L'autrice di Outlander Diana Gabaldon parla di "nuovi tocchi e colpi di scena" nell'adattamento televisivo - SheKnows

instagram viewer

straniero, il nuovo programma televisivo Starz basato sull'omonimo libro, sarà presentato in anteprima questo sabato, agosto. 9. Lo spettacolo sta già raccogliendo un sacco di promettenti buzz, grazie in gran parte a un impressionante panel del Comic Con a San Diego quest'anno.

Mayim Bialik; Jim Parsons.
Storia correlata. Mayim Bialik ha il suo primo concerto televisivo post-Big Bang Theory e la riunisce con Jim Parsons

Diana Gabaldon, autrice del straniero serie e consulente per lo spettacolo televisivo, ha viaggiato con il cast della serie per parlare dello spettacolo. Mentre è stato impegnato, Gabaldon è entusiasta di far parte di tutto questo.

"È la mia prima volta, si potrebbe dire, con uno show televisivo o qualcosa del genere", ci ha detto Gabaldon quando le abbiamo parlato della serie.

Gabaldon dice straniero funziona bene come un programma televisivo, "a causa delle dimensioni". Ha spiegato: "La gente ha cercato di fare un lungometraggio di due ore di straniero per anni e anni e anni. E ho visto un certo numero di sceneggiature, la maggior parte delle quali scritte da sceneggiatori molto rispettabili i cui nomi riconosceresti se fossi abbastanza indiscreto da citarli. Quando Ron [lo sceneggiatore della serie Ronald D. Moore] mi ha mostrato la sua sceneggiatura pilota, ho detto: "Questo è fantastico!" Ho detto: "Questa è la prima cosa che ho letto basata sui miei libri questo non mi ha fatto diventare bianco o prendere fuoco.' Ma no, non puoi semplicemente schiacciare quel materiale strutturato nel modo in cui è."

click fraud protection

La Gabaldon ha continuato: “Avere uno show televisivo di 16 ore è solo una benedizione indicibile.

“Per cominciare, Ron [Moore] e la sua compagna, Maril [produttore esecutivo Maril Davis], sono venuti a casa mia e hanno trascorso due giorni con me a parlare personaggi e trame e retroscena e discutere le loro idee per l'adattamento, cosa che ho pensato fosse molto, molto intelligente da parte loro, oltre che molto generoso.

“Mi mostrano i copioni. Mi mostrano i filmati dello spettacolo. Mi chiedono la mia opinione. Non sono obbligati a prenderlo, intendiamoci, ma lo chiedono. E cerco di essere diplomaticamente sparring secondo me.

La Gabaldon si è resa conto che, insieme, lei e i produttori esecutivi erano molto sulla stessa lunghezza d'onda per quanto riguarda la storia. Fu allora che Moore chiese se avrebbe preso in considerazione la possibilità di scrivere un episodio. La risposta della Gabaldon: "Beh, penso di no".

Ha detto che c'erano una serie di motivi per cui non pensava di essere all'altezza del compito, il primo è: "Non sono un giocatore di squadra. Sono abituato ad avere il controllo totale su tutto ciò che faccio. E sono ben consapevole che non è così che funziona la scrittura di sceneggiature". Un'altra ragione molto importante che ha detto è stata: "Io... non voglio essere responsabile di aver rovinato questa prima stagione molto importante scrivendo una sceneggiatura o nulla. Quindi, se otterrai una seconda stagione, forse la prenderò in considerazione.” Stava anche finendo l'ottavo libro del straniero serie, Scritto con il sangue del mio cuore, uscito a giugno.

In effetti, la Gabaldon si è molto fidata della produzione e ha messo la storia, comprese le decisioni sul casting, nelle loro mani.

L'autrice ha detto di non avere idee specifiche sul casting. “Il loro aspetto non ha molta importanza al di là dei parametri fisici approssimativi, in generale. Capisco cosa fanno gli attori. Incarnano qualcuno che non sono.”

Gabaldon ha visto i primi otto episodi della serie e afferma che lo spettacolo è molto fedele ai libri. "Essenzialmente, stai guardando circa l'85-90 percento di materiale originale."

Anche se ha detto che l'intera serie è fantastica, “Ci sono un paio di scene davvero fantastiche. Ce n'è uno nell'episodio 6 ed è una specie di lunga sequenza, beh, praticamente tutti i 106 sono piuttosto belli". Ha definito queste scene "particolarmente vivide".

“Anche se certamente riconoscerai straniero se hai letto i libri", ha spiegato Gabaldon, "c'è anche questo meraviglioso senso di novità e scoperta, a causa di tutti i piccoli nuovi tocchi e colpi di scena. Lo guardo affascinato in attesa di vedere cosa accadrà".

Puoi guarda il straniero pilota adesso online su Starz prima che venga presentato in anteprima sabato.