Per così tanti di noi, dal Ringraziamento al Capodanno di ogni anno, le nostre vite si trasformano in una meravigliosa confusione di trambusto natalizio. E per la mia famigliola, che è composta da due mamme (un ebreo e uno cattolico), a bambino che si preoccupa di più dei regali di quale vacanza sono affiliati e un gatto a pelo lungo che non conoscerebbe una vacanza se gli mordesse il sedere, i giorni di Hanukkah e Natale fondersi insieme nei modi più belli, caotici ed estenuanti.
Dicembre (e novembre di quest'anno - grazie mille, Hanukkah) è pieno di shopping, preparazione e consumo di abbondanti prosciutti e biscotti natalizi a dozzine; acquisti Amazon con un clic e uno di troppi passaggi di carta di credito; lo stropicciamento della carta da pacchi, il bagliore delle candele della menorah che tremolano e il battito delle mani quando il dreidel colpisce il pavimento. Queste settimane preziose e intense risuonano di tradizioni tramandate di generazione in generazione.
Hanukkah cade il 25esimo giorno del mese di Kislev sul calendario ebraico, il che significa che è diverso ogni anno. Hanukkah. di quest'anno Era l'inizio di dicembre, ma alcuni anni si sovrappone al Natale, complicando e aggravando feste di famiglia e regali. Dopo quasi 10 anni insieme a due famiglie che si sono fuse con noi entrambe così perfettamente, mia moglie e Attraverso le linee delle nostre rispettive tradizioni e mi aiuto a vicenda con le nostre varie tradizioni natalizie e compiti.
In genere ospitiamo la mia famiglia per una festa di Hanukkah ogni anno, a quel punto mia moglie goy si rimbocca le maniche e prepara piatti di deliziosi latke unti e salsa di mele mentre ammucchio i regali sotto l'albero di Natale e vado alla ricerca di un maiale alla menta piperita (il La tradizione del maiale alla menta di Saratoga Springs è un segno distintivo del Natale in cui è cresciuta mia moglie).
La mia famiglia porta ciambelle di gelatina e brutti scherzi e riempie la nostra casa di risate e il suono di un piccolo numero di ebrei che parlano ad alta voce e in qualche modo suonano come un gruppo molto più grande. Apriamo i regali e riempiamo le nostre pance e accendiamo la menorah e giriamo il dreidel. Noi racconta ai nostri bambini la vera storia di Hanukkah e insegna loro cosa significano i simboli. Cantiamo le canzoni della festa, dagli originali ebraici a quelli adattati dalla cultura americana (chi non ama Adam Sandler?) e facciamo quello che sanno fare meglio tutti i bravi ebrei: pettegolezzi e kvetch. E quando le nostre pance sono piene, apriamo i regali, mangiamo il gelato al cioccolato e ne distribuiamo ancora per tutti da portare a casa.
Di solito, le famiglie hanno a malapena digerito i Ringraziamenti multipli (anche se quest'anno, boicottare il Ringraziamento potrebbe essere diventata la nostra nuova tradizione di famiglia), e poi Hanukkah accumula ancora una volta il cibo e il brusio degli imbrogli familiari, spesso pochi giorni dopo. Quindi, prima che possiamo riprenderci da quelli festività, contemporaneamente scegliamo e decoriamo un albero di Natale, comprando ancora più regali per la parte di mia moglie famiglia e posare il bambino (come se si potesse comandare a un bambino di fare qualsiasi cosa, figuriamoci stare fermo abbastanza a lungo da posare per un fotocamera) per la foto del biglietto di auguri per le vacanze in famiglia "perfetta".
Poi, all'improvviso, è Natale e stiamo organizzando la nostra piccola serata in famiglia prenatalizia con una cena formale e uno scambio di regali, dopo di che viaggio dalla famiglia di mia moglie per una "vera" festa e cena della vigilia di Natale - e poi un'intera giornata di attività con la famiglia allargata e gli amici a Natale Giorno.
Per Capodanno, tutto ciò che voglio è strisciare a letto prima del tramonto e non mangiare più fino a luglio.
Tuttavia, essere stanchi e pieni non è certo qualcosa di cui lamentarsi. La ricchezza della famiglia e del cibo è una benedizione. Certo, c'è un bambino irritabile e viziato a cui noi - sia con gioia che a malincuore - permettiamo di uscire dalla sua routine e mangiare zucchero (rabbrividire). E ci sono litigi familiari e drammi e ricordi tristi di parenti che non ce la fanno o non sono più con noi a festeggiare il vacanze di persona.
Insomma, gli ultimi mesi dell'anno possono diventare un vortice di vacanze esaltante e assolutamente estenuante allegria ed eccesso, indipendentemente dal fatto che tu sia una famiglia nucleare con due mamme e due religioni diverse. Sono così grato per questa stagione golosa, stressante, senza sosta, ricca di famiglia e cibo. Ma ammetto che non vedo l'ora di una si spera Capodanno tranquillo, consapevole e produttivo.
