ნუ დაელოდებით ამ პირველ ლედის Vogue-ს გარეკანზე. ანა ვინტური დაჩრდილული მელანია ტრამპი ამისთვის მიშელ ობამადა ჩვენ ვყვირით. Vogue-ის მთავარმა რედაქტორმა ინტერვიუ მიიღო პოდკასტის ბოლო ეპიზოდზე, The Economist Asks, სადაც მას ჰკითხეს ამჟამინდელი პირველი ლედის მოდის გრძნობაზე. ვინტურის პასუხი? კითხვა მთლიანად ყოფილი პირველი ლედის, მიშელ ობამას სასარგებლოდ გადადგა.
საუბარი მელანია ტრამპის გარშემო დაიწყო მაშინ, როდესაც ვინტურმა და მასპინძელმა ენ მაკელვოიმ განიხილეს პირველი ლედის და პრეზიდენტის დონალდ ტრამპის სახელმწიფო ვიზიტი გაერთიანებულ სამეფოში ივნისში. ვინტურმა აღნიშნა, რომ მას მიაჩნია, რომ ტრამპი "ძალიან შეგნებულად" ეცვა ბრიტანული ბრენდები ვიზიტისთვის. შემდეგ მაკელვოიმ ვინტურს სთხოვა აზრი ტრამპის ბოლო მოდის არჩევანზე, სწორედ მაშინ, როდესაც საუბარი ოდნავ უფრო ბუნდოვანი გახდა. ვინტურმა უპასუხა მაკელვოის კითხვის მთლიანად იგნორირებას და მის ნაცვლად მიშელ ობამაზე ისაუბრა.
"კარგად, ვფიქრობ, პირველი ლედი მიშელ ობამა მართლაც წარმოუდგენელი იყო ყველა გადაწყვეტილებაში, რომელიც მან მიიღო მოდის შესახებ," - თქვა ვინტურმა. „იგი მხარს უჭერდა ახალგაზრდა ამერიკელ დიზაინერებს. იგი მხარს უჭერდა დიზაინერებს, მართლაც, მთელი მსოფლიოდან. ის იყო საუკეთესო ელჩი, რომელიც ამ ქვეყანას შეიძლება ჰყავდეს მრავალი თვალსაზრისით, ცხადია, მოდას მიღმა.
სწორედ მაშინ, როდესაც მაკელვოიმ საუბრის წრე შემოხაზა ტრამპს და ჰკითხა: „მაგრამ ის ახლა პირველი ლედი არ არის. რაც შეეხება იმას, რაც ახლა გაქვთ? მაგრამ ვინტურმა არ იკბინა. იმის ნაცვლად, რომ ეთქვა თავისი ნამდვილი აზრები ტრამპის მოდაზე, Vogue-ის რედაქტორმა უპასუხა: „ჩემთვის [ობამა] არის მაგალითი, რომლითაც აღფრთოვანებული ვარ“.
თუმცა, ვინტური არ მოერიდა ტრამპის ყველა კითხვას. ადრე ინტერვიუში დასმულ კითხვაზე, თუ რატომ გამოჩნდა ტრამპი Vogue-ს ვებსაიტზე, მაგრამ არასდროს ჟურნალში, ვინტურმა ეს უნდა ითქვას: ”პოლიტიკაში იმდენი ქალია, რომლებიც იმსახურებენ დღესასწაულს, იქნება ეს კირსტენ [გილიბრანდი], სენატორი ჰარისი, თუ სენატორი უორენი.
მან განაგრძო: „ჩვენ სულ ახლახან გამოვაქვეყნეთ სტატია ჩვენს ამჟამინდელ ნომერში ექვსი პოლიტიკური ქალი კანდიდატიდან ხუთის შესახებ, რომლებიც ვგრძნობდი, რომ იმსახურებდა ადგილს Vogue-ში. და რა მშვენიერია, მას შემდეგ, რაც ბევრი უარმყოფელი ამბობდა, რომ [ჰილარი კლინტონის] წარუმატებლობის შემდეგ, ძალიან რთული იქნებოდა ხმის პოვნა მიმდინარე საპრეზიდენტო კამპანიაში. რა მშვენიერია, რომ ეს ასე არ არის. ვფიქრობ, რომ სენატორი უორენიც და სენატორი ჰარისი ახლა საუკეთესო კანდიდატებს შორის არიან.
მაკელვოიმ შემდეგ ჰკითხა, არის თუ არა ტრამპი "სწორი" ადამიანი Vogue-ში გამოსასვლელად, რაზეც ვინტურმა უპასუხა: "ვფიქრობ, რომ Vogue-ისთვის მნიშვნელოვანია მხარი დაუჭიროს იმ ქალებს, რომლებიც ლიდერობენ ცვლილებების ამ ქვეყანაში".
ვინტურის კომენტარები მოვიდა 2019 წლის აპრილის CNN-თან ინტერვიუს შემდეგ, რომელშიც მან განმარტა, თუ რატომ იყო ტრამპი ერთადერთი პირველი ლედი ბოლო პერიოდში. არ იყოს Vogue-ის გარეკანზე. „უნდა დაიჭირო ის, რისიც გჯერა და უნდა გამოიჩინო თვალსაზრისი“, - თქვა ვინტურმა. „ჟურნალში ჩვენ ვაფიქსირებთ ქალებს, რომ გვჯერა იმ პოზიციის, რომელსაც ისინი იღებენ იმ საკითხებზე, რომლებსაც ჩვენ ვუჭერთ მხარს, ჩვენ ვგრძნობთ, რომ ისინი ლიდერები არიან.
უინტურის CNN-ის კომენტარების საპასუხოდ, პირველი ლედის სპიკერმა Fox News-ს განუცხადა, რომ მოდის საფარი "არ განსაზღვრავს" ტრამპს ან მისი მემკვიდრეობა. „ვოგის გარეკანზე ყოფნა არ განსაზღვრავს ქალბატონს. ტრამპი, ის იქ იყო, ასე გააკეთა მანამდე, სანამ პირველი ლედი იქნებოდა“, - განუცხადა Fox News-ს სპიკერმა სტეფანი გრიშემმა აპრილში. ”მისი როლი, როგორც შეერთებული შტატების პირველი ლედი და ყველაფერი, რასაც ის აკეთებს, ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ზედაპირული ფოტო გადაღება და გარეკანი. ეს კიდევ უფრო ცხადყოფს, თუ რამდენად მიკერძოებულია მოდის ჟურნალების ინდუსტრია და აჩვენებს, თუ რამდენად დაუცველი და მცირე მოაზროვნეა ანა ვინტური“.
იიკს იკეზე. დიახ, როგორც ჩანს, მელანია ტრამპს არ ვიხილავთ უახლოეს მომავალში Vogue-ის გარეკანზე.
