maksui. Ypač atsižvelgiant į tai, kad, pasak Zuckerbergo, Makso tėvai pasirinko šį vardą, nes jis „atspindi [jų] viltį šviesesniam rytojui pasaulyje“.
Daugiau:„Yahoo“ atstovė Marissa Mayer atskleidžia savo dvynių vardus praėjus mėnesiui po gimimo
Be abejo, nemažai kitų kūdikių, gimusių šeimose, apimančiose tiek amerikietišką, tiek kinišką kultūrą Mažasis Maksas taip pat gaus naujus vardus, nes mes atsisveikiname su avių metais ir įvedame metų metus Beždžionė.
Kinijos kultūroje neįprasta susilaikyti pavadindamas kūdikį: Nors tėvai amerikiečiai nėštumo pradžioje pradeda medžioklę, Kinijos tėvai kartais dar negimusiam kūdikiui duos melagingą vardas, kartais vadinamas „pieno vardu“, siekiant apgauti piktąsias dvasias ir neslėpti pagrindinio įvykio, kol galiausiai kūdikis atvyksta.
Be abejo, praktika duoti vaikams kelis vardus neapsiriboja vien kinų kultūra. Kartais tai slypi religijoje, o krikščionybės, judaizmo ir induizmo sektos turi tradicijas kad vardo suteikimo ceremonija galėtų vykti po kelių savaičių, o kartais net ir mėnesių po mažylio gimimo. Jorubų kūdikiai iš Nigerijos kultūros dažnai turi du vardus - vienas apibūdina jų gimimą, o kitas - jų asmenybės - nors kai kurie indėnų kūdikiai neišmoks savo „tikro“ vardo, kol nepasieks brendimo ir jų tėvų jį atskleisti.
Daugiau:Mama epiškai reaguoja į vyrą, kuris užpuolė jos nuotraukas internete
Tačiau daugiau nei tai, kad šiuolaikinė šeima šiais laikais gali atrodyti kaip bet kas, ir retai kada galima pamatyti tokią, kur tėvai yra kilę iš dviejų skirtingų kultūrų, turinčių savo ypatingas tradicijas, kurios, žinoma, apima kūdikį vardai!
Duoti kūdikiui du vardus tiesiog prasminga; ji palaiko ryšį su abiejų tėvų paveldu kaip pasididžiavimo ir kultūros tašku, ir tokiais atvejais kaip mažasis Chenas Mingyu, tai suteikia jos tėvams galimybę pasirinkti vardą, geriausiai atspindintį, kaip jie tikisi, kad jų ateitis atrodys dukra.
