Markus Zusakのベストセラー本を読んだことがあれば、すでにKleenexの映画の準備ができています。 映画製作者は、ズーサックの感情的に強力な550ページの本をどのくらい正確に画面に表示しますか？ ストーリーを合理化し、豊かな視覚的背景を作成し、素晴らしい俳優を雇うことによって。 映画が本とは異なって提示する5つのことを見るために読んでください。
脚本家のマイケル・ペトローニがマークース・ズーサックを採用 ブック泥棒 勝利を収め、悲劇的で、視覚的に素晴らしい映画を作ること。 もちろん、映画は本とまったく同じではありませんが、これはズーサックの並外れたビジョンに非常に忠実であると感じています。 の助けを借りて ダウントンアビー ブライアン・パーシヴァル監督、この映画は、人類の最悪の、そして最高の、あなたに間近で個人的な見方を与えるでしょう。
死はまだ物語の不気味なナレーターですが、それは次のような映画で知られている英国の俳優ロジャーアラムです 女王 と 鉄の女、死神の声を心でこなし、適度な量の予感、暗くねじれた皮肉、そして時折のユーモアを加えます。
違い：
1. マックスはボクシンググローブを切る
マックス（ベンシュネッツァー）はまだフーバーマンの地下室に隠れているユダヤ人ですが、ボクサーになるという彼の夢は物語から切り離されています。 リーゼル（ソフィーネリッセ）との彼の関係は、2人が本当に言葉で結ばれているため、信じられないほどダイナミックですが、ボクシングのリングで総統と戦うという夢はありません。
2. ルディはリーゼルの秘密を早くから学ぶ
映画の中で、愛らしい黄色い髪のルディ（ニコ・リアシュ）は、リーゼルの本でマックスの手書きの名前を見たときに、誤ってマックスの存在を発見しました。 マックスがまだ地下室に住んでいる間に少年にこれを発見させることは物語に緊張を加え、戦争が子供たちに課した感情的な負担をさらに示します。 それはまた、ルディとリーゼルの2人の若い魂を結びつけ、映画のエンディングをただひどく苦しめています。
3. フーバーマンは空の巣を持っています
ハンスとローザフーバーマンの2人の成人した子供（ジェフリーラッシュ と エミリーワトソン）、ストーリーから削除されました。 この本の中で、ハンス・ジュニアは父親とナチ党への参加の失敗について論じ、リーゼルは読むべきだと示唆している
マインカンフ. しかし、これらの周辺のキャラクターは映画で見逃されていません。 他のさまざまなナチスのキャラクターが緊張を高め、最終的にハンス・シニアがナチスに加わることを余儀なくされた後、彼らのために戦うために立ち去ることを余儀なくされました。
4. 市長と彼の妻
この本の中で、市長と彼の妻であるIlsa Hermann（Barbara Auar）は、ベルトを締めているというイメージを投影したいので、RosaHubermannのランドリーサービスを中止しました。 市長がおそらくコントロールしようとしているように見えるので、映画では少し異なって扱われます 保護することを望んで、イルサとの間で成長している絆を見て、彼の妻の感情的な心の状態 リーゼル。
また、リーゼルは、洗濯物をもう配達しないと言われたときに、怒鳴ったり、イルサに本を投げたりしません。 これはおそらく、リーゼルをより好感を持たせ、映画の最後にイルサがリーゼルに来たときに観客が安心できるようにするために変更されました。
5. ナチス将校とのハンスの事件
この本の中で、ハンスは町を行進しているユダヤ人にパンを与えています。 ハンスとユダヤ人の両方がナチスの将校によって鞭打たれています。 映画では、むち打ちをする代わりに、ハンスが役員に自分の名前を伝えなければならないという点で、シーンはそれほど暴力的ではなく、役員はそれを書き留めて、ハンスの心に恐怖と妄想を引き起こします。 ハンスにマックスを地下室から去らせるのはこの行為です。
しないでください ソーメンシュ！ 見に行きます ブック泥棒 11月に劇場でオープンしたとき。 8日。
