4월 23일은 UN 영어의 날이며 영어가 실제로 얼마나 이상한지 상기시켜줍니다. 햄버거에 햄이 없다... 가자. 거기에는 성가신 개 외에는 아무도 없습니다... 다시 말합니까? 하나의 상자와 두 개의 상자, 하나의 소와 두 개의 소... 이상합니다. 반죽, 쟁기, 기침… 운율에 가깝지 않습니다.
사진 제공: 이미지 출처/Digital Visio/Getty Images
고백할 게 있습니다. 나는 약간의 영어 속물입니다. 나는 영어 교사로서의 과거의 삶을 비난하지만 그 경력은 과거 일지라도 내가 가진 조건은 말기입니다. 알다시피, 나는 중 하나입니다 저것들 사람들.
당신은 그것들을 압니다: 그들은 당신이 단어를 잘못 발음할 때 당신을 교정합니다. 그들은 단지 그것을 위해 도서관 책에서 철자가 틀린 단어에 밑줄을 긋습니다. 그들은 인스타그램에 아포스트로피를 오용하고 동음이의어를 혼동하는 광고물 사진을 게시하고 페이스북에서 국가 문법의 열악한 상태를 한탄하는 밈을 공유합니다. 예, 고백해야합니다. 저는 영어 속물이며 최근까지 그 사실에 자부심을 느꼈습니다.
나는 높은 기준을 선호하지만 최근에 상황을 바라볼 수 있는 약간의 현실 확인을 했습니다.
- 나는 오류가 없습니다. 얼마전에 공개된 글에 명백한 철자 오류가 포함된 글을 썼을 때는 다소 당황스러웠지만, 비록 내가 동음이의어(동음이의어와 동음이의어)가 있음에도 불구하고 호주와 미국을 혼동한다는 사실을 인정하는 데 도움이 되었습니다. 철자법을 정기적으로 사용하고 기본적으로 특정 항목에 em 대시, 쉼표 또는 괄호를 사용해야 하는지 여부를 모르겠습니다. 문장.
- 영어를 제2외국어로 사용하는 지인과의 토론은 마침내 내가 가지고 있는 이 속물적인 애완 동물을 인간적으로 만들었습니다. 스테파니*가 말을 할 때 그녀는 일반적인 관습을 따르지 않았습니다. 그녀가 나중에 나에게 문자 메시지를 보냈을 때 그녀의 철자와 문장 구조가 약간 빗나갔다. 심지어 캐주얼한 텍스트일지라도. 근데 내가 뭘 배웠는지 알아? Stephanie는 세 가지 언어를 구사합니다! 그리고 그녀는 대학 학위를 가지고 있습니다.
겸손한 파이의 관대 한 도움이 바로 제공됩니다! 나는 오류를 지성이나 태도의 반영으로 빠르게 판단하지만 영어가 마스터하기 어려울 수 있습니까?
영어 빠른 사실
- 영어는 기본적으로 수천 년에 걸쳐 독일어, 북유럽어, 라틴어, 프랑스어 및 그리스어 언어의 일부를 결합한 것입니다. 따라서 많은 규칙과 규칙에서 일관성이 심각하게 부족합니다.
- 영어는 세계에서 세 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 그것은 약 3억-4억 명의 사람들이 사용하는 모국어이지만 여전히 세계 인구의 약 5%에 불과합니다.
- 영어는 세계에서 가장 많이 출판된 언어이며 우리 시대의 공용어로 간주됩니다(즉, 비즈니스 및 공유하지 않는 사람들 간의 의사 소통에 사용되는 주요 브리징 언어입니다. 언어).
- 10억 명이 넘는 사람들이 영어를 제2외국어로 사용하는 것으로 추산됩니다.
- 영어에는 다른 어떤 언어보다 많은 단어가 있지만 철자를 승인하는 규제 아카데미가 없는 유일한 주류 언어 중 하나입니다.
당신이 상상할 수 있듯이, 내 눈이 열리고 내 연민이 감동되었습니다. 사람들이 영어로 어려움을 겪는 데에는 분명히 많은 이유가 있습니다.
규칙은 간단하지 않습니다
- “저는 학교에서 이성애자였지만 아직 철자를 어떻게 쓰는지 모릅니다. 맞춤법 검사를 해주셔서 감사합니다.” — Chaz, 27, 바이런 베이
- “저는 항상 아포스트로피를 어디에 붙여야 할지 헷갈립니다. 모든 규칙을 내 머리 속에 똑바로 유지하는 것은 너무 어렵습니다.” — 제이미, 30세, 로건
언어는 의사소통의 한 요소일 뿐이다
- “남편과 저는 둘 다 영어를 사용하지만 때로는 일본어로 말하는 것이 나을 때도 있습니다. 어느 날 '뛰어난'이라는 단어의 의미를 놓고 싸웠어요." — 제니, 39세, 와가 와가
- “일본인 관광객을 실수로 렌트카 대신 가장 가까운 화장실로 보냈어요. 놔두라는 말 대신 화장실을 말하는 것 같아서요.” — 마리아나, 22세, 골드 코스트
영어는 끊임없이 발전하고 있습니다
- “할머니는 내가 무례하게 말하는 것을 좋아하지 않으셔서 내가 말을 할 때 머리를 흔듭니다. 내가 아는 다른 사람들처럼 말을 할 뿐인데, 그녀가 어렸을 때부터 조금 변한 것 같아요.” — 재스민, 19세, 브리즈번
제 2 언어로서의 영어
영어 원어민이 학교에서 최소 12년 동안 이 언어를 배우고 마스터하지 못한다면, 비원어민이 배우기 얼마나 어려울까요?
- "'충분히 좋은' 영어를 배우는 것은 쉽지만 '적절한' 영어를 배우는 것은 정말 어렵다." — Sioban, 33, 원래 러시아 출신.
- "철자와 발음의 불일치는 제2외국어로 영어를 배울 때 직면한 가장 큰 좌절이었습니다." — Jorge, 24세, 그리스 출신
- “저는 학교에서 영어를 배웠기 때문에 호주에 오기 전에 준비가 되어 있다고 생각했습니다. 내가 도착했을 때, 그것은 내가 배운 것보다 훨씬 더 비공식적이고 더 많은 변형과 훨씬 더 빨랐습니다.” — 캔디, 28세, 중국에서.
- “나는 영어로 말하는 법을 꽤 빨리 배웠지만, 나는 영어로 글쓰기를 마스터할 것이라고는 생각하지 않습니다. 그게 이상할 뿐이야.” — 사무엘(38세), 인도네시아.
기이 한. 네, 대략적으로 요약됩니다.
4월 23일은 UN 영어의 날입니다. 제 말에 올라타 영어를 못하는 사람들을 놀리고 싶은 유혹이 들지만 내 기준에 맞춰 올해는 백기를 흔들며 영어는 나조차도 마스터하지 못한 복잡한 언어임을 인정 아직. 대신, 나는 단순히 영어를 축하하고 감사하기로 선택했습니다. 이상함과 모든 것.
캘린더에 대한 더 많은 이벤트
2014년 호주 이벤트
2014년 꼭 봐야 할 콘서트
2014년 인기 휴가지
