한나는 모나의 도움으로 가장 큰 거짓말을 계획합니다. 그러나 그녀가 그것을 해내기 전에 Mona는 자신의 움직임을 만들고 모든 것을 바꿀 수 있습니다.
고백시간입니다. 그러나 물론 거짓말 유형의 고백입니다. 말이 안 되는 것 같지만 이 에피소드의 세부 사항을 알게 되면 저를 믿으세요. 이 소녀들은 거짓말이 결코 도움이 되지 않는다는 것을 언제 알게 될까요? 특히 그 거짓말이 그들을 아주 오랫동안 감옥에 가둘 수 있을 때.
- 한나는 와일든을 죽인 것을 자백할 계획을 세운다. 그녀는 모나에게 거짓말을 도와달라고 요청합니다.
- Aria는 Mike가 걱정되고 Jake에게 도움을 요청합니다.
- 스펜서는 토비 엄마의 죽음에서 상반되는 증거를 발견합니다.
- 스펜서는 와일든이 누군가에게 돈을 지불했기 때문에 증거를 조작했다고 생각합니다.
- 충격적인 반전으로 모나는 와일든을 죽였다고 고백합니다. 그러나 그녀는 살인자입니까?
화는 나야
Emily의 집에 충돌한 운전자는 차량을 버리고 갔습니다. 게다가 차는 도난당해 현장에 아무런 증거도 남지 않았다. 얼마나 편리한 지. 조사와 수리가 진행되는 동안 에밀리와 그녀의 어머니는 모텔에 머물고 있는데 많이 당황스럽습니다.
한나(애슐리 벤슨) 자신의 문제에 직면해 있습니다. 판사는 Ashley의 보석을 거부하고 법원은 재판까지 그녀를 다른 감옥으로 이송합니다.
아리아(루시 헤일)은 자신을 방어하는 법을 배워야 할 것 같아서 무술 수업을 듣는 동생을 걱정하느라 바쁘다. 편리하게도 Mike는 Jake에게서 수업을 듣고 있습니다. Aria가 그에게 전화를 걸어 그가 Mike의 팀에 있는 사람들과 관련이 있다고 말합니다. Mike는 자신과 경쟁하는 것처럼 느낍니다. Jake는 Mike에게서 다른 소식이 들리면 Aria를 계속해서 소식을 전해주겠다고 약속합니다.
에밀리 (셰이 미첼) 그녀의 고문 중 한 명인 Zoe(루머 윌리스
) Habitat for Humanity에서 대학 추천서를 받습니다. Zoe는 Emily에게 그해 여름에 프로그램에 다시 등록하도록 격려하고 Emily는 그 아이디어에 흥분하는 것 같습니다.프리티 리틀 라이어스 죽어도 상관없을 것 같은 캐릭터들 >>
스펜서는 래들리에게 감사합니다
한나는 엄마를 돕기 위한 최후의 수단으로 모나를 만난다. 그녀는 자신의 처벌이 엄마보다 덜 가혹할 것이라고 생각하기 때문에 Wilden의 살인을 자백할 계획입니다. Hanna는 이야기를 만드는 데 Mona의 도움을 요청하며 Hanna는 Wilden이 자신을 위협했기 때문에 Wilden을 죽였다는 이야기를 중심으로 합니다. 한나는 사람들에게 그가 앨리슨을 임신시켰고 와일든이 앨리슨을 죽였다고 생각한다고 말할 것입니다.
베켓이라는 아이가 스펜서의 집에 애슐리의 파일을 살펴보고 있습니다. 그는 Spencer의 엄마가 일하는 회사의 인턴 중 한 명입니다. 스펜서(트로이안 벨리사리오) 그에게 증거를 조사하는 데 도움을 제안합니다. 그녀는 Eddie Lamb에서 파일을 찾아 가져갑니다.
Spencer는 Radley에게 가서 그녀가 쿠키 깡통에 숨겨 훔친 사건 보고서를 가져옵니다. 그녀는 에디에게 파일을 보여주고 에디는 윌든이 사건 직후 토비 엄마의 죽음에 관해 인터뷰했다고 말합니다. 공식 보고서에는 토비의 엄마가 창문에서 뛰어내렸다고 나와 있지만 에디의 계정에는 지붕에서 뛰어내렸다고 한다. Eddie는 누군가가 이야기를 바꾸기 위해 Wilden에게 돈을 지불했다고 생각합니다.
고백하는 모나
케일럽은 모나와 함께 한나를 붙잡고 의심합니다. 한나는 그에게 그녀를 내버려 두라고 말한다. 그는 화를 내며 그녀가 시키는 대로 합니다. 실제로 그는 한나가 혼자 있을 때까지 기다리며 사적으로 이야기하고 모나를 보지 말라고 설득합니다. 그가 마침내 그녀를 혼자 있게 했을 때, 케일럽은 한나가 고백할 계획을 쏟아내도록 합니다. 그는 그녀가 미쳤다고 생각하고 그녀가 그것을 겪지 않도록 격려합니다.
그날 밤 베켓은 사라진 파일에 대해 스펜서와 대면한다. 그는 그녀가 그것을 훔쳤다는 것을 알고 있지만 그녀를 제출하는 대신 반환하도록 도와주겠다고 제안합니다.
Mona는 혼자 경찰서에 가서 프론트 데스크에 형사와 살인 사건에 대해 이야기하고 싶다고 말합니다. 소녀가 한나의 등을 찌르려고 하는 것 같습니다.
진행할 시간입니다
스펜서는 엄마에게 그녀가 훔친 파일을 보여주고 중요한 정보라고 말합니다. Spencer는 Wilden이 누군가가 그에게 돈을 지불했기 때문에 어떻게 그의 메모를 변경했는지 설명합니다. 스펜서의 엄마는 듣고 싶어하지 않습니다. 그녀는 Spencer가 Toby가 과거에 대해 불평하지 않고 계속 나아갈 수 있도록 돕도록 격려합니다. 바로 그때 스펜서의 엄마에게 전화가 옵니다. 모나는 한나에게 살인을 저지르려 하지 않았다는 것이 밝혀졌습니다. 모나는 스스로 살인을 자백하고 있었다.
소녀들은 시간에 맞춰 경찰서로 달려가 모나를 심문한다. 경찰이 심문실에서 블라인드를 닫기 전에 그녀는 그들에게 미소를 지었다.