עבור גננים ולא גננים כאחד, ה הגדרה של אגודל ירוק די קל להסביר. הביטוי מתייחס בדרך כלל לאדם שיש לו כישרון לגידול צמחים. אבל, האם חשבתם פעם מהיכן הגיע הביטוי "אגודל ירוק"?
עבור גננים ולא גננים כאחד, ה הגדרה של אגודל ירוק די קל להסביר. הביטוי מתייחס בדרך כלל לאדם שיש לו כישרון לגידול צמחים. אבל, האם חשבתם פעם מהיכן הגיע הביטוי "אגודל ירוק"?
כסופר, אלו הדברים שאני חושב עליהם כל הזמן - מקורות המילים. ל"אגודל ירוק" יש למעשה היסטוריה די מעניינת.
לפי האלמנך של האיכר הזקן, למקור הביטוי יש שני מקורות סבירים:
-
ט
- מקורו עשוי להיות קשור לתקופת שלטונו של מלך אנגליה אדוארד הראשון, שנהנה אפונה ירוקה טרייה עד כדי כך היו לו חצי תריסר צמיתים שעבדו כדי לספק לו אספקה. הוא העניק פרס לעובד בעל האגודל הירוק ביותר, ככל הנראה מוכתם משעות של הפגזות;
- או שזה נובע מהעובדה שטיפול חוזר בעציצי חימר משובצים באצות יכתים את האגודל (וכנראה גם אצבעותיו) של הגנן בירוק.
ט
מקורות אחרים מייחסים לכלורופיל (החומר הירוק בצמחים) את הביטוי שהפך פופולרי בתחילת המאה ה-19. הוא מקשר אגודלים ירוקים במיוחד לכתמים הירוקים שתקבלו מתחת לציפורניים ועל הידיים מטיפול וחיתוך של הרבה צמחים. ראיתי את זה קורה, אז למרות שזה לא מקור הביטוי הכי רומנטי, זה כנראה המדויק ביותר.
למרות של היום אגודלים ירוקים אולי לא תמיד ירוק אגודלים, הביטוי דבק במשך מאות שנים. וזה כינוי שלא אכפת לי שיהיה לי.
