התינוקת של אמיליה הגיעה לבסוף, ואז עזבה, בסיום העונה של אימון פרטי.
העונה החמישית של אימון פרטי הגיעה לסיום רגשי עם "הלך, בייבי, הלך" ביום שלישי, כאשר אמיליה הביאה לבסוף את ילדה וכפיט התעמת עם ההשלכות של המעצר בשבוע שעבר. ואדיסון, שפתחה את השעה ואמרה למטפלת שלה סוף סוף יש לה "כל מה שהיא [אי פעם רצתה", סיימה עם אפשרות של יותר מדי טוב.
אבל בואו נחזור ונקח את הסיפורים האלה אחד אחד:
עם כניסתה לעבודה מוקדם בפרק, אמליה אמרה לג'ייק שהיא לא רוצה לראות ולא לשמוע את תינוקה לאחר לידתו. למעשה, היא רק רצתה להיחלץ מהרצפת המיילדות במהירות האפשרית, כדי לא להגיע מחוברת רגשית לתינוק שלה - תינוק שהיא כבר מזמן מוכנה לתרום למדע, בגלל חוסר שלו מוח. אך כשהתקרבה מהירות הולדתו של ילדה האבוד, צוות של חברת Seaside Wellness התלבט באתיקה של החלטתה של אמיליה. סאם, למשל, לא רצה שום חלק בפירוק צאצאיה של אמיליה לחלקים, במיוחד מכיוון שלתינוק יהיה למעשה גזע מוח.
"התינוק יהיה חי," אמר סם לעמיתיו. "זה לא חיים שהייתי רוצה, אבל זה לא חיים שהייתי הורג."
בצד השני של הדיון, ג'ייק אמר לכולם להישאר מחדר בית החולים של אמיליה אם הם לא יכולים לתמוך. הוא גם הפציר באדיסון לסייע לסאם לשנות את דעתו, שכן בית החולים יזדקק למומחיות של סם כדי לקצור את ליבו של התינוק ואת ריאותיו. ושארלוט דאגה כיצד הדרמה המתגלגלת הזו עלולה להוות איום משפטי על בית החולים, לא רצתה שמישהו יעשה צעד עד שיוכלו להכניס עורכי דין לתערובת.
בינתיים פיט התגבר על סערה משפטית משלו לאחר שאמר בבוטות לאולם בית המשפט שהוא לא מצטער בשום אופן על הפעולות שביצע בשבוע שעבר. תחושת האמינות המוסרית של פיט לנוכח זמן הכלא הכעיסה את ויולט, שבילה חלק גדול מהעונה להאמין שפיט יעשה הכל כדי לברוח מהבעיות של נישואיהם ומשפחתם.
"עשית את הדבר הנכון על ידי המטופלת שלך," הודתה ויולט בפני בעלה מבעד לזכוכית. "לא עשית את הדבר הנכון על ידי המשפחה שלנו."
אבל בסופו של דבר היה זה קופר שעזר לפיט להבין את ההיגיון, וציין את העובדה שלרעייתו היקרה והנפטרת של קופר אף פעם לא תהיה אפשרות לצפות בבנם גדל. לעומת זאת, אמר קופר, לפיט יש הזדמנות לבלות כל יום עם בנו שלו והוא זורק אותו. זמן לא רב לאחר שיחה זו, פיט הביע חרטה בפני בית המשפט, שוחרר בערבות ונפל בחזרה לידיה של ויולט. אבל מי יגיד מה צופן העתיד לשניים האלה?
בסופו של דבר, סאם אכן הופיע כדי לסייע בקציר האיברים של ילדה של אמיליה - לאחר מונולוג משכנע במיוחד של האם שעתידה להיות בקרוב-ופתרון הקונפליקט הפנימי שלו הביא את הבהירות שלו לגבי אדיסון מוֹקֵד. הוא עושה רוצה להקים משפחה, אחרי הכל. והוא רוצה את זה עם אדיסון.
ומייסון, ככל הנראה השלים עם מות אמו, שאל את שרלוט אם הוא יכול לקרוא לה "אמא". היא, כמובן, הסכימה. הוא אפילו חושב להיות רופא.
העלילה של אמיליה נסגרה כשהאם הטרייה החליטה להחזיק את התינוק שלה, אחרי הכל, לכמה רגעים גנובים לפני שנשלחה לניתוח. "אביך מחכה לך," אמרה לו כשהיא שלחה אותו משם, עיניה מלאות דמעות. ובעזרתו של סם, איבריו של התינוק נשלחו ברחבי הארץ כדי לעזור לעשרות ילדים לחיות חיים מלאים יותר.
בסוף הפרק, מרגש מהניסיון שלו עם אמיליה ומאירועי העונה כולה, סם ירד לברך אחת וביקש את ידו של אדיסון בנישואין. אולם העיתוי שלו לא היה הגדול ביותר, שכן חוסר ההחלטיות שלו בשבועות קודמים כבר הניע את אדיסון להגביר את הרומנטיקה שלה עם ג'ייק. נראה שהמעריצים יצטרכו לחכות עד העונה השישית כדי לראות מה יקרה הלאה!
