マダム 副社長 おばさん カマラハリス. 私は泣いています。 あなたは私を見ることができません。 でも私はそうよ。 入力するのはとても難しいです。 NS アメリカ合衆国の副大統領 歴史上初めて、女性です。 黒人女性。 南アジア系の女性。 私も南アジア系の女性です。 アメリカ人の女の子だけでなく、インド人の女性。 今日、何かが起こった。 見られたと感じました。 おそらく初めてです。 これがアメリカのこの茶色の女の子にとって何を意味するのかを言葉で表現するのは難しいです。 でもやってみます。
私は家母長制によって育てられました。 アメリカのインドの家母長制。 （ああ、私のお父さんもそこにいましたが、彼はこの家長制の下に住んでいたことを喜んで認めます。 それでもします！ そして、彼は誇りに思うことができなかったでしょう。 亡くなった祖父と弟も同じです。）女性は私たち全員を育てました。 私の祖母、母、叔母、そしてすべての叔母。 すべてのおばさん。 おばさんがいなければ、彼らをファーストネームで呼ばないでください。後悔するでしょう。 それで、私はそうしないのが怖いので、副社長エレクトのアンティカマラと呼んでいます。
彼女が私たちの声を聞いて世界を変えることができる立場にいる誰かに自分自身を見ることができるようになるまでには何年もかかりました。 リーダーたちに私たちの話を聞くよう説得しなければならないような気はもうありません。 なぜなら彼ら それは 我ら。 彼らは知っている。 彼らは本当に知っています。 というか、彼女は知っています。 カマラおばさんは、米国で2番目に強力な人物になりつつあります。 わお。 そして私の家族と私にとって、それは人生を変えるものです。
私のような上司は今まで一度もいませんでした。 私はコネチカットで育ったインドの子供でした。 （はい、基本的に1つの巨大な私立学校である州）。 私のような人はあまり見かけませんでした。 私は少数派でした。 本当に少数派のように。 私の高校のクラスでは、一方で多様な子供たちの数を数えることができました。 真剣に、私たちの5人がいたと私は信じています。
あなたの人生のほとんどが見られないことがどんな感じかを説明することは不可能です。 ミンディ・カリングに名前を付けずに、アメリカのポップカルチャーで、テレビや映画で見た私のような他の人々を教えてください。 さて、そのうちのいくつがインドのアクセントを持っているか教えてください。 彼らがリードしているかどうか教えてください。 そうではありません。 私たちは行ったことがありません。 今まで。
4年前の選挙日に、投票に行ったときにナニの写真を持ってきました。 彼女はその年の初めに亡くなり（偶然にもスカリア判事が亡くなったのと同じ朝）、彼女は本当に私の人生の大統領でした。 ある意味で、ドナルド・トランプが大統領になるのを見る前に彼女が行ってくれてうれしいです。 彼女はひどく失望していたでしょう—そしてあなたは私の祖母があなた、アメリカに失望することを望まないでしょう。 彼女は、インドとアメリカで英語と生物学の教師、テレビプロデューサー、監督を務めていました。 彼女はひどい時代、つまりインドとパキスタンの分断を生き抜いた難民でした。 腸チフス。 彼女は、JFKが暗殺されたとき、ワシントンD.C.に住んでいました。彼女の人生の最後の年に、彼女はそれがパーティション以外でこれまでに経験した中で最悪の出来事の1つであったことを思い出しました。 だから彼女はおそらくトランプを扱うことができたでしょうが、憎しみ、ミソジニー、人種差別がその男によって増幅された過去数年間を経験した後、私は彼女がそうする必要がなかったことを嬉しく思います。
Instagramでこの投稿を見る
Reshma Gopaldas（@reshmago）が共有する投稿
2016年の終わりに、私は両親と家族の友人の夕食にいました。 彼らの17歳の息子は、ヒラリー・クリントンが勝ったとしても意味がないと言った。 うまく反応しませんでした。 「若い女の子が女性を大統領にすることの意味がわからない」と私はスナップした。 「自分自身を教育してください。」 彼がやったことを願っています。 ヒラリーが大統領になっていたら、この国のすべての女性と少女の生活を変えていただろう。 そして、VPになるカマラハリスも同じことをしました。 しかし、黒人と茶色の女性にとって、それははるかに多くのことをしました。
