התרחק מהמדף!"נשמע הקול מבעד למגפון. מסוק המשטרה הסתובב מעליי ואני נתפסתי בקרן זרקור. החזרתי במהירות את הפריט והתרחקתי משם, ידי באוויר.
בסדר, זה לא היה בדיוק מסוק משטרתי ולא היו צנחנים שהחליקו בחבלים כדי לתפוס אותי, אבל זה בטוח הרגשתי כך כאשר בתי בת ה -16 תפסה אותי בוחנת ז'קט שלדעתה "מדי" בבלומינגדייל. זו לא הייתה הפעם היחידה ששמעתי את "התרחק מהמדף", או "אי אפשר לראות בזה" או "זה שזה עדיין מתאים לא אומר שאתה צריך ללבוש את זה".
הודות לבתי, תרמתי חצי מהבגדים שלי לחנות החפצים של הכנסייה. הייתי מרוצה כשחילצה כמה פריטים, "חליפות סרבל" שהיו כל הזעם בסוף שנות השמונים והעלו אותי מעבר לחבלים של המשגיחים בדיסקוטקים אופנתיים במנהטן. היא אמרה שהיא "חייבת לקבל אותם" והרגשתי מוצדק שהיא אוהבת את הבגדים המגניבים שלי, עד שהוסיפה, "למקרה שאצא למסיבת תחפושות".
הצד השני היה שהבגדים והנעליים שלדעתה מקובלים נעלמו בקביעות. אני זוכר שאספתי אותה מהקולג 'במאי אחד וגיליתי כמה זוגות נעליים וסנדלים חסרות ביניהן. הייתי מרוצה בסתר. איזו אמא לא אוהבת לשתף את בתה, מרוצה כשאנחנו לובשים את אותה המידה ואוהבים את אותם הדברים?
ככל שהם מתבגרים, גם הבנות שלנו הופכות להיות יותר כמונו. הילדה הקטנה שרצתה להיות בדיוק כמו אמא שלה, לבושה בשמלות פלנל תואמות, הפכה למתבגרת המתועבת במקצת ש רצתה ליצור זהות משלה, ואז הצעירה שניסתה להסתיר את חיוכה כאשר אמרו לה "את בדיוק כמו אמא שלך". הבעלים והבנים שלנו מנערים את הראש בתדהמה כשבנותינו מבצעות אותן מחוות, משתמשות באותו נוסח או אפילו הולכות בדיוק כמו לָנוּ. ויקטוריה סקונדה, הכותבת על הקשר בין אם לבת, אמרה, "בת היא בת זוג של אם, בת בריתה הקרובה ביותר בקונפדרציה המשפחתית, הרחבה של עצמה".
וזה עובד לשני הכיוונים. עם הזמן, אנו האימהות מוצאות את עצמנו מחקות גם את בנותינו. אני תמיד אומר לשלי, תוך שימוש במונח טכנולוגי, שהיא "גרסה 2.0"... אני, אבל השתפרה בהרבה. אני לומד ממנה כל כך הרבה, לא רק על איך להתלבש, אלא על כושר ותזונה, אירועים אקטואליים, מערכות יחסים אנושיות וכל התחומים האחרים. שם יש לה נקודת מבט רעננה, כזו ש"זרעה "על ידי אך גדלה באדמה אחרת, בדור חדש עם רעיונות מעודכנים ו יֶדַע. זהו אכן חיבור קסום.
מצא את הקשר הקסום הזה עם סיפורים מהספר החדש ביותר שלנו, מרק עוף לנשמה: תודה לאמא שלי והסיפור הזה כדי לעורר את התיאבון שלך, "מתכון של אמא לחיים.“
