경고: 에 대한 스포일러 크레이지 리치 아시안 앞으로.
내가 4살 때, 엄마는 가끔 형과 내가 밖에서 저녁을 먹게 하셨다. 실크 잠옷과 고무 슬리퍼를 신고 내가 테라스 아래 포장도로에서 세발자전거를 탔을 때 그녀는 미닫이 유리문 옆 기둥에 앉았습니다. 각 루프 후에 그녀는 한 숟가락의 보상으로 우리에게 팼코, 삶은 계란을 곁들인 부드러운 캐러멜 처리된 돼지고기, 그녀는 소스를 적신 쌀 더미 위에 퍼냈습니다. 밥알이 한톨도 남지 않을 때까지 자전거를 탔는데 엄마가 안을 부르시더라.
에 장면이 있다 크레이지 리치 아시안 — 최근에 기록을 경신한 10년 만에 가장 인기 있는 여름 로맨스 코미디가 되다 - 엄마가 생각나네요. 영화의 처음 10분 동안 싱가포르에서 가장 부유한 가족의 가장인 Eleanor Young은 인종적으로 프로필을 공개합니다. 호텔 매니저는 그녀와 그녀의 가족에게 스위트 룸을 거부하고 "차이나 타운을 시도하십시오"라고 말합니다. Eleanor는 구매하여 응답합니다. 호텔. 장면은 Eleanor가 8살짜리 아들과 함께 구매를 축하하기 위해 로비를 활공하는 것으로 끝납니다. 러브 스토리의 주인공이 된 닉은 어깨 너머로 쳐다보며 어리둥절한 관리자.
더:어떻게 크레이지 리치 아시안 할리우드의 인종 캐스팅 문제 하이라이트
닉처럼 나도 자라면서 엄마를 숭배했다. 나는 그녀가 나를 내려 놓을 때 얼마나 많이 울었는지 세 개의 유치원에서 쫓겨났습니다. 나는 그녀가 매일 사준 점심으로 수프 크래커를 맛보았다. 나는 어머니가 자신이 부당하다고 느낄 때 자신보다 키가 크고 영어를 더 잘하는 백인 여성들에게 일어서는 것을 보았습니다. 그녀는 나에게 흥정하는 법과 이미 판매 중인 품목의 20% 미만으로 절대 안주하는 법을 가르쳤습니다. 쇼핑몰에서는 강아지처럼 따라다녔고, 이모들에 대한 소문을 듣고 가장 먼저 찾아간 사람은 그녀였다. 우리는 정리 선반과 똥 이야기를 통해 유대감을 형성했지만 우리가 가장 좋아하는 오락은 로맨틱 코미디를 보는 것이었습니다.
rom-com이 무엇인지 또는 리뷰가 얼마나 나쁜지는 중요하지 않습니다. 우리는 그것들을 모두 좋아했습니다. Matthew McConaughey가 맨해튼 다리에서 Kate Hudson에 대한 사랑을 고백했을 때 우리는 기절했습니다. 10일 만에 남자를 잃는 방법, 그리고 James Marsden이 Katherine Heigl을 키스로 끌어들였을 때 우리의 마음은 설레었습니다. 27 드레스. 우리에게 로맨스 코미디에서 중요한 것은 아름다운 옷과 영화의 끝 키스라는 두 가지 기준이었습니다. 후자는 항상 엄마가 가장 좋아하는 장면이었는데 어렸을 때 그 부분을 보지 못하게 하셨다. 그래서 나는 화면에서 눈을 돌리고 대신 엄마를 보았다. 로맨틱한 리드가 재회하고 음악이 부풀어 오르자 그녀의 얼굴이 환해졌습니다. 영화의 막바지 화장을 볼 수 있는 나이가 되어서도 종종 엄마에게 시선을 돌렸고, 무슨 일이 있어도 늘 같은 미소로 환하게 밝혀주셨던 엄마. 어쩔 수 없이 영화 막바지 키스신도 내가 제일 좋아하는 장면이 되었다.
중학교 때 엄마와의 관계가 무너졌다. 그녀가 승인한 직업을 추구해야 한다는 압박감이 컸습니다. 내가 의사가 되기 싫었을 때 그녀는 나에게 변호사가 되라고 말했다. 내가 변호사가 되기 싫었을 때 그녀는 나에게 사업을 하라고 말했다. 내가 작가가 되고 싶다고 말하자 그녀는 그것이 "백인들을 위한" 직업이라고 말하며 울면서 마음을 바꿔달라고 애원했다. 그녀는 나를 친구들의 “순종하는” 아이들에 비유했고 내가 더 이상 그녀와 아빠를 사랑하지 않는다고 비난했습니다. 나는 그들을 원망했다. 나는 16살이 될 때까지 보호자 없이 쇼핑몰에 가는 것이 허락되지 않은 것이 한심했다. 나는 겨울 방학 동안 집에서 공부하는 것과 수학 과외와 SAT 수업에 토요일을 보내는 것을 싫어했습니다.
