המילים שבהן אנו משתמשים כדי לדבר על נושאים חשובים חשובות. מילים צוברות תגובות רגשיות מאלה המושפעים מהנושא המסוים ומיידדות גם את אלה החדשים בנושא. במהלך העשורים האחרונים, השפה נהגה לדון אימוץ השתנה באופן משמעותי.
יותר: כיצד לבחור בין אימוץ מקומי ובינלאומי
דיברתי לאחרונה עם אלן ס. גלזר, LICSW על החשיבות של שפת אימוץ חיובית. גלזר הוא יועץ לבניית משפחה ומחבר או מחבר משותף של שישה ספרים בנושא פוריות ואימוץ כולל החסידה המיוחלת ו חווה עקרות. ניתן למצוא אותה ב EllenSGlazer.net או בכתובת [email protected].
מתי הבנת לראשונה את כוחה של השפה באימוץ?
נוכחתי לראשונה בכוחה של השפה באימוץ לפני שנים רבות. הרבה לפני שהפכתי לאמא מאמצת ולמקצוענית אימוץ, מצאתי את עצמי במסיבת ארוחת ערב עם אנשים שאני לא מכיר. הם אמרו לי שיש להם ארבעה ילדים, וככל שהשיחה התפתחה, הוסיפו כי שניים הם ילדיהם הביולוגיים ושניים הצטרפו למשפחתם באמצעות אימוץ. כאשר למדתי זאת, אמרתי, "אז היו לך שניים משלך ואז אימצת?" הם השיבו במהירות, "כולם שלנו שֶׁלוֹ.”
חלפו למעלה מ -40 שנה ואני יכול להיזכר ברגע הזה כאילו קרה אתמול. הרגשתי שילוב של מבוכה וכאב (תחושה שננזפתי), אבל גם כבוד ותחושה של 'אהה' - מה שהם אומרים הגיוני. עזבתי את אותו ערב מביך, מודע מאוד לכך שלמילים קטנות כמו "משלו" ו"אמיתי "ו"טבעי" יכולות להיות השפעה עוצמתית בהתייחס לאימוץ. למדתי גם שהורים מאמצים הם אנשי חינוך, וכי יכולות להיות דרכים עדינות וקשות הן להנחות אחרים. במבט לאחור, הייתי אומר שהזוג הזה לא היה קשוח מדי ולא עדין במיומנות.
אילו מילים או ביטויים הם חלק מ"עטיפות המחמד "שלך? איך אתה מגיב כשאתה שומע אותם?
למרות שזה היה 'משלי' שהציג לי את הנושא של שפת האימוץ, מילים וניסוח אחרים הפכו ל'קליפות חיות המחמד 'שלי כשנכנסתי לעולם האימוץ. הייתי אומר ששני הגדולים בשבילי הם "מעמידים" ו"אמיתיים "כמו," מה אתה יודע על אמה האמיתית? " אוֹ, "קשה לדמיין שמישהו יכול להעמיד תינוק כל כך יפה לאימוץ!" מה רע בזה משפט? הכל! על ידי זיווג המילה התמימה לכאורה, "אמיתית" עם "אמא", יכול הדובר לגרום לאם מאמצת להרגיש מודחת, מופחתת ו"לא אמיתי ". המשפט יורד הרבה יותר במורד עם "לשים", מה שכמעט גורם לזה להישמע כמו תינוקות במכירה פומבית כבוי.
יותר: איך להתכונן לפני שהתינוק המאומץ שלך חוזר הביתה
אילו ביטויים אתה מחשיב חלק כה נפוץ בשפת התרבות שלנו, שרוב האנשים משתמשים בהם מבלי להתחשב בהשלכותיהם?
הביטוי "מוכן לאימוץ" הוא כל כך נפוץ - אנשים לא מבינים שאמירה "לשים" פירושה בדרך כלל "למעלה" למכירה "או" לעיצוב ". אני לא חושב שמישהו שמשתמש בביטוי הזה מתכוון לחולה - הוא פשוט לא מודע.
מהן הדרכים שבהן הורים מאמצים או אנשי מקצוע מאמצים יכולים לתקן/לחנך אחרים בעדינות אך ביעילות?
שנים רבות מצאתי דרכים לתקן אנשים בעדינות וזה עדיין אתגר! אני חושב שזה תלוי מאוד במי שהוא שמשתמש בניסוח 'לא הולם'. בשבילי, הקבוצה הקלה ביותר היא הורים טרום אימוץ. אני פשוט אומר להם, "מכיוון שאתם מאמצים, אני יכול להצביע לכם על משהו - אני יודע שכאשר אתם הורים מאמצים, אתם לגמרי 'תקבלו' את מה שאני אומר," ואז אני ממשיך לתקן אותם. אם האדם הוא מאומץ או הורה לידה, אני מרגיש שזכותו להשתמש בכל ניסוח שהוא רוצה. האנשים המאתגרים ביותר הם אלה שאינם קשורים באופן אישי לאימוץ שפשוט לא יודעים מה הם אומרים. אני בוחר לשחרר כמה דברים, אבל לפעמים אני מסביר בעדינות שמילים הן בעלות עוצמה ביחס לאימוץ בדיוק כפי שהן לגבי גזע ודת ועניינים אחרים.
מה קורה כאשר הורים מאמצים מעוניינים יותר להיות יעילים מאשר עדינים?
אני חושב שהדרך היחידה להיות יעיל היא להיות עדינים. אחרת, אחד נראה כמו הגנתי או רזה. אף אחד לא רוצה (לדעתי) לבייש או להשפיל מישהו ”.
יש לך מחשבות על איך התקשורת מנציחה חלק מהמינוח הזה או עוזרת לאנשים להשתמש בשפה רגישה יותר?
אני מודה שאני לא בדיוק א אֲנָשִׁים נרקומן של מגזינים, אבל מהמעט שראיתי על זה, נראה שהתקשורת מתנהגת בצורה טובה יותר מאימוץ. הדוגמה האחרונה שלי הייתה מאמר על דיאן קיטון. המאמר דיבר על היותה אם חד הורית לבנים בגיל העשרה. בתחילה לא היה אזכור לאימוץ. עשיתי את החישוב ותהיתי אם הבנים נולדו באמצעות תרומת ביציות. רק כשקראתי הלאה היה אזכור קצר לאימוץ שלה.
האם תוכל להמליץ על משאבים למי שרוצה מידע נוסף בנושא זה?
אני חושב ש שותפי למידה לאימוץ, תוכנית חינוכית מקוונת, היא נהדרת. אני זוכר במיוחד קורס/וובינר אחד שבו הם התוו את הדרכים השונות שבהן משפחות מאמצות יכולות להתמודד עם שימוש לקוי בשפה. אלה כללו גישות חינוכיות, סרקסטיות, נמנעות והומוריסטיות.
יותר:2 אמהות מאמצות כותבות מכתבים מכל הלב לאמהות הלידה של ילדיהן
ניקול ויט היא הבעלים של The Adoption Consultancy, משאב ללא משוא פנים המשרת משפחות טרום אימוץ על ידי מתן להם את החינוך, המידע וההדרכה הדרושים להם כדי לאמץ בבטחה תינוק, בדרך כלל בתוך שלוש עד 12 חודשים. היא גם יוצרת Beyond Infertility, אתר תמיכה בקהילה ומגזין מקוון המיועד למשפחות שעברו עקרות. אתה יכול לבקר באתר זה ב Beyond Infertility.
