„შენ ხარ ნამდვილად ტირილით?" მკითხა ჩემმა ქალიშვილმა, როცა ერთად ვკითხულობდით. ის 8 წლის იყო, მე კი 48-ს ვუახლოვდებოდი - თითქმის ვარ ჩემს შვილზე 40 წლით უფროსი, ისევე როგორც დედაჩემი იყო ჩემზე 40 წლით უფროსი. გამახსენდა, რა რთული იყო დედაჩემისთვის შუა ასაკი. და ჩემთვისაც, მენოპაუზის იმალებოდა - მაგრამ მე მინდოდა მჯერა, რომ ეს იყო მხოლოდ წიგნი, რომელმაც დამამარცხა; ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო შარლოტას ქსელი ვკითხულობდით. ე.ბ. უაიტმა უნდა სცოდნოდა მისი ამბავი დედა ობობის მიერ გადარჩენილი კეთილი ღორის შესახებ, რომელიც დედების, განსაკუთრებით ჰორმონალურის, მთლიანად დაშლას გამოიწვევდა.

მაგრამ იცი რა? ჩემს შვილზე 40 წლით უფროსი ყოფნა - და მენოპაუზის ჰორმონების და ემოციების აურზაური - რეალურად მაქცევს უკეთეს მშობლად, ვიდრე ჩემი უმცროსი იქნებოდა. იმის გამო, რომ ეს საშუალებას მაძლევს, ჩემი ქალიშვილისთვის მოდელი გავხადო, რომ ემოციების ჩვენება ნორმალურია.
”ეს არის,” მე ავუხსენი, ”ეს არის უბრალოდ… შარლოტა თავის ჩვილებს არ ნახავს. ისინი არასოდეს იცნობენ მას. ”
ჩემმა ქალიშვილმა წარბები აწეული და გაფართოებული თვალებით შემომხედა და მე ვნერვიულობდი იმაზე, თუ რას ფიქრობდა იგი; მანამდე არასდროს მინახავს ასე ტირილი. მან დაინახა, როგორ ვიკავებდი ცრემლებს, როცა დავემშვიდობე დედას, როცა კალიფორნია დავტოვეთ და ჩემი ტირილის მოწმე იყო როცა გაბრაზებული ვცდილობდი ჩემი ქმრის ადგილსამყოფელის პოვნას, როდესაც დედაჩემი სავაჭრო ცენტრთან დაეცა, სირენების რეკვა ფონი. მაგრამ ჩემს ქალიშვილს ასე არასდროს მინახავს - ბავშვივით, საწოლის ბოლოზე მჯდარი, ტირილით.
"აი, დედა. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს ცრემლების გასაშრობად, ”- თქვა მან და ყდის გამოართვა.
„გმადლობთ, ტიკლს. ცრემლები ნამდვილად კარგად გრძნობს თავს. ”
არ მინდა, რომ მას ტირილის ეშინოდეს. არ მინდა არასოდეს დაიჯეროს, რომ ტირილი სისუსტეს გხდის.
როცა გავიგე, როგორ ტიროდა ჩემი მენოპაუზის დროს დედაჩემი, გამიჭირდა შეჩერება და ამის ტკივილი დამატებით გამანადგურებელი უნდა ყოფილიყო. 1979 წელი იყო. ის 54 წლის იყო, მე კი 14 წლის - ბოლო შვილი სახლში. ერთ დღესაც ვერ ვიპოვე იგი სკოლის შემდეგ. ჩვეულებრივ, როცა სახლში მივედი, ის ბაღში, სამზარეულოში ან შეფასების ქაღალდებში იყო, მაგრამ იმ დღეს საძინებელში ჩაიკეტა. ჩახლეჩილმა ტირილმა შემაშინა - მაგრამ არა იმიტომ, რომ სევდიანი იყო. შემეშინდა, რადგან ცდილობდა ამის დამალვას.