「あなたは大統領になることができます。」 pic.twitter.com/akB2Zia2W7
—ミーナ・ハリス（@meenaharris） 2020年11月5日
私は幸運にも、人生で多くの強い女性に、自分が何かの価値があることを理解するのを手伝ってもらうことができました。 それは必ずしも簡単ではありませんでした。 女の子、特にインドの女の子は、波を立てないように、静かに、そしてただそれに対処するように、若い頃から教えられています。 さて、これで完了です。 あなたは私たちに対処します。 （彼女はタイプするときに強く言います）。
私の祖母と母に加えて、他の強い女性が私に影響を与えました。 私が大学を卒業してニューヨーク市でテレビや映画の制作に携わったときの最初のボスの1人は、ジュリアン・ムーアでした。 彼女はPlannedParenthoodでの仕事について教えてくれました。彼女のおかげで、私は長年にわたって女性の健康と生殖の権利に携わっていました。 私は女性のために戦う方法を学びました。また、自分自身のために戦う方法も学びました。今のように悲しいことですが、自分がどれほど目に見えないかを実感したのはその仕事まででした。 自分がインド人であることを隠さなければならないと感じた。 私が誰であるかを犠牲にして、アメリカで私がどのように適合しなければならなかったか。 でも本当は、家族以外に、テレビでも政府でも、人生で主導的な役割を果たしているインド人を見かけなかったからです。
この作品について最初に考え始めたとき、私はそれを極度の喜びまたは極度の荒廃から書いていることを知っていました、そして私は最悪の事態に備えていました。 （私の別のタイトル：「カマラ・ハリスF-ingが失われ、私は動いています。」）そうです、私は興奮しています。 控えめな表現。 興奮を超えて。 しかし、私たちは皆、やるべきことがあることを知っています。 私たちの国は大きく分かれています。 そして、それは一夜で、または4年で変わることはできません。
400年経ってもあまり変わっていない気がすることもあります。 しかし、私には希望があります。 女性がついに副社長になりました。 そしてそれはただかかりました アメリカが国になってから245年. 待つ価値はありましたが、それほど長く待つ必要はなかったはずです。 それでは、これを例外ではなく標準にしましょう。 ナニ、ルースベイダーギンズバーグ（アメリカの祖母）、そして私たちのために道を開いたすべての女性にとって、これはあなたのためです。 私たちは働き続けます。 そして、私が言ったように、私には希望があります。 そしてこれが理由です。
2012年に、私はオバマのホワイトハウスイースターエッグロールへの招待状を受け取りました。 私は甥と2人の姪を連れて行きました。 彼らは実際には私のいとこの子供ですが、私たちはインド人なので、繰り返しになりますが、誰もがおばさんです。 アレクサンダーは11歳、妹のベラは9歳、エマは7歳でした。 ワシントンD.C.の晴れた日、彼らはホワイトハウスの裏庭で卵を転がし、オバマが巨大なウサギとぶら下がっているのを見ました。 それが終わった後、私たちは通りを歩き、ホワイトハウスが背景でどんどん小さくなっているのを見ました。 ベラは突然立ち止まり、「いつか大統領になる人と結婚して、ホワイトハウスに住むことができるようになりたい」と言った。 彼女の兄は彼女の方を向いて言った、「あなたは誰かと結婚する必要はありません。 あなたは大統領になることができます。」 はい、アレクサンダー。 はい、彼女はできる。
私の甥は今日19歳です。 彼はフィラデルフィアで初めて投票した。 5時間並んで、投票しました ジョー・バイデン とカマラハリス。 （彼の長いゲームは、妹を大統領に選出することかもしれないと思う。そうすれば、彼はホワイトハウスに住むことができ、何の仕事もすることができない。）いい計画だ、男。 誰が世界を動かしているのですか？ 女の子。
この作品は2020年11月7日に最初に実行されました。
