중요한 주제에 대해 이야기할 때 사용하는 단어는 중요합니다. 단어는 특정 주제의 영향을 받는 사람들의 감정적 반응을 얻고 주제를 처음 접하는 사람들에게도 알려줍니다. 지난 수십 년 동안 토론에 사용된 언어 양자 크게 바뀌었습니다.
더: 국내 입양과 해외 입양 선택 방법
나는 최근에 이야기했다 엘렌 S. 글레이저, LICSW 긍정적인 채택 언어의 중요성에 대해. Glazer는 가족 건설 상담가이자 다음을 포함한 불임 및 입양에 관한 6권의 책의 저자 또는 공동 저자입니다. 대망의 황새 그리고 불임 경험. 그녀는에서 찾을 수 있습니다 EllenSGlazer.net 또는 [email protected].
입양에서 언어의 힘을 처음 알게 된 것은 언제입니까?
나는 수년 전에 처음으로 입양에서 언어의 힘을 알게 되었습니다. 내가 입양아가 되고 입양 전문가가 되기 훨씬 전에, 나는 모르는 사람들과 함께 만찬회에 참석한 자신을 발견했습니다. 그들은 나에게 네 명의 자녀가 있다고 말했고 대화가 진행되면서 두 명은 생물학적 자녀이고 두 명은 입양을 통해 가족이 되었다고 덧붙였습니다. 이것을 알게 된 나는 "그래서 당신은 당신의 두 마리를 가지고 있고 당신은 입양 했습니까?" 그들은 재빨리 "그들은 모두 우리의 소유하다.”
40년이 넘는 시간이 흘렀고 이 순간이 마치 어제 일처럼 기억납니다. 나는 당혹감과 상처(내가 질책당하는 느낌)가 복합적으로 느껴졌지만 존경심과 '아하'의 감각도 느꼈습니다. 그들이 말하는 것이 일리가 있습니다. 나는 '자신의', '진짜', '자연스러운'과 같은 작은 단어가 입양과 관련하여 강력한 영향을 미칠 수 있음을 예리하게 인식하고 어색한 저녁을 떠났습니다. 나는 또한 양부모가 교육자이며 그들이 다른 사람을 가르치는 방식에는 온화하거나 가혹할 수 있다는 것도 배웠습니다. 돌이켜 생각해보면 이 부부는 지나치게 거칠지도, 능숙하게 상냥하지도 않았다.
당신의 '애완동물'에 어떤 단어나 문구가 있습니까? 당신은 그것들을 들었을 때 어떻게 반응합니까?
입양 언어라는 주제를 저에게 소개한 것은 '자신의 것'이었지만 입양 세계에 들어갔을 때 다른 단어와 표현이 저의 '애완동물'이 되었습니다. 저에게 큰 두 가지는 "그녀의 진짜 어머니에 대해 무엇을 알고 있습니까?" 또는, "누구나 이렇게 아름다운 아기를 입양할 수 있다고 상상하기 어렵습니다!" 이게 무슨 문제야 문장? 모든 것! 겉보기에 무해해 보이는 단어 "진짜"와 "어머니"를 짝지어 줌으로써 화자는 양부모가 무시당하고 소외된 느낌을 받게 할 수 있습니다. 그리고 "진짜가 아니다." 이 문장은 아기가 경매되는 것처럼 들리게 만드는 "up up"으로 훨씬 더 내리막길을 향합니다. 끄다.
더: 입양된 아기가 집에 오기 전에 준비하는 방법
대부분의 사람들이 그 의미를 고려하지 않고 사용하는 우리 문화 토속어의 공통적인 부분이라고 생각하는 표현은 무엇입니까?
"입양을 위해 올려놓다"라는 표현은 매우 일반적입니다. 사람들은 "올리다"가 일반적으로 "입양하다"를 의미한다는 것을 깨닫지 못합니다. 판매용" 또는 "구입용". 이 표현을 사용하는 사람이 아프다는 의미는 아니라고 생각합니다. 단순히 알지 못하는.
입양 부모나 입양 전문가가 다른 사람들을 부드럽고 효과적으로 교정/교육할 수 있는 방법에는 어떤 것이 있습니까?
나는 수년 동안 사람들을 부드럽게 교정하는 방법을 찾았지만 여전히 도전입니다! 누가 '부적절한' 표현을 사용하느냐에 따라 많이 달라지는 것 같아요. 저에게 가장 쉬운 그룹은 입양 전 부모입니다. 나는 단순히 그들에게 "당신이 입양하고 있기 때문에 나는 당신에게 뭔가를 지적할 수 있습니다. 당신이 입양 부모가 되면 내가 말하는 것을 완전히 '얻을' 것이라는 것을 압니다."라고 말한 다음 계속해서 그들을 수정합니다. 그 사람이 입양인이거나 친부모라면 원하는 문구를 사용하는 것이 그들의 특권이라고 생각합니다. 가장 도전적인 사람들은 입양과 개인적으로 관련되지 않은 사람들이며 단순히 그들이 말하는 내용을 모릅니다. 나는 어떤 것은 그냥 놔두기로 선택하지만 때로는 인종, 종교 및 기타 문제에 관한 것처럼 입양에 관해서도 말이 강력하다고 부드럽게 설명합니다.
양부모가 부드러운 것보다 효과적인 것에 더 관심이 있다면 어떨까요?
나는 효과적인 유일한 방법은 부드럽게하는 것이라고 생각합니다. 그렇지 않으면 방어적으로 들리거나 피부가 얇은 것처럼 보입니다. (내 생각에는) 누군가를 수치스럽게 하거나 굴욕감을 주는 것은 결코 원하지 않습니다.”
미디어가 이 용어의 일부를 영속화하거나 사람들이 더 민감한 언어를 사용하는 데 어떻게 도움이 되는지에 대한 생각이 있습니까?
나는 정확히는 아니라는 것을 인정할 것입니다. 사람들 잡지 중독자지만, 제가 본 바로는 미디어가 입양 방식을 과거보다 훨씬 더 잘 다루는 것 같습니다. 나의 가장 최근의 예는 Diane Keaton에 관한 기사였습니다. 기사는 그녀가 십대 아들의 미혼모에 대해 이야기했습니다. 처음에는 입양에 대한 언급이 없었습니다. 나는 수학을 했고 그 소년들이 난자 기증을 통해 태어났는지 궁금했다. 내가 읽을 때만 그녀가 입양에 대한 간략한 언급이있었습니다.
이 주제에 대한 추가 정보를 원하는 사람에게 리소스를 추천할 수 있습니까?
내 생각에는 입양 학습 파트너, 온라인 교육 프로그램은 훌륭합니다. 저는 특히 입양 가족이 잘못된 언어 사용에 대처할 수 있는 다양한 방법에 대해 설명했던 한 코스/웹 세미나를 기억합니다. 여기에는 교육적이고 냉소적이며 회피적이고 유머러스한 접근 방식이 포함되었습니다.
더:2 입양한 엄마들은 자녀의 친어머니에게 진심 어린 편지를 씁니다.
Nicole Witt는 입양 전 가족에게 다음을 제공함으로써 편향되지 않은 리소스를 제공하는 Adoption Consultancy의 소유자입니다. 신생아를 안전하게 입양하는 데 필요한 교육, 정보 및 지침을 제공합니다. 일반적으로 3-12세 이내에 개월. 그녀는 또한 불임을 겪은 가족을 대상으로 하는 커뮤니티 지원 사이트이자 온라인 잡지인 Beyond Infertility의 창시자이기도 합니다. Beyond Infertility에서 해당 웹사이트를 방문할 수 있습니다.
