クレアとフィルは モダンファミリー：後悔のみ. Pandemoniumが空を打つ 真ん中：平面上のヘック. ニューヨーク・ヤンキースの外野手ニック・スウィッシャーがゲスト出演 あなたとより良い、そしてクレイジーはに再定義されます サンシャイン氏：ヘザーの姉妹.
最初の午後8時に、スーがビッグアップルへの旅行に勝ったとき、ヘック氏族は月を越えています。真ん中：平面上のヘック. スーは4枚のチケットしか獲得できませんが、全員が旅行をしているように見えますが、ニューヨークへのでこぼこの乗り物では、うまくいかないことがあります。 他の乗客はヘックよりも飛行機のヘビを好むかもしれません！ フランキー（パトリシア・ヒートン）、マイク、アクセル、スー、ブリックは空中でマーフィーの法則に繰り返し襲われますが、おそらく都市での彼らの時間はもっと良くなるでしょう…
その後、 あなたとより良い：シャムロックの方が良い、ベンは彼のお気に入りのバーのシャムロックで彼の名前を取得することを決意しています。 家族の「不運な」ジャケットはその夢を殺すかもしれません。 ベンがそれを着たとき、彼は偶然に彼の妻、ジョアンナガルシアスウィッシャーと一緒にエピソードでゲスト出演するニューヨークヤンキーニックスウィッシャーに彼の毛布を落としました。 Swisherがその偽のロッキングバーを購入したことが判明しました。Benは、Swisherがかつてフライボールを見逃したファンを認識すると確信しています。 一方、ヴィッキーがチャリティーイベントで彼女の女の子を彼女に同行させようとすると、ミアとマディは彼らの無関心を伝えるために彼らの秘密の言葉を使用します。
次に、午後9時に、クレアは モダンファミリー：後悔のみ. 彼女はとても怒ってソファで寝ています！ フィルは何が彼女を引き立たせたのか分かりませんが、とにかく平和を作ろうとします。 グロリア（ソフィア・ヴェルガラ）とジェイは戦いを仲介するために介入しますが、ジェイとキャメロンは両方とも他の場所で後悔するために生きるかもしれないという決定を下します。 ジェイの間違いはグロリアをカラオケマシンにすることであり、カムは彼の大きな募金活動の援軍としてミッチェルとルークを呼んでいます。 カムは大きなイベントで自慢できる権利を獲得することを楽しみにしていますが、ミッチェルとルークは彼にまったく別の担当者を獲得する可能性があります。
その後、サンシャインさん：ヘザーの姉妹、 ヘザーは彼女の妹とのブラインドデートで彼を送ることによってベンを驚かせます。 ベンとステファニーは最初は素晴らしい試合のように見えますが、彼はすぐに彼女が完全にナッツだと気づきます。 （かつて男に火をつけた人にあなたの日付を選ばせるのは決して良い考えではありません！）彼の予約にもかかわらず、 ベンは姉妹とのダブルデートでローマンに参加することにロープで縛られ、ステファニーとのラウンド2は何も得られません より良い。 一方、クリスタルはアロンゾを選んで、優勝したヨーキーをドッグショーに連れて行きます。アリスは、訪れる熱狂に感銘を与えることを決意しています。 男たちは通り抜けますか？
笑いは午後8時に始まります。 2月23日水曜日にABCで、続いての新しいエピソード マップ外.
