דרק זוכה במענק, מרדית 'וקרב מנהלים את משמרת הלילה וכריסטינה משתחררת האנטומיה של גריי.
דרק (פטריק דמפסי) לא זכה בתחרות של צ'יף וובר (ג'יימס פיקנס ג'וניור) למימון כמה שבועות אחורה, אבל השבוע הוא זוכה במענק הדרוש לו בכדי להתחיל את הניסוי הקליני שלו. כשההשתתפות מוציאה את הדוקטור המוביל של סיאטל גרייס למקום החם המקומי שלהם, הסיבוב הראשון הוא על ביילי (צ'נדרה וילסון), אבל הם מצפים להפתעה בחור השקייה המקומי שלהם, ג'ו.
כריסטינה (סנדרה הו) עובד על הבר!
המסמכים של סיאטל גרייס בהחלט זקוקים לזמן טוב, אבל החגיגה שלהם עשויה להסלים לדרמה זוגית כשהמשקאות החדשות של ג'ו חורגות מהגבול. סביר להניח שאוון (קווין מקיד) לא ייהנה לראות את הגברת שלו נותנת לפטרון ריקוד סיבוב.
אם כבר מדברים על ריקודי הברכיים, נראה שקאלי (שרה רמירז) והסלואן (אריק דיין) הלומדנים חוזרים לחדר השינה, בהנחה שהם באמת מגיעים לחדר השינה! אולם אולי קאלי משחקת בשני צדי המגרש, מכיוון שהיא גם נותנת את המספר שלה לג'ינג'י סקסי.
דבר אחד בטוח בערב האנטומיה של גריי
: אם החברים הכי טובים קאלי וסלאואן אכן יחזרו להיות חברים עם הטבות, האקסית של קלי לא תהיה מרוצה או מופתעת, אבל קאלי לא תצטרך להתמודד עם הדרמה הזו עד שתסתיים חופשת הלידה של ג'סיקה קפשאו ואריזונה תחזור ממנה אַפְרִיקָה.עם כל שאר החברים במסיבות ורופאי ילדים חדשים המשתתפים בסטארק (פיטר מקניקול) ב- MIA, מרדית '(אלן פומפאו) וקארב (ג'סטין צ'יימברס) תקועים המכסים את משמרת הלילה. הערב מתוח כשהצמד מנסה ללהטט באמא דוחפת שבנה לאחר הניתוח מתדרדר מהר.
האנטומיה של גריי: לילה איטי, כל כך ארוך משודר ב -18 בנובמבר בשעה 21:00 ב- ABC, ואחריו חדשות אימון פרטי.
