Un po 'di Australiai migliori artisti del lettering hanno unito le forze per sensibilizzare su violenza domestica sottolineando come il linguaggio ordinario che usiamo sull'amore sottolinei una realtà spaventosa.
Amy Constable di Stampa tipografica di Santa Gertrude, GIOIA Sydney e Violenza domestica NSW, con il patrocinio di K.W. Doggett, hanno creato una gamma di biglietti che a prima vista sembrano dei normali biglietti di San Valentino.
Di più:La mia esperienza con la violenza domestica mi ha ispirato a diventare un avvocato
“Ti struggo”, “mi fai cadere a terra”, “sei tutto ciò a cui riesco a pensare”, “mi togli il respiro”, “ti amo così tanto che fa male” – tutte espressioni metaforiche di affetto destinate ad essere pronunciate in tutto il mondo a San Valentino Giorno.
Ma per molte donne, queste espressioni non sono metaforiche. Le relazioni romantiche possono essere dannose, possessive e violente. Queste espressioni vanno oltre le simpatiche ed esagerate frasi di affetto e puntano verso una realtà spaventosa.
Stime globali da l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha scoperto che in tutto il mondo, quasi un terzo delle donne che hanno avuto una relazione riferisce di aver subito una qualche forma di violenza fisica e/o sessuale da parte del proprio partner. Inoltre, ben il 38 per cento degli omicidi di donne sono commessi da un partner.
Le nuove carte, che sono state realizzate in collaborazione con le artiste del lettering Carla Hackett, Kate Pullen, Eliza Svikulis, Magda Ksiezak e Lyn Tran, sottolinea in modo ossessivo il fatto illuminante che molte delle frasi ordinarie che usiamo per parlare d'amore evocano implicitamente immagini di dolore.
Di più:Proteggi tuo figlio dalla violenza domestica
I disegni sono squisiti, con una combinazione di colori pastello e lettere vivaci, e non sfigurerebbero nella sezione di San Valentino di un negozio di carte di qualità o di un grande magazzino. Si adattano perfettamente allo stampo di un regalo di lusso che si potrebbe scegliere per il proprio partner.
Ma quello che potrebbe sembrare l'apice del romanticismo può avere un bordo pericoloso. Può essere difficile notare la differenza, soprattutto in una società in cui si parla di amore con l'aspettativa che faccia male. Alle bambine che crescono viene detto che i ragazzi sono cattivi con loro perché gli piacciono. E anche quando siamo più grandi, la passione dell'amore è spesso descritta con una terminologia violenta. Ci “cadiamo” dentro, abbiamo “cotte”, sperimentiamo il “dolore” del desiderio, rischiamo che il nostro cuore venga “spezzato”.
La fusione di amore e dolore nei fili stessi della lingua inglese può contribuire alla difficoltà nell'individuare la violenza domestica o nel rendersi conto che potrebbe accadere a te. La violenza domestica può essere insidiosa, soprattutto nelle sue fasi iniziali. Secondo la US National Coalition Against Domestic Violence, Il 70% dei casi non viene denunciato. Queste carte ci chiedono di riflettere sulla linea sottile tra amore e dolore, qualcosa di cui tutti dobbiamo essere consapevoli per aiutare chi è a rischio.
I proventi della vendita delle carte andranno direttamente a Domestic Violence NSW, un'organizzazione che offre risorse e sostegno a coloro che subiscono violenza domestica e può essere acquistato direttamente a partire dal Stampa tipografica di Santa Gertrude e mag nazione.
Di più:10 fatti sulla violenza domestica che tutti dovremmo prendere molto sul serio
