Angeline Jolie가 New York Times에 기고한 기고에서 자신이 돌연변이된 BRCA1 유전자를 가지고 있고 예방적 이중 유방 절제술을 받았다고 밝힌 후 세계는 주목했습니다.
Time Magazine의 최신판은 그녀의 결정이 어떻게 유전자 검사를 주목하게 되었는지에 대한 "안젤리나 효과"를 조사합니다.
“어머니는 거의 10년 동안 암과 투병하셨고 56세에 돌아가셨습니다.” 안젤리나 졸리 그녀의 감동적인 사설에 씁니다. 뉴욕 타임즈. “그녀는 첫 손주들을 만나고 그들을 팔에 안을 만큼 오래 버텼습니다. 그러나 다른 아이들은 그녀를 알고 그녀가 얼마나 사랑스럽고 은혜로운지 경험할 기회가 결코 없을 것입니다.”
그녀의 작품에서 졸리는 어머니와 할머니를 앗아간 암에 대해 설명하려고 합니다. “우리는 종종 '엄마의 엄마'에 대해 이야기하고, 나는 그녀를 우리에게서 멀어지게 한 질병을 설명하려고 노력하고 있음을 발견합니다. 그들은 나에게도 같은 일이 일어날 수 있는지 물었다. 나는 항상 그들에게 걱정하지 말라고 말했지만, 사실 나는 '결함' 유전자인 BRCA1을 가지고 있어 발병 위험이 급격히 증가합니다. 유방암 그리고 난소암이 있습니다.”라고 졸리는 씁니다.
37세의 졸리는 이 유전자가 자신이 가지고 있는 질병을 의미한다고 설명하는 'My Medical Choice'라는 제목의 이 감동적인 기사에서 유방암에 걸릴 확률은 87%이고 어머니가 사망한 난소암 위험은 50%입니다.
“이것이 내 현실임을 알게 된 후 나는 능동적으로 위험을 최소화하기로 결정했습니다. 예방적 이중 유방 절제술을 받기로 결정했습니다.”라고 그녀는 씁니다.
내 아이들은 내 작은 흉터를보고 그게 다야 ...
졸리와 그녀의 남자친구 브레드 피트 그녀는 6명의 자녀(Shiloh, Maddox, Pax, Zahara, Vivienne, Knox)를 두고 있으며 그들이 이 의료 선택을 결정한 큰 이유를 설명했습니다.
“유방절제술을 받기로 한 결정이 쉽지 않았다는 걸 다른 여성들에게 알리고 싶어서 이 글을 쓰고 싶었습니다. 그러나 내가 만든 것은 매우 기쁩니다. 유방암에 걸릴 확률은 87%에서 5% 미만으로 떨어졌습니다. 나는 아이들에게 유방암으로 나를 잃을까봐 두려워할 필요가 없다고 말할 수 있습니다.”라고 그녀는 씁니다.
“그들은 내 작은 흉터를 볼 수 있고 그게 다야. 다른 모든 것은 언제나 그랬던 것처럼 그저 엄마일 뿐입니다. 그리고 그들은 내가 그들을 사랑한다는 것을 알고 있고 내가 할 수 있는 한 그들과 함께하기 위해 무엇이든 할 것입니다. “
타임지 안젤리나 효과를 조사하다
타임지'NS 제프리 클루거 졸리의 결정이 이 결함이 있는 유전자에 대한 검사를 받고 이러한 예방 수술을 받아야 하는지 결정하는 데 다른 여성들에게 미칠 영향을 조사합니다.
“안젤리나 졸리 그녀가 에티오피아에서 아기를 입양한 후 미국 입양 기관에서 에티오피아 고아 입양에 대해 문의하는 가족이 두 배나 많았습니다. 그녀가 아이들의 이름을 Vivienne과 Maddox라고 지은 후 그 이름의 인기는 급상승했습니다.
"그래서 이번 주에 그녀의 강력한 상징적 아름다움으로 알려진 한 여성이 자신의 크기를 줄이기 위해 선택적 이중 유방 절제술을 받았다고 발표했을 때 유전적으로 유방암 위험이 높다, 그것은 문화적, 의료적 지진이었습니다. 너무 충격적인 계시가 타임지의 최신 표지 기사의 주제가 되었습니다.”라고 그는 씁니다.
이것이 과도한 테스트와 과도한 걱정으로 이어집니까?
Kluger의 기사는 중요한 질문을 제기합니다. 유방암 가족력을 고려할 때 그녀의 결정이 옳았지만 더 많은 여성이 BRCA1 유전자 검사를 받아야 할까요? 아니면 이것이 과도한 테스트와 과도한 걱정을 초래할 수 있습니까?
졸리는 가지고 있었다 돌연변이 BRCA1 유전자 이는 그녀의 암 발병 위험을 높였지만 다행히도 매우 작은 많은 여성들이 이 유전자를 가지고 있습니다.
"전체 여성의 1% 중 10분의 1 이상이 졸리가 갖고 있는 동일한 BRCA 돌연변이를 갖고 있지만 의사들은 검사를 요청하는 여성들이 엄청나게 많을 것으로 예상합니다."라고 Kluger는 씁니다. “미국에서는 양성 판정을 받은 여성의 36%가 예방적 유방 절제술을 선택하지만 일부 의사는 정기적인 MRI 및 기타 검사가 검사는 질병을 감지하기에 충분할 수 있으며 종양 절제술과 같은 덜 급진적인 절차로도 질병을 치료하기에 충분할 수 있습니다. 발생하다."
Kluger는 유전자 검사는 "젊은 과학"이며 우리가 탐지에 능숙해지는 동안 그러나 우리는 이러한 돌연변이 유전자가 가져오는 위험을 계산하는 데 능숙하지 않습니다. 그들을. “인간은 걱정하는 데 매우 능숙합니다. 그것이 우리를 살아 있게 하고 해를 끼치지 않도록 하는 것입니다. 그러나 우리는 또한 실제로 전혀 존재하지 않는 위험을 줄이거나 피하기 위해 돌이킬 수 없는 결정을 내리는 과도한 걱정에도 능숙합니다. Jolie의 용감한 모범은 우리 모두를 더 똑똑하게 만들고 우리 모두를 더 건강하게 유지하는 데 도움이 될 수 있습니다.
다른 사람들은 이 유전자에 대한 검사를 받는 여성이 증가하는 것은 대단한 일이며 대다수가 음성인 경우, 양성으로 판명된 소수의 여성은 남아 있는 데 필요한 조치를 취할 수 있습니다. 건강한. 졸리는 기고문에서 "그들 역시 유전자 검사를 받을 수 있고 위험이 높으면 그들에게도 강력한 선택권이 있다는 것을 알게 되기를 바랍니다"라고 적었습니다. “인생에는 많은 도전이 따릅니다. 우리를 두렵게 해서는 안 되는 사람들은 우리가 감당하고 통제할 수 있는 사람들입니다.”
의 전체 문제를 확인하십시오. 타임지 지금 가판대에서 안젤리나 효과를 다루고 있습니다.
우리에게 말해
안젤리나 효과에 대해 어떻게 생각하세요?
더 많은 유명인 엄마:
브리트니 스피어스는 말한다. 모양 그녀가 아이들을 낳은 후 비키니 몸매를 얻은 방법
핑크는 말한다 마법: 내 딸 윌로우가 욕한다!
Gwyneth Paltrow는 엄마를 위해 그녀가 가장 좋아하는 스킨케어 제품을 공유합니다.