იმის გამო, რომ მე რვა შვილიდან ბოლო ვარ, დედაჩემთან ერთად ვცხოვრობდი, როცა ის თავისი ცხოვრების ყველაზე რთულ წლებში შევიდა. უიმედობის განცდას უმალავდა მათ, ვინც ძალას იყენებდა, მაგრამ ვერ დაუმალავს მე და მამაჩემს, რამდენიც ცდილობდა. ის თავის ოთახში შებრუნდა და კარს ჩაკეტავდა, მძიმე მწვანე ფარდები შთანთქავდა ისე, რომ სინათლე არ შედიოდა. რამდენიმე დღის განმავლობაში ის ინანებდა და მამაჩემს უშვებდა, მაგრამ უნდოდა ჩემი გარეთ გამოყვანა.
არ მინდა ჩემი ქალიშვილი გარეთ გავაჩერო.
მაგრამ მე გამიმართლა: მე ვიცი, რა დგას ჩემი ემოციების მიღმა - რისი სწავლა დედაჩემს ძალიან დიდი დრო დასჭირდა. მამაჩემი, პროფესორი, დედისა და დის გარეშე გაიზარდა და „ქალი პრობლემები“ მის აკადემიურ უნარებს სცილდებოდა. მას არ შეეძლო შეექმნა, რომ მისი "სრულყოფილი" ცოლი მოულოდნელად იყო ღრმა დეპრესიაში ჩაძირვა შუა ცხოვრებაში. ერთ დღეს მან სცადა მეთქვა, რომ დედაჩემს ახლახან ჰქონდა "ცარიელი ბუდის სინდრომი" და ამიტომ იყო ასე მოწყენილი. მაგრამ მე ისევ აქ ვარ, მამა, მინდოდა მეთქვა.
როცა ექიმისგან მოგვიანებით გავიგეთ, რომ დედაჩემი მძიმედ იყო მენოპაუზის სიმპტომები რაც ხანდახან ქრონიკულ დეპრესიას იწვევდა, მამაჩემი დაბრმავებული იყო. მაგრამ, საბედნიეროდ, სიმართლის დაპირისპირებამ დედაჩემმა მიიღო დახმარება, რომელიც მას სჭირდებოდა; მას შეეძლო საბოლოოდ გაეღო კარი, გაეხსნა ფარდები და ისაუბრა ამაზე.
ჩემთვის, ჩემს ქალიშვილთან ერთად, თავიდანვე ვაპირებ ამაზე საუბარს.

მიუხედავად იმისა, რომ მე მაინც ვტიროდი, ჩემს ქალიშვილს გადავხედე და შევამჩნიე, რომ მისი მწვანე თვალები აღარ იყო ისეთი გაფართოებული. უფრო ახლოს მივედი, რომ ჩავეხუტე. მან თავისი ყელი შემომთავაზა, მაგრამ ჯერ უნდოდა ჩემს სახეზე ცრემლების შეხება.
"ისინი რეალურია!" უცნაურად საკმარისი იყო, რომ იგი აღფრთოვანებული იყო აღმოჩენით.
- ხანდახან, დედებსაც კი სჭირდებათ ცოტა ხნით ტირილი, - ვუპასუხე მე.
ცრემლები უკვე წამომცვივდა, რატომ უნდა დავმალო ან გავათავისუფლო ისინი? მინდა, ჩემმა ქალიშვილმა იცოდეს, რომ სევდის შიში და სირცხვილი არ არის. ამის გარეშე როგორ შეგვეძლო გავიგოთ ბედნიერება? ისინი თანამგზავრები არიან და ორივეს ჩვენი ყურადღება და პატივისცემა სჭირდება. ახლა მე უნდა ვაჩვენო ეს ჩემს ქალიშვილს ყოველდღე.
დედაჩემის მენოპაუზის გამოცდილებასთან შედარებით, ჩემი სიმპტომები მსუბუქი იყო. და, რა თქმა უნდა, ექიმებმა გაცილებით მეტი იციან, ვიდრე 1979 წელს, როგორ დაეხმარონ ქალებს შუახნის ასაკში; ჩემმა ექიმმა შემოგვთავაზა ჩასახვის კონტროლის დაბრუნება და ურჩია დაბალი დოზების ანტიდეპრესანტი, ასევე სოიოს ჭამა ცხელი ციმციმის და ღამის ოფლიანობის დროს. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ეს ზომები მეხმარება, ცრემლები კვლავ ცვივა.
ხალხმა მითხრა, რომ დედა ეგოისტია, თუ ის ამჟღავნებს თავის ემოციებს - რომ ბავშვები, რომლებიც უნდა იყვნენ დედების მხარდამჭერი მეგობრები, არ აძლევს მათ უფლებას იყვნენ ის შვილები, როგორსაც იმსახურებენ. ეს შეიძლება ზოგისთვის მართალია, მაგრამ მე არასოდეს მინახავს დედაჩემის ცრემლები ეგოისტურ საქციელად. ცრემლების ჩამოცვენას, აღიარებას, რომ დახმარება გჭირდებათ და სირცხვილის თავიდან აცილება, რომელიც დეპრესიასთან არის დაკავშირებული, დიდ ძალას მოითხოვს. რაც უფრო ადრე შევძლებთ ამის აღიარებას, მით მეტი შანსი გვექნება ფსიქიკური ჯანმრთელობის გარშემო არსებული საშიში სტიგმის გარღვევა.
ეს არის ზუსტად ის, რასაც მე ვაკეთებ - რითაც ვამაყობ - ჩემი ქალიშვილისთვის და მის წინაშე. ამისთვის უკეთესი მშობელი ვარ და მენოპაუზა მაქვს (და საშუალო ასაკის სიბრძნე) მადლობა ამისთვის.