전 세계의 아이들은 몇 시간 동안 시청한 후 영국식 억양을 개발하고 있습니다. 페파피그, 영국 돼지 가족에 대한 매력적인 어린이 쇼, 부모가 더빙하는 것 #페파효과. 사랑스럽고 어리둥절한 열풍은 많은 부모들이 트위터에서 자녀가 "발가락" 그리고 구운 콩에 관한 노래.
"우리 아이는 페빠피그를 보기 시작한 이후로 억양으로 말하는 것을 멈추지 않을 거에요???" 한 트위터 사용자 썼다.
또 다른 부모는 “우리 아이가 영국식 억양을 습득할 수 있게 해준 가벼우면서도 사랑스러운 영국식 억양에 대해 Peppa Pig에게 감사의 말을 전하고 싶습니다.”라고 말했습니다. 트윗.
다른 부모들은 자녀들이 "mum", "pound", "straightaway"와 같은 단어를 사용하여 영국 토속어를 사용하기 시작했으며 "휴가"를 계속 요청한다고 주장합니다.
참고로, #페파효과 이 가정에서 현실입니다. 오늘 내 딸이 파리로 휴가를 가자고 했지만 우리는 배를 타야 한다고 말했습니다. 우리는 애리조나에 살고…#엄마라이프#페파피그
— 미니와 마우스 귀 (@MinnieMouseEars) 2019년 2월 14일
내 아들은 통화를 가리지 않고 "파운드"라고 부릅니다. 💷 #페파효과
— Juliana Nabinger(@jnabinger) 2019년 2월 14일
네, 저는 보증할 수 있습니다. #페파효과 우리 집에서. Tayla는 약간의 영국식 억양과 어휘에 완전히 빠져서 내 인생에서 그 어느 때보다 "straightaway"라는 단어를 더 많이 사용합니다! 😜.
"아빠, 집에 가면 바로 자야 하나요?" https://t.co/VOiMiJugtr
— 에디 페인터(@PaintManNO) 2019년 2월 12일
일부 부모는 심지어 자녀의 행동을 촬영했습니다. 경고: 결과가 너무 귀엽습니다.
샬럿 지역에서 온 이 귀여운 소녀처럼 아이가 갑자기 영국식 억양을 갖게 되었나요?
뭐, '뽀빠이 신드롬' 때문이겠지 😂👏 https://t.co/X2UCz6WSVo (동영상: 브랜디 니콜 홀) pic.twitter.com/Fba7pwiFvu
— NBC 샬럿 (@wcnc) 2019년 2월 13일
페파피그 2004년 연못을 가로질러 처음 방영되었지만 2011년이 되어서야 미국에 진출했습니다. 이제 이 건방진 시리즈를 Netflix에서 시청할 수 있습니다. 이 시리즈는 많은 어린이들이 어린이 친화적인 영국 속어에 관심을 갖고 공개적으로 이야기하고 싶은 욕구가 있는 곳일 것입니다.
이렇게 많은 아이들이 서로에게 '힘내'와 같은 인사를 건네는 것이 이상하게 보일지 모르지만, 말의 변화가 장기간 계속된다면 부모는 걱정할 이유가 없습니다. Journal of Personality and Social Psychology에 발표된 연구에서 연구자들은 다음과 같은 사실을 발견했습니다. 다른 사람을 모방하는 사람들은 더 높은 수준의 공감 능력을 가질 수 있습니다. 그렇지 않은 사람들보다. 오하이오 대학교 심리학과 연구원이자 부교수인 Tanya Chartrand는 “주의를 기울이는 사람들이 더 많이 모방한다”고 결론지었습니다.
물론 있습니다. 다른 억양을 따라하기로 한 아이의 결정이 장기적인 영향을 미칠 것이라고 믿을 이유가 없습니다.. 다시 말해서, 영국 쇼(또는 뚜렷한 비지역 억양이 있는 시리즈나 영화)를 시청하면 아이들이 언어 패턴을 영구적으로 바꾸게 된다는 증거가 없습니다. (이것은 지역 식료품점에서 "뱅거"를 찾기 위해 애쓰는 사람들에게 안도감을 줄 수 있습니다.)
그 동안 부모는 이 기회를 통해 아이들에게 영국 역사에 대해 가르치고 다른 문화의 매혹적인 측면을 탐험할 수 있습니다. 이미 차 세트를 가지고 있을 가능성이 있습니다.
