다국어 아이 키우기 – SheKnows

6개월 아기 뭐해요? 아마도 앉고, 구르고, 단단한 음식을 먹고… 학습 초 언어 그는 또한 영어를 흡수하는 동안? 새로운 연구에 따르면 생후 6개월의 아기는 여러 언어를 배울 준비가 되어 있습니다.

관련 이야기. 대통령의 날에 대해 자녀에게 정말로 가르쳐야 할 것

자녀에게 다른 언어를 가르칠 때

"말하기 전에도 아기와 유아의 두뇌는 최대 3개 언어를 배우도록 미리 연결되어 있습니다."라고 의 설립자이자 CEO인 Julia Pimsleur Levine은 말합니다. 꼬마 핌, 어린이를 위한 외국어 학습 프로그램. “아이들은 독특하고 일시적으로 6세가 되기 전에 최대 3개의 언어를 쉽게 습득할 준비가 되어 있습니다. 이 초기 학습 기간이 지나면 뇌의 가소성은 극적으로 줄어들고 매년 점점 더 어려워집니다. 10세에서 12세 사이에 또 ​​다른 하락이 있습니다. 아이러니하게도 이때가 대부분의 미국 어린이들이 제2외국어를 배우기 시작하는 때입니다.”

그렇다면 자녀에게 새로운 언어를 가르치기 위해 가장 먼저 시도해야 할 것은 무엇입니까? "일부 연구에서는 자궁에 있는 아이에게 말할 것을 권장하므로 너무 이른 시기란 없습니다."라고 의 설립자이자 CEO인 Ludmila "Mila" Golovine은 말합니다. 마스터워드 서비스, Inc., 글로벌 언어 솔루션 기업. "문제는 혼란스럽지 않고 일관될 건설적이고 의미 있는 방식으로 자녀를 노출시키는 것입니다."

자녀에게 제2외국어를 가르치는 모범 사례

Levine은 "OPOL(One Parent One Language) 방법은 어린이가 학습을 하고 혼란을 피하는 데 도움이 됩니다."라고 설명합니다. 스위스 태생인 스테파니(Stephanie)는 태어날 때부터 7살짜리 아이에게 프랑스어를 말했지만 남편은 영어만 합니다. “처음에는 프랑스어만 고집하는 게 너무 어려웠어요. 프랑스인은 20년 동안 미국에서 지내면서 나에게 매우 녹슬었다. 영어로 말하는 것이 훨씬 쉬웠을 것입니다. 그러나 나는 인내했고 그렇게 해서 너무 기뻤다. Chloe는 보통 영어로 말하지만, 그녀가 나에게 대답할 때 나는 그녀가 내가 말하는 모든 것을 이해한다는 것을 압니다. 그녀는 프랑스어를 유창하게 읽습니다. 스위스에 있을 때 그녀는 모든 사촌들과 쉽게 그 언어를 사용하고 그녀의 억양은 흠잡을 데가 없습니다.”

Golovine은 한 사람이 가정에서 언어의 "닻"이 될 것을 권장합니다. 아마도 조부모는 러시아어, 엄마는 영어, 아빠는 불어를 할 수 있습니다. "그것도 에 달려있다. 아동의 나이와 언어에 대한 개방성. 아이들이 좋아하는 만화를 다른 언어로 녹음하여 친숙한 캐릭터에 노출시키는 친구들이 있습니다.”

제2외국어를 라이프스타일에 맞추기

Erika와 Derek에게는 4세와 2세의 두 소녀가 있습니다. Derek은 영어를 구사하고 Erika는 헝가리 출신입니다. “가장 큰 도전은 헝가리어를 다른 사람들과 말할 수 있는 방법을 찾는 것입니다. 그들의 엄마가 집에서 하는 것이 이상하지만 실제로 다른 사람들과 의사 소통하는 데 사용할 수 있는 것”이라고 말합니다. 에리카. “나는 그들에게 헝가리어로만 책을 읽어주고, 헝가리어로만 이야기하기 위해 최선을 다합니다. 데릭이 주변에 있으면 헝가리어로 말하고 영어로 반복합니다.”

데릭은 “매우 초현실적이다. 가끔 4살짜리가 2살짜리 번역가 역할을 해주기도 해요.” 이 부부는 또한 맏이가 언어 장애 진단을 받아야 하는 어려움을 겪고 있습니다. “우리는 그녀가 두 언어로 말하는 방식을 평가해야 합니다. 때로는 한 언어의 결과가 다른 언어의 결과와 상충될 수 있습니다.”라고 Derek은 말합니다. "그것은 프로세스를 더 실망스럽게 만들지만 동시에 문제를 잘못 진단하지 않을 더 나은 기회를 제공하여 그녀의 개발에 귀중한 시간을 낭비할 수 있습니다."

Stephanie는 또한 딸과 언어 문제에 직면했습니다. “클로이는 말을 늦게 하는 편인데 한 언어 치료사가 나에게 프랑스어로 말을 하지 말라고 했습니다.”라고 단호하게 거절한 스테파니는 말합니다. “나는 이중 언어를 구사하는 아이들이 때때로 말을 늦게 할 수 있다는 것을 알고 있지만, 그들은 따라잡으며 여전히 두 가지 언어를 구사할 수 있는 평생의 이점을 누리며 살아갑니다. 나중에 Chloe가 진짜 뇌 ​​전문가를 만났을 때, 그녀는 내가 Chloe에게 두 가지 언어를 가르친 것이 가장 큰 도움이 되었다고 말했습니다. 그것이 성장해야 할 뇌의 일부를 발달시키는 데 도움이 되었기 때문입니다.”

