L'aiuto non uscirà nelle sale fino a mercoledì 10 agosto, ma Bryce Dallas Howard sta già ottenendo entusiasmi per la sua interpretazione della sempre corretta ma vile Hilly nell'adattamento per il grande schermo del romanzo di Kathryn Stockett. SheKnows ha sudato nel patio di Elizabeth Leefolt con Bryce Dallas Howard, che è uscito tra una ripresa e l'altra per parlare di Hilly, del Sud e del razzismo negli anni '60.
SheKnows è volata a Greenwood, Mississippi la scorsa estate per visitarla L'aiuto set. Nel caldo soffocante di oltre 100 gradi, abbiamo visto l'azione scendere a casa di Elizabeth Leefolt, nascosti in una tenda con aria condizionata ascoltando l'urlo delle cicale e ci è stato servito un glorioso pasto del sud per pranzo - completo di musica dal vivo, dato che era un venerdì, di corso!
Era un vecchio tempo gay nel sud, che era un elemento chiave per Bryce Dallas Howard, che ha dovuto scavare a fondo per abbracciare le macchinazioni di Hilly e il razzismo degli anni '60.
Non perdetevi l'intervista di SheKnows di Deanna Barnert con Emma Stone >>>
Bryce Dallas Howard sul diventare Hilly
Lei sa: Octavia Spencer (Minny) ci ha detto che ogni giorno non vede l'ora di vedere cosa indossi. Ti sei abituato a vederti come Queen Bee Hilly degli anni '60?
Bryce Dallas Howard: È piuttosto folle. La cosa interessante è che quando inizi a interpretare un ruolo, all'inizio l'immagine del personaggio è molto scioccante. Quindi interpreti il personaggio 18 ore al giorno. In proporzione, sei nel personaggio più ore di te stesso, quindi [quando tolgo la parrucca di Hilly], dico solo "Oh giusto, ho i capelli lunghi! È così strano…” Anche perché il personaggio è così spregevole, ci sono un paio di volte che ho andato a guardare la riproduzione - solo per vedere un gesto che ho fatto in modo da poterlo abbinare - e ho letteralmente servilismo. Non voglio guardarlo. È una persona così terribile.
Lei sa: Ci arriveremo! Ma prima, cosa ci è voluto per inchiodare l'accento di Hilly?
Bryce Dallas Howard: È divertente. Mi piace [farlo], ma apprezzo e ho bisogno del supporto di un allenatore dialettale. Non saprei da dove cominciare, in termini di sfumatura dell'accento. Probabilmente farei un ampio accento del sud. Nadia, l'allenatore dialettale, è stata molto specifica. Ha registrato un sacco di persone il cui dialetto sarebbe puro, secondo il periodo di tempo - persone che hanno mantenuto il loro accento degli anni '60 o facevano parte della lega junior e dei circoli sociali di cui queste donne avrebbero fatto parte di. È un miscuglio di un mucchio di registrazioni e il tentativo di trovare un giusto equilibrio.
Lei sa: Hai fatto molte ricerche anche sull'era?
Bryce Dallas Howard: La ricerca che ho fatto è stata affascinante e personale. Mia madre è cresciuta molto nel sud e quando stava crescendo negli anni '60 e '70, a volte veniva ostracizzata e chiamata "The Northerner". Ha iniziato a leggere L'aiuto e ho dovuto metterlo giù, perché era così intenso per lei leggerlo. Ora l'ha ripreso in mano e ha detto: "È un bel libro, ma non riesco a leggerlo prima di andare a letto. Posso leggere Stephen King o Anne Rice prima di andare a letto, ma devo leggere L'aiuto durante il giorno”, perché la scuote. Ho passato molto tempo a parlarle delle sue esperienze e di cosa era normale e cosa no. È affascinante.
Bryce Dallas Howard sul cattivo Y
Lei sa: Qual è il segreto per interpretare qualcuno che è così affascinante eppure così meschino e razzista?
Bryce Dallas Howard: Lei è questo personaggio ambiguo, in quel modo. Qualcuno mi ha dato degli ottimi consigli. All'inizio stavo facendo più una cosa da cattivone. Ha detto: "Bryce, devi proteggere queste donne in questo momento e in tutta questa devastante onestà". La maggior parte delle donne non era come Hilly. Hilly è una persona particolare, chiaramente, ma è importante interpretare il fatto che non è solo un personaggio bidimensionale: crede in certe cose. Non è solo fuorviante; è malvagio, ma c'è un'origine per le sue convinzioni. Per non interpretare solo questo personaggio pazzo, è importante capire la psicologia dietro di esso.
Lei sa: È difficile abbracciare il lato oscuro di Hilly?
Bryce Dallas Howard: Non è una bella donna, ma è divertente essere un personaggio così terribile. La verità è che, leggendo il libro e la sceneggiatura, è davvero una lettura salace. È succoso, ma a volte diventa piuttosto pesante, quindi Tate [Taylor, lo sceneggiatore/regista] ha creato questo esordio in un ambiente giocoso e gioioso. Stiamo vivendo un'esperienza meravigliosa insieme. In quei momenti in cui è intenso e incredibilmente carico, data la nostra storia come paese, non cadiamo in questa tregua come attori, pensando: "Oh mio Dio, questo è troppo tanto." Normalmente, con un personaggio come questo, non riuscirei a dormire la notte, ma a causa della sensazione che Tate ha creato sul set, quando è cattiva è più divertente che allarmante.
