샤넬 이전의 코코 의상 디자이너 Catherine Leterrier는 파리의 이탈리안 레스토랑에서 그녀의 가장 친한 친구와 함께 앉아 있었는데 그녀가 오스카상 후보에 올랐다는 소식을 들었습니다. "축하합니다"라는 말을 가장 먼저 한 사람은 아카데미 상, 후보자 및 화신 스타 시고니 위버.
프랑스 태생의 Leterrier는 패션 아이콘을 분장하는 불가능한 임무를 받았습니다. 프랑스 여성의 경우 개인 영웅을 디자인해야 하는 압박감이 그녀의 흥분을 가중시켰지만 동시에 그녀의 열정을 불태워 주었습니다.
르테리에는 샤넬이 되기 전에 어떻게 샤넬을 얻었습니까? 2009년에 개봉된 수천 편의 영화 중 그녀의 작품은 아카데미 시상식에서 5대 작품 중 하나로 선정되었습니다. 또 다른 프랑스 아이콘 전기 영화의 의상도 제작한 의상 디자이너의 경우, 메신저: 잔다르크의 이야기 밀라 요보비치가 주연을 맡은 코코 샤넬을 포착해 오스카 금상을 수상한 것은 커리어 하이라이트가 될 것입니다.
의상 머리
그녀는 알고있다: 오스카 후보에 올랐다는 소식을 들었을 때 당신은 어디에 있었나요?
캐서린 레터리에: 나는 나의 좋은 친구 Sigourney Weaver와 함께 파리의 이탈리안 카페에 앉아 있었다. 그리고 나는 문자를 받았다.
그녀는 알고있다: 우와! 그래서 문자로 들었는데 축하하는 목소리가 시고니 위버가 처음 들은 건가요?
캐서린 레터리에: 네, 그녀가 나와 함께 있어서 정말 좋았어요. 나는 실제로 그녀의 어린 소녀의 대모입니다.
그녀는 알고있다: 특히 Sigourney의 영화 때문에 굉장합니다. 화신 올해 그렇게 노미네이트 되었다.
캐서린 레터리에: 알아요! 아카데미 시상식에서 그녀를 따라잡을 수 있게 되어 매우 기쁩니다. 즐거운 시간을 보내겠습니다. 우리는 항상 합니다.
그녀는 알고있다: 영화에 관해서는 샤넬 이전의 코코, 대단하다고만 생각했다. 벌써 3번이나 봤습니다. 내 리뷰에서 나는 그것을 "마스터 페인팅"을 연상케한다고 불렀습니다. 그것은 화려하고 물론 그 의상이 너무 많았습니다. 샤넬 이야기를 하기 때문에 이 영화를 찍을 때 긴장이나 걱정은 없었나요?
캐서린 레터리에: 네, 긴장되기도 했지만 설레기도 했습니다. 이 이야기의 대부분은 Coco가 패션 아이콘이 되기 전입니다. 나는 그녀가 무엇을 입고 무엇을 좋아하는지 정말로 발명할 자유가 있다고 느꼈습니다. 나는 그녀가 자신의 옷 대부분을 꿰매었을 것이고 그녀가 가진 적은 돈으로 무엇을 만들었을까?
그녀는 알고있다: 그리고 영화에서 당신이 한 일에 대해 내가 좋아했던 것은 이야기가 그 과정에서 힌트를 줄 때가 종종 있다는 것입니다. 샤넬 이전의 코코, 힌트는 의상의 형태로 왔다. 그녀가 수녀들을 볼 때, 당신은 이 날카로운 모서리를 볼 것이고, 당신은 생각할 것입니다.
캐서린 레터리에: 네, 눈치채셨군요! 코코 비포 샤넬에 대해 저에게 매력적이었던 또 다른 측면이었습니다. 그녀의 영원한 비전은 어디에서 오는가?
샤넬의 충격
그녀는 알고있다: 패션 및 의상 아티스트로서 샤넬의 영향력을 어떻게 보십니까?
캐서린 레터리에: 샤넬의 아주 새로운 점은 그녀가 마치 영화배우 같았다는 것입니다. 모두가 그녀를 닮고 싶었고, 그녀가 움직이는 방식, 행동 방식, 모든 것을 원했습니다. 그것은 모두 매우 새로운 것이었습니다.
그녀는 알고있다: 이 영화를 위해 의상을 맞추는 것이 커리어의 순간이었나요? 영화의 많은 부분이 샤넬 이전이기 때문에 그녀가 아직 아이콘이 아니기 때문에 패션 아이콘으로 원하는 것을 할 수 있는 빈 자리가 거의 없었습니까?
캐서린 레터리에: 예, 그녀는 아직 유행하지도 않았습니다! 우리 영화에서 그녀는 맷돌이가 되었습니다. 그녀는 가수로 시작했고, 그 다음에는 맷돌로 일했습니다. 그녀는 가난에서 벗어날 수 있는 방법을 원했기 때문에 아마도 그 당시 가난한 여성들처럼 옷을 입고 [돈을] 벌고 있었을 것입니다. 그녀는 수녀들에게 자랐기 때문에 자신의 옷과 아이들을 위한 옷을 만드는 법을 배웠습니다. 그것이 당시의 방식이었습니다. 프랑스에서는 그렇게 했습니다. 나도 학창시절에 바느질 수업을 했었다. 모두가 바느질 수업을 들었습니다. 그래서 그녀는 꾸뛰리에가 될 생각을 하지 않았습니다. 모두가 그녀를 모방하고 싶어했기 때문에 그녀는 꾸뛰리에가 되었습니다. 그런 일이 일어났습니다. 그래서 나는 자유로웠다. 왜냐하면 우리 영화에서 샤넬 의상은 이 시대의 옷이 하나도 남지 않았기 때문이다. 그녀가 당시 입고 있던 옷을 현대적인 패션에 맞게 재창조할 수 있었습니다. 날. 따라할 필요도 없었고, 그 시기에 샤넬 옷을 최대한 많이 넣었을 뿐인데, 그녀가 이미 그런 옷을 마음에 품고 있었나 하는 생각이 들었다.
