È facile dare per scontata la punteggiatura dopo aver visto virgole, punti interrogativi e punti per intero vita, ma la realtà è che la punteggiatura è piuttosto interessante e alcuni fatti a riguardo potrebbero sorprendere tu.
1. Un punto interrogativo era una parola
In latino, quando scrivevano una query, la finivano con la parola "questio" (che contrariamente a come sembra, non è un incantesimo in un libro di Harry Potter). In seguito, l'hanno abbreviato "qo", ma a causa della tendenza a leggerlo come la fine di una parola, li hanno messi entrambi in un unico spazio, con la Q minuscola sopra la O minuscola. Col passare del tempo, le persone hanno trasformato la Q in un anello a coda e la O in un punto per risparmiare tempo.
2. Gioioso, gioioso!
Simile al punto interrogativo, il punto esclamativo deriva dalla parola latina "io", che significa esclamazione di gioia. Come per il punto interrogativo, l'hanno scritto verticalmente all'interno di uno spazio come una I minuscola sopra una O minuscola, e la O, come accade così spesso, è stata relegata a un semplice punto.
3. Una @ con qualsiasi altro nome funziona ancora su Twitter
Lo chiamiamo "at symbol" o "at mark", ma nei Paesi Bassi lo chiamano (la loro parola per) la coda di una scimmia. In Israele è uno strudel. In Russia, è un cagnolino. In Italia è una piccola lumaca. Ma gli anglofoni non sono gli unici a non avere un bel nome legato agli animali. In Bosnia, è giustamente chiamato il pazzo A. Bosnia per la vittoria!
4. e prima era nell'alfabeto
Inventato da un antico scriba, il simbolo seguiva la Z nell'alfabeto. Poiché non aveva un nome, i bambini cantavano "Z e di per sé e" (che significa "Z e che significa "e""). Dopo un po', l'incomprensione di "e di per sé e" divenne e commerciale, il nome moderno del simbolo.
5. WTF?!
Per qualche motivo squilibrato, si sono sbarazzati di uno dei simboli più utili mai creati: l'interrobang. È persino divertente da dire. È un punto interrogativo sovrapposto a un punto esclamativo, che anche su una tastiera moderna viene digitato?! o... Ovviamente, intende rappresentare una domanda posta con entusiasmo. Non puoi battere un segno di punteggiatura che è contemporaneamente a valigia e onomatopea. Se sei d'accordo, vai come il Pagina Facebook di interrobang.
6. #Notahashtag
Tutti sanno che il simbolo # è un codice breve per il numero, ma se chiedessi alle persone in questi giorni, direbbero hashtag. Quegli irritanti operatori dell'inferno vocale li chiamano cancelletti quando devi premerlo dopo aver inserito il tuo numero di conto. In realtà, si chiama ottotorpe.
7. È Mack the Knife (aka, la virgola)
La virgola così fraintesa ha una storia altrettanto infida. Viene dal greco "komma", che si riferisce a qualcosa che è stato tagliato (cioè una clausola).
8. Quella volta della sentenza
Il periodo umile può sembrare ovvio, ma ai tempi non esisteva affatto. La scrittura romana scorreva insieme senza spazi o punteggiatura e utilizzando tutte le lettere maiuscole: tira fuori le tue macchine Enigma! Quindi hanno aggiunto il punto per indicare un punto di arresto. Il punto che vedi tra le parole o i numeri ne è un retaggio. L'abbiamo spostato un po' in fondo alla riga e l'abbiamo chiamato il punto.
9. Un pizzico di trattini
Trattini, trattini en e trattini em, oh mio! I trattini sono usati solo per unire le parole, ma le persone tendono a pensare che siano l'unico gioco di punteggiatura orizzontale in città, persino sostituendoli con le loro controparti più lunghe (oh, che orrore!). I trattini sono leggermente più lunghi dei trattini. In realtà, hanno la stessa larghezza della lettera N e indicano che stai cercando di mostrare l'intervallo (10-12 libbre). Il trattino em è... aspettalo... della stessa larghezza della lettera M ed è un segno di punteggiatura totalmente legittimo, spesso sostituendo le virgole e le parentesi quando è richiesta una maggiore enfasi, come quando stai cercando di fare un punto.
10. Strizza l'occhio, strizza l'occhio... spingi, spingi
Un'ellissi, quei tre puntini che vedi in fila così spesso, deriva dal greco antico che significa "omissione", che è esattamente come è tipicamente usato nel giornalismo - per indicare che le parole che il giornalista non crede influenzino il significato della citazione vengono omesse. Ma gli scrittori moderni si sono presi delle libertà con il secondo significato greco dell'etimologia della parola... "fallire". Scrittori in questi giorni (incluso me stesso come puoi vedere) piace usarlo per indicare che sono stati messi in pausa per un effetto drammatico, sono stati interrotti o addirittura interrotti intenzionalmente per consentire al lettore di disegnare il loro possedere…
Fonti: Fatti interessanti, Riassunto del lettore, Wikipedia, Wikipedia, Chicago Tribune, Prendilo Scrivi, Wikipedia
Più in parola nerd
21 parole che non significano quello che pensi che significhino
Il tuo capo sa che stai mentendo quando usi queste parole
25 parole che sono i loro opposti
