프로 선수가 경기 후 감정적인 인터뷰에서 R 단어를 던졌을 때, 특별한 요구 커뮤니티는 신속하고 강력하게 대응했습니다. 선수는 트위터를 통해 재빨리 사과했고, 이 사건은 팬들의 기억에서 빠르게 사라졌다.
운동 선수와 유명 인사 모두 R 단어를 사용하고 신속하게 사과 한 다음 비판의 급류가 증발하는 것을 보았습니다.
그러나 의료계의 저명한 회원인 NBC News 의료 특파원 Dr. Nancy Snyderman은 그녀가 다운 증후군 (D) 동안 "다운의 아기"로 오늘 쇼 세그먼트.
사회는 언어와 관련하여 의료 전문가를 더 높은 수준으로 유지해야합니까?
처음에는 얼굴이 붉어지는 R 단어 gaffe가 더 공격적으로 보이지만 비평가들은 Snyderman의 경험과 가시성으로 인해 그녀가 현대인을 우선시하는 언어를 채택해야 한다고 말합니다. 또한 염색체 상태는 다운 증후군(다운 증후군이 아님)으로, 이를 발견한 영국 의사 John Langdon Haydon Down의 이름을 따서 명명되었습니다.
Snyderman 박사는 이 이야기에 대한 논평 요청에 응답하지 않았습니다.
사람 우선 언어
특수 요구 커뮤니티는 사람을 자신의 의학적 상태(예: 다운 증후군 아동 대 다운 아이).
"큰 일인 것 같아!" D를 가진 아이가 있는 Beth는 말합니다. “현대 의학은 현대 기술과 함께 와야 합니다. 그리고 현대 연설."
Brian Skotko 박사는 Massachusetts General Hospital의 다운 증후군 프로그램 공동 책임자이며 다운 증후군을 연구하고 다운 증후군 환자를 옹호하는 데 많은 시간을 바쳤습니다. 증후군. 의사로서의 그의 경력과 다운 증후군을 앓고 있는 자매와 함께 성장한 경험은 독특하고 다면적인 관점을 제공합니다.
Skotko 박사는 “의학에서 우리의 언어는 때로 우리의 처방보다 더 강력합니다. “모든 의사는 환자의 말을 들을 의무가 있습니다. 환자의 우려를 존중하기 위해 용어를 업데이트하는 것은 최신 임상 장비로 진료실을 현대화하는 것만큼 중요합니다.”
장애가 있는 사람들이 "사람 우선 언어"를 권장하는 방법에 대해 읽어보기 >>
우선 순위: 숙련된 vs. 실제적 지식?
Ashley는 D를 가진 아이가 있으며 당신이 당신의 자녀를 맡길 것인지 결정하는 것이 중요할 수 있다고 말합니다. 아이는 더 나은 기술과 경험을 가진 의사 또는 최고의 병상을 가진 의사에게 방법.
“간호사로서 나는 아이를 위해 [의사] 더 나은 [의사]를 위한 가난한 병상 매너를 기꺼이 받아들입니다. 미친 소리처럼 들릴 수도 있지만…
일부 부모는 의사가 다운 증후군 환자에 대해 일반적으로 언급할 때 "Down's kids" 또는 "Down's"라는 용어를 사용하는 것을 듣는 것이 불편하다고 보고합니다.
"저는 모든 아이들이 장애가 있든 없든 모두 다르다는 것을 이해했으면 합니다."라고 Brandi가 간청합니다. "[내 딸]이 D를 가지고 있기 때문에 그녀는 교과서가 아니며 다른 사람들과 똑같지 않습니다."
Sara는 아들의 소아 호흡기 전문의가 “Ds를 가진 아이들에 대한 일반적인 진술을 전제로 했을 때 '나는 다운 증후군을 가진 아이들에 대해 진술할 것입니다. xyz 상태를 더 잘 설명하기 위해 하지만 [당신의 아들]을 그룹의 일부로 생각하지 마십시오. 그는 개인이고 나는 그를 개인으로 취급할 것입니다.' 그래서, 네, 의사들이 더 잘 알아야 합니다!”
