נטלי פורטמן ו בנג'מין מילפיד אומרים להתראות לארה"ב כשהם יוצאים לצרפת בשנת 2014 כאשר מילפיד משתלט כמנהל האמנותי של בלט האופרה בפריז.
לא שמענו הרבה משחקנית זוכת אוסקר נטלי פורטמן מאז שהיא ילדה את בנה, אלף, והתחתן עם ארוסה, בנג'מין מילפיד, בשנתיים האחרונות. ה ברבור שחור השחקנית שמרה על פרופיל נמוך, והעדיפה לגדל את בנה מאשר לפגוע בכל שטיח אדום הוליוודי.
אורח החיים הנמוך הזה בלוס אנג'לס עומד להשתנות עוד יותר בספטמבר 2014. פורטמן ומשפחתה עוברים לפריז. מילפיד נקרא המנהל האמנותי החדש של בלט האופרה בפריז.
הוא ישתלט על התפקיד מבריג'יט לפרה, שממלאת את התפקיד מאז 1995 ועוזבת באוקטובר 2014.
המהלך הוכרז ב- ניו יורק טיימס ביום חמישי שבו הכוריאוגרף בן ה -35 אמר, "אכן גדלתי בצרפת, ולמרות שאני לא הלכתי לבית הספר או לרקוד עם בלט האופרה בפריז, ספגתי רעיונות דומים אצלי הַדְרָכָה. אני מבין את קנה המידה של חברה גדולה. רקדתי במשך כמעט 20 שנה. אני חושב שזה נכס שספגתי מסורות אחרות וחוויתי חוויות אחרות בארה"ב, שאני יכול להביא לרקדנים כאן. אבל כמובן שיש לי הרבה מה ללמוד על החברה הזו ועל התכונות המדהימות והספציפיות שלה ".
החדשות מפתיעות מכיוון שהמשפחה הצעירה עברה בשנה שעברה מניו יורק ללוס אנג'לס, כך שמילפייד תוכל לנהל את להקת המחול שהקים, L.A. Dance Project.
בני הזוג נפגשו בשנת 2009 על הסט של דארן ארונופסקי ברבור שחור. הזוגיות שלהם עוררה מחלוקת קטנה מאז מילפיד עדיין היה מעורב עם חברתו המתגוררת, איזבלה בוילסטון. פחות משנה לאחר מכן, פורטמן והרקדן היו מאורסים ומצפים לילדם הראשון.
לפני ה מועמד לאוסקר בסרט, מילפיד היה ידוע בעיקר בזכות ריצתו בתשע העונות עם הבלט של ניו יורק.
פורטמן יראה במספר פרויקטים בשנת 2013, כולל אביר הגביעים עם כריסטיאן בייל ו תור העולם האפל עם כריס המסוורת.
