Oh, Carson. Rinuncia e basta!
Proprio come al piano di sopra, anche le donne si stanno ribellando contro Carson al piano di sotto. Mentre sembrava essere iniziato quando Anna ha sposato il signor Bates, mostrando alle signore del piano di sotto che anche loro possono avere un poco divertente e forse guadagnarsi una vita reale, è stato messo a dura prova mentre guardano le donne al piano di sopra crescere nel loro proprio, anche.
Anche la dolce piccola signora Patmore ha preso posizione contro Carson questa settimana!
Dopo che Isobel ha assunto Edith per gestire la cucina, Carson si è indignato. Proibì ai servi di visitare la casa di Isobel o di aiutare lei o Edith in alcun modo. Quando Isobel sta preparando una bella cena per le signore di Downton, Edith è preoccupata (e giustamente) che la sua cucina potrebbe non essere all'altezza di Lady Cora, la contessa vedova e le ragazze. Lei mette all'angolo la signora Patmore e chiede aiuto e, naturalmente, la dolce signorina si arrende. Cerca di farlo in segreto, ma alla fine viene catturata. Carson ha un attacco isterico per scoprire che è andata contro i suoi ordini, nonostante il fatto che chiaramente non abbia voce in capitolo su ciò che fanno fuori casa. Corre subito a dire a Lord Grantham della situazione (che spia!). Certo, Grantham si presenta da Isobel e le ragazze lo mettono rapidamente al suo posto. Ma l'intera faccenda era piuttosto scortese.
Sembra che presto un altro servitore possa far volare il pollaio. Daisy si prese un altro giorno libero per far visita al signor Mason, il padre di William. Il signor Mason ha detto a Daisy che i tempi stanno cambiando e che potrebbe non esserci più bisogno di così tanti servitori ancora per molto. Si offrì di farne la sua beneficiaria. Vuole insegnarle come gestire la sua piccola fattoria e lasciare che se ne occupi lei. Fondamentalmente, Daisy sarebbe passata dal lavorare per qualcun altro a lavorare per se stessa. Tuttavia, è annacquata al riguardo. Ha degli amici a Downton e, inoltre, una nuova cotta. Detto questo, la sua cotta è innamorata della nuova ragazza, Ivy. Speriamo che Daisy accolga il signor Mason sulla sua offerta e esca dal seminterrato. Non solo starebbe rivoluzionando perché è una donna responsabile della terra, ma prenderebbe anche La direzione di Anna un passo avanti non solo salendo nel mondo, ma uscendo davvero dalla servitù abito. E 'troppo bello per essere vero? Anche la signora Patmore dice che dovrebbe farlo.
Mentre stiamo parlando di Anna, dovresti sapere che tutto il suo duro lavoro ha finalmente dato i suoi frutti. Hanno convinto quella vecchia perfida a dire la verità davanti a un testimone e sembra che Bates tornerà presto a casa! Anna continuerà quindi a lavorare come domestica?
Sembra che tutti si stiano muovendo nel mondo e il secolo. Carson farà meglio a rimettersi in sesto o verrà lasciato indietro!
Immagini per gentile concessione di PBS
Downton Abbey ricapitolando: un'onda d'urto al piano di sopra
Downton Abbey ricapitolazione: spiriti sommersi al piano di sotto
Downton Abbey riassunto del piano di sotto: Thomas desidera un nuovo cameriere