결국, 어머니에 대해 내가 가장 좋아하는 특성이 짜증이 났습니다. 저축에 대한 집착, 저녁으로 똑같은 다섯 가지 베트남 요리를 요리하는 방법, 친구들에게 나를 자랑하는 방법 등이었습니다. 내가 대학에 이사했을 때, 나는 그녀에게 비밀을 유지하기 시작했습니다. 나는 그녀에게 내가 학교 신문에 글을 쓰고 있고 잘한다고 말하지 않았다. 나는 내가 게이이고 남자 친구가 있다는 사실을 공유하지 않았습니다. 지금까지 엄마는 제가 쓴 글을 한 번도 읽지 않으시고 친구들이 뭐하냐고 물어보면 화제를 바꾸거나 가끔 제가 광고를 하고 있다고 말씀하십니다. 우리는 더 이상 말을 많이 하지 않지만, 대화를 하면 보통 강의나 그녀가 나에게 비즈니스 스쿨에 지원해 달라는 간청으로 이어진다.
약 한 달 전에 엄마가 영화를 보고 싶다고 문자를 보내셨어요. 크레이지 리치 아시안. 나는 다음 방문 때 그녀를 데려가겠다고 약속하며 대답했다. 몇 주 후, 우리는 동네 AMC에 있는 두 개의 푹신한 안락의자에 자리를 잡고 어머니가 나를 극장으로 데려간 이후 처음으로 극장에서 본 영화를 보았다. 뮬란 내가 3이었을 때. 처음 10분이 지나고 타이틀 카드 위에 만다린 재즈 노래가 흘러나왔을 때 나는 엄마가 올인했다는 것을 알 수 있었다. 아주 자주 나는 그녀를 쳐다보며 미소 짓고 있는 그녀를 보았다. 파란색 얇은 명주 그물 드레스를 입은 리무진에서 신부가 "Can't Help Falling in 사랑."
엄마가 가장 좋아하는 장면을 볼 시간이 되었을 때, 나는 주인공이 비행기 복도에서 여자친구에게 프로포즈를 했을 때 엄마를 바라보며 그녀의 눈을 동그랗게 뜨는 것을 보았다. 닉은 상자를 열어 아름다운 블랙 다이아몬드 반지를 드러내고 승객들이 환호하고 "Yellow"의 만다린 커버가 배경으로 연주되는 동안 약혼자를 키스로 끌어들였습니다. 엄마는 자리에서 기절할 뿐이었다.
더:원래 크레이지 리치 아시안 역할 Gemma Chan 오디션
나는 보았다 크레이지 리치 아시안 전에 세 번이나 했지만 엄마와 함께 보는 것은 달랐다. 그것은 우리가 rom-com에서 찾는 모든 메모를 쳤을뿐만 아니라 화려한 의상, 우승을위한 막판 입찰 사랑하는 뒤 — 우리는 악센트가 있는 영어로 말하고 바라보는 캐릭터가 있는 캐릭터를 본 것은 처음이었습니다. 우리처럼. 우리 엄마는 베트남 번역 한국 드라마에서 이런 종류의 영화를 몇 년 동안 보았지만 그녀 또는 나는 한 번도 본 적이 없었습니다. 우리 엄마가 중국어로 수십 번 본 미셸 여와 같은 배우들이 출연하는 극장에서 블록버스터 제작 영화.
우리 엄마는 미국 로맨스 코미디에서 자주 하는 것처럼 영어가 너무 빠르면 특정 장면을 요약할 필요가 없었습니다. 그녀는 모든 단어를 이해했습니다. 기사를 보기 전까지는 이해하지 못했던 마작의 마지막 장면까지 설명해주셨어요. 그녀는 다음 날 쌀국수 한 그릇을 먹으며 나에게 말했다. 나는 그녀가 내 이모들에게 영화에 대해 열광하는 것을 들었고, 영화의 시작 장면을 들끓고 그녀의 친구들을 위해 모든 세부 사항을 망쳤습니다.
나도 영화를 통해 엄마에 대해 배웠다. 나는 Eleanor와 Nick의 역동성에서 엄마와 나의 관계의 요소를 인식했습니다. 과잉보호, 공간을 확보하기 위해 뉴욕으로 이사하는 아들, 통제하려는 부모의 집착 아이의 인생. 나는 영화 작가 중 한 명인 Adele Lim의 인용문을 읽은 기억이 있습니다. 할리우드 리포터: “부모가 자녀에 대해 갖는 이러한 집착은 특히 아시아적인 것입니다. 가끔은 정말 공격적인 모습을 보여주지만, 깊은 헌신의 자리에서 나옵니다.”
많은 아시아 부모들처럼 우리 엄마는 엄격했습니다. 나는 항상 그녀의 말에 동의하지는 않았지만 - 사실, 나는 종종 그것에 대해 그녀를 원망했다 - 이것이 우리 엄마의 사랑의 형태라는 것을 이제 더 잘 이해합니다. 크레이지 리치 아시안 우리 가족을 위해 희생하신 어머니와 내가 전에는 결코 알지 못했던 헌신을 보여주신 어머니를 생각하게 했습니다.
인사이트를 기대하지 않습니다크레이지 리치 아시안 - 또는 그 문제에 대한 어떤 영화라도 - 엄마와의 관계를 완전히 수정하기 위해. 그녀는 여전히 내가 비즈니스 스쿨에 지원하라고 제안하고 나는 여전히 그녀에게 아니라고 말합니다. 우리는 여전히 예전만큼 자주 말을 하지 않지만, 대화를 하면 우리에게 특정한 새로운 관심이 생깁니다. 본 적 없는 이모들에 대한 헛소리 크레이지 리치 아시안, 그리고 나는 이미 답을 알고 있는 영화에 대해 그녀에게 질문을 던집니다. 어렸을 때 엄마랑 하던 게 생각나는데, 지금은 그걸로 충분해요.
에 원래 게시됨 스타일캐스터.