Skotko 박사에게 사람 우선 언어는 정치적으로 올바르다는 것이 아닙니다. “저는 환자들이 그것이 존중받는 일이라고 말해주기 때문에 그 언어를 사용합니다. 다운 증후군 및 기타 지적 장애를 가진 환자는 일관되게 자신이 사람이 먼저라고 말합니다. 그들은 레이블이 아닙니다. 그들은 진단이 아닙니다. 안타까운 은어가 된 의학용어가 아니다”라고 말했다.
모든 부모가 화를 내는 것은 아니다
그러나 의료 전문가가 구식 언어를 사용할 때 모든 부모가 화를 내는 것은 아닙니다.
10개월 된 딸이 다운 증후군을 앓고 있는 폴은 이렇게 말합니다. 그는 분류된 날짜와 그룹(예: 세계 다운 증후군 인식의 날, 전국 다운 증후군 협회)을 수락함으로써 본질적으로 분류를 승인한다고 주장합니다.
"나는 '다운'을 부정적인 형용사로 보지 않습니다."라고 그는 덧붙입니다. “우리 [딸]의 특징은 마치 금발이나 통통한 것 같습니다.”
아이를 대하는… 손을 물지 마요?
의료 전문가의 언어에 짜증이 나는 부모는 의사와 환자의 관계 때문에 말하기를 꺼릴 수 있습니다.
Jenn의 아들이 심장 수술을 받은 후 소아 집중 치료실(PICU)에 입원했을 때 주치의가 그를 "A Down's"라고 불렀다고 그녀는 말합니다.
"나는 항상 당신이 당신의 아이들을 치료하는 PICU에서 사람들을 화나게하지 말라는 말을 들었기 때문에 아무 말도하지 않았습니다."라고 Jenn은 설명합니다.
Skotko 박사는 구식 언어에 대응할 때 측정된 접근 방식을 권장합니다.
“의료 전문가가 이전에 사람 우선 언어에 대해 들어본 적이 없다면 불쾌감을 줄 의도가 아니라면 휴식을 취해야 한다고 생각합니다.
"그러나 의사가 선호하는 용어에 대해 교육을 받으면 환자를 존중하여 어휘를 업데이트해야 할 의무가 있다고 생각합니다."라고 그는 덧붙입니다.
컨텍스트에 관한 모든 것
Sandy는 사람들이 하는 말의 맥락을 살펴봅니다. 그녀는 "나는 많이 기분이 상할 사람이 아니다"라고 말했다. “간호사로서 나는 '당뇨병'이나 '알코올 중독자'와 같은 '사람을 제2의' 언어로 죄를 지었습니다.
“하지만 지금은 [다운증후군 아이를 낳아] 이야기의 편에 서게 되면서 내 안에서, 그리고 주변 사람들과 함께 그 변화를 만들기 위해 열심히 노력하고 있습니다. 나는 우리가 지금 이 편에 있다는 사실이 아니라면 우리 대부분(전부는 아닐지라도)이 동일한 참조를 사용하고 있다는 것을 기억해야 한다고 생각합니다.”
Jenn은 의사가 여러 환자를 보기 위해 서두를 수 있으며 "Down's"가 "Down을 가진 어린이"보다 시간이 덜 걸릴 수 있다고 제안합니다. 증후군." 그러나 그녀는 더 많은 훈련을 받은 의료 전문가가 사람을 먼저 생각해야 한다는 점을 인정합니다. 언어.
Megan은 다운 증후군을 앓는 아이가 있으며 의료 전문가는 더 높은 기준에 따라야 한다고 말합니다.
“저에게는 의사로서 최신 연구에 대한 최신 정보를 얻는 것이 귀하의 책임이며, 제 아이에 대해 이야기할 때 사용할 적절한 언어와 용어를 아는 것은 그 일부입니다.
"그렇게 할 수 없다면, 당신은 또 무엇을 게을리하고 있습니까?"
다운 증후군에 대한 추가 정보
비영리 영화, 다운 증후군에 걸린 십대에 카메라 켜기
다운증후군 없는 남매가 생각하는 것
다운 증후군에 대해 자녀의 또래와 이야기하는 방법
