In Giappone, l'età legale dell'età adulta è 20 rispetto a 18, quindi quando Yuma Hasegawa ha raggiunto il suo ventesimo compleanno, probabilmente si aspettava un biglietto di auguri dai suoi genitori in questa occasione importante. Ne ha preso uno, d'accordo, ma probabilmente non era proprio quello che sperava che fosse.
Yuma ha