자녀와 함께 학습할 때

부모가 제2외국어에 유창하지 않은 경우(대신 자녀와 함께 배우는 경우) 여정은 어려울 수 있습니다. 홈스쿨링 엄마 린 그녀는 세 자녀에게 아랍어, 만다린어, 고대 그리스어를 가르치고 있습니다. “저는 느리고 꾸준한 발전의 관점을 취했습니다. 제 아이들 중 한 명은 이미 기술 면에서 저를 능가하지만 저는 도전을 좋아합니다.”

"원어민이 아닌 부모를 위한 좋은 소식은 그것이 전부 또는 전무가 아니라는 것입니다."라고 Levine이 덧붙입니다. "부모 중 한 명이 선택한 제2언어를 50~75% 사용한다고 해도 각 부모가 약간의 영어와 제2외국어를 구사하는 것보다 선호합니다."

이중 언어 또는 다국어?

“아이들은 혼란 없이 최대 3개 국어를 배울 수 있습니다. 아프리카, 인도, 네덜란드에서 3~4개 언어로 자란 아이들을 생각해 보십시오.”라고 Levine은 말합니다. “그러나 언어 전문가들은 혼란을 피하기 위해 두 가지 로맨스 또는 두 가지 성조 언어를 가르치지 않는 것이 가장 좋다고 생각합니다. 따라서 스페인어와 만다린어는 보완적이지만 프랑스어와 이탈리아어는 너무 비슷할 것입니다.”

당신이 연습에 전념한다면 자녀에게 동시에 하나 이상의 언어를 가르치는 것이 어렵지 않을 것입니다. Golovine은 “자녀가 언어의 기초를 실제로 배우기 시작하려면 다른 언어로 된 음악 CD나 비디오 게임이 가끔 있는 것이 아니라 합심한 노력을 기울여야 합니다.”라고 말합니다.

언어 학습의 두뇌 장점

이중 언어를 구사하는 어린이는 우위를 점할 수 있습니다.. 제 2 언어를 배우는 것은 기억력과 분석 능력을 향상시키는 것으로 나타났습니다. 사람은 멀티태스킹을 더 잘하고 문제 해결 기술을 강화하며 추상적 사고력을 향상시킬 수 있습니다.

그리고 물론 이중 언어나 다국어를 구사하는 것은 자녀가 어떤 진로를 선택하든 미래의 노력에서 유리할 수 있습니다. “우리는 점점 더 글로벌화되는 세상에 살고 있습니다. 지금 언어를 배우는 것은 평생 동안 가치가 있는 투자입니다. 부모들은 자녀들이 시장에서 미국뿐 아니라 전 세계의 또래들과 경쟁하게 될 것이라는 사실을 알고 있습니다.”라고 Levine은 말합니다.

어떤 종류의 언어 발달 진행을 기대해야 합니까?

"언어 발달과 말하기는 2세에서 4세 사이에 실제로 발달하기 시작합니다."라고 Golovine은 말합니다. “다국어를 구사하는 아이들도 다른 언어에 반응하고 이해하기 동시에."

Erika는 "처음에 Vera는 자신이 두 가지 언어를 말하는 줄 몰랐습니다. “4살이 되었을 때 '엄마, 나 영어로 말해요'와 같은 말을 하기 시작했어요. 어렸을 때 한 문장에 두 언어를 섞었어요. 그녀는 더 쉬운 단어를 선택했습니다. 이제 말을 더 잘하게 되어서 어떤 언어를 사용해야 하는지 알고 더 이상 섞지 않습니다.”

Erika는 또한 한 언어가 그녀의 소녀들에게 항상 다른 언어보다 더 지배적이라는 사실을 알게 되었습니다. “베라가 미국 유치원에 갔을 때 영어가 더 좋았습니다. 내가 그들과 함께 집에 머물렀을 때 그녀의 헝가리어가 더 좋았습니다.”

새로운 언어를 연습하는 방법과 장소

제 2외국어를 구사하지 못하지만 여전히 자녀가 영어 이외의 언어를 배우기를 바란다면 자녀를 다른 언어에 노출시킬 기회가 많이 있습니다. Golovine은 "다국어 보육, 놀이 그룹 설정 및 만화가 있습니다.

자녀와 함께 배우지 않더라도 새로운 언어를 진정으로 마스터하려면 이 노력이 필요합니다. Golovine은 "매일 어떤 형식이나 방식으로 언어를 연습하십시오. 테이프를 듣거나 영화를 보거나 책을 읽으십시오."라고 조언합니다. “그 언어로 정식 학교에 등록하십시오. 또는 정기적으로 가정을 방문하여 그 언어로 된 숙제를 도와줄 과외 선생님을 구하십시오.”

다국어를 구사하는 자녀를 양육하는 방법에 대해 자세히 알아보기

이중 언어를 구사하는 아기는 당신보다 똑똑합니다
아이들을 위한 최고의 이중 언어 장난감
언어와 문화를 함께 배우다