ブラームス子守唄（子守唄とおやすみ）
子守唄とおやすみなさい、バラの寝床
ユリが広がっているのは赤ちゃんのおしっこベッドです
今あなたを寝かせて休んでください、あなたの眠りが祝福されますように
今あなたを寝かせて休んでください、あなたの眠りが祝福されますように
子守唄とおやすみなさい、あなたのお母さんの喜び
私の最愛の人の横にある明るい天使たちが住んでいます
彼らは安静時にあなたを守ります、あなたは私の胸で目を覚まさなければなりません
彼らは安静時にあなたを守ります、あなたは私の胸で目を覚まさなければなりません
Rock-a-Bye Baby
木のてっぺんにいるハッシャバイベイビー
風が吹くと揺りかごが揺れる
枝が折れると、ゆりかごが落ちます
そして、赤ちゃん、ゆりかご、そしてすべてが降りてきます
キラキラ光る
キラキラ光る
どうしてあなたは何なのかしら！
とても高い世界の上に
空のダイヤモンドのように。
キラキラ光る
どうしてあなたは何なのかしら！
ハッシュ、リトルベイビー
静けさ、小さな赤ちゃん、一言も言わないで。
ママはあなたにモッキンバードを買うつもりです
そして、そのモッキンバードが歌わないのなら、
ママはあなたにダイヤモンドリングを買うつもりです
そして、そのダイヤモンドリングが真鍮に変わると、
ママはあなたに見た目のグラスを買うつもりです
そして、その見た目のガラスが壊れた場合、
ママはあなたにビリーヤギを買うつもりです
そして、そのビリーヤギが引っ張らないのなら、
ママはあなたにカートと雄牛を買うつもりです
そして、そのカートと雄牛が倒れた場合、
あなたはまだ町で最も甘い小さな赤ちゃんになります
ベビーマイン
赤ちゃんの鉱山、泣かないで
赤ちゃんの鉱山、目を乾かして
頭を私の心の近くに置いてください
私の赤ちゃん、決して別れません。
あなたが遊ぶときの小さな子
彼らの言うことに注意を払わない
目をキラキラと輝かせましょう
涙はありません、私の赤ちゃん。
彼らがあなたのことをすべて知っていたら
彼らもあなたを愛してしまうでしょう
あなたを叱るすべての同じ人々
彼らがただ与えるもの
あなたを抱きしめるチャンス。
頭からつま先まで
あなたの多くはない、善は知っている
しかし、あなたは私にとってとても貴重です
できる限り甘い、私の赤ちゃん
どこかに虹の彼方に
どこか、虹の彼方に、ずっと高く
子守唄で一度聞いた土地があります
どこか、虹の向こうに、空は青い
そして、あなたが夢見ることを敢えてする夢は本当に実現します
いつか星に願いを
そして、雲が私の後ろにあるところで目を覚まします
レモンドロップのようにトラブルが溶けるところ
煙突の上から離れて
それはあなたが私を見つける場所です
虹の彼方に、ブルーバードが飛ぶ
鳥は虹の上を飛ぶ
なぜ、ああ、なぜ私はできないのですか？
幸せな小さなブルーバードが飛ぶなら
虹を越えて
なんで、なんで、できないの？
アイルランドの子守歌歌詞
何年も前にキラーニーで
母は私に歌を歌いました
とても甘くて低いトーンで
ただのちょっとしたちょっとした
彼女の古き良きアイルランドの方法で
そして、彼女が歌うことができれば、私は世界に与えるでしょう
この日私にその歌
Too-ra-loo-ra-loo-ral、Too-ra-loo-ra-li、
Too-ra-loo-ra-loo-ral、急いで、泣かないで！
Too-ra-loo-ra-loo-ral、Too-ra-loo-ra-li、
Too-ra-loo-ra-loo-ral、それはアイルランドの子守唄です。
夢の中でよくさまよう
再びそのベッドに。
彼女の腕が私を抱きしめているのを感じます
彼女がその時私を抱いたときのように。
そして、私は彼女の声が聞こえます。
昔のように私には、
彼女が私をぐっすり眠らせていたとき
キャビンドアの外。
Too-ra-loo-ra-loo-ral、Too-ra-loo-ra-li、
Too-ra-loo-ra-loo-ral、急いで、泣かないで！
Too-ra-loo-ra-loo-ral、Too-ra-loo-ra-li、
Too-ra-loo-ra-loo-ral、それはアイルランドの子守唄です。