그녀는 알고있다: 나는 당신이 그것을 볼 수있는 곳을 볼 수 있습니다. 좋은 도전이 될 것입니다!
캐서린 레터리에: 그녀는 속옷 원단인 저지를 사용하기 시작했습니다. 그녀는 선원 복장과 같은 일하는 사람들 복장을 사용하기 시작했습니다. 그녀는 남성복, 남성용 모자, 남성용 신발을 신고 있었습니다. 그 당시 그녀의 실제 사진에는 그 당시의 그녀의 사진이 많이 있었고, 그녀는 그 시대의 여성들에 비해 매우 이상해 보였습니다.
그녀는 알고있다: 말씀하신대로 지금 사진만 봐도 황당합니다.
캐서린 레터리에: 나는 약간의 그림을 보았고, 그것에서 일하는 것이 내가 어느 정도 한 것입니다. 나를 놀라게 한 것은 그녀가 이 하얀 모자를 쓰고 있었다는 것입니다. 영화로 아주 좋을 것 같다는 생각이 들었다. 그녀는 말괄량이 같은 옷을 입고 있었다.
그녀는 알고있다: 나는 또한 그녀가 말 그대로 모자의 깃털을 꺼내는 것이 더 낫다고 여성들을 설득해야하는 부분을 좋아합니다!
캐서린 레터리에: 예! 적을수록 더 많은 것, 그것은 미친 개념이었습니다.
그녀는 알고있다: 그리고 그것이 얼마나 선견지명이었는지 뿐만 아니라 그 아이디어가 얼마나 혁명적이었는가. Audrey Tautou의 의상은 어땠나요?
캐서린 레터리에: 오, 그녀는 환상적이었습니다. 그녀는 매우 여성스러워서 훌륭하지만 동시에 매우 깨끗합니다. 그녀는 너무 강렬합니다. 우리가 피팅을 시작했을 때 그녀는 사진 속 샤넬처럼 움직이기 시작했고 우리가 피팅하는 동안 그녀는 거울에 비친 자신을 바라보고 있었습니다. 그녀는 첫 피팅부터 샤넬 체크를 받았다. 그녀는 사랑 스럽다. 유일한 것은 첫 번째 샤넬의 브래지어가 가슴을 납작하게 만들었다는 것입니다. Audrey는 아름다운 가슴을 가지고 있고 꽤 큽니다. 샤넬에는 그 레이스가 있어서 우리는 그녀의 가슴을 평평하게 해야 했습니다!
여성의 영감을 주는 샤넬
그녀는 알고있다: 그리고 프랑스 여성으로서, 또는 여성으로서 개인적으로 샤넬의 이야기에서 영감을 얻은 점은 무엇입니까?
캐서린 레터리에: 그녀는 여성들의 삶을 바꿨다. 그녀는 여성들을 해방시켰습니다. 그녀는 여성의 몸을 덜 아름답게 만드는 대신 브래지어와 코르셋 없이 여성의 몸을 자유롭게, 무게를 싣지 않고도 아름다운 여성의 몸을 허용한 최초의 사람이었습니다. 고래처럼 옷을 입고 해변에 있는 것, 말을 타기 위해 타는 것조차 복잡했습니다. 여성들은 아마존처럼 타고 싶었고 모자와 코르셋을 착용한 채 자유롭지도 않았습니다. 이전에는 패션에서 이 모든 것을 가질 여유가 없는 사람들이었습니다. 패션이 아름답다는 걸 보여주고 싶어서 세기초의 패션을 아주 섬세하고 아름답게 만들었어요. 나는 단지 코코 샤넬이 바느질하는 방식으로 그녀가 원하는 삶을 살 수 없다는 것이 우스꽝 스럽다는 반대를했습니다. 그녀는 남자와 동등하기를 원했습니다.
그녀는 알고있다: 개인적으로 코코 샤넬 영화나 잔다르크 영화 의상을 하고 싶은데, 도전하고 싶은 다른 프랑스 여성 아이콘이 있나요? 이럴 수가!
캐서린 레터리에: 당시 그녀는 매우 자유롭기 때문에 Brigitte Bardot에 관한 영화를 만드는 것이 매우 흥미로울 것이라고 생각합니다. 어떻게 보면 여성도 해방했고 당시에는 아이콘이었지만 굉장히 충격적이었다. 프랑스에 있는 우리에게는 놀라운 일이었습니다. 싸구려 옷을 입는 방식, 체크하는 것, 그런 것, 그리고 그녀가 갖고 싶은 방식도 화장, 적어도 밤새 뿌린 것 같은 화장과 지저분한 머리- 혁명!
더 읽어보기 샤넬 이전의 코코
단독 영상 인터뷰 샤넬 이전의 코코 스타 오드리 토투
NS 샤넬 이전의 코코 검토
샤넬 이전의 코코 온라인 시사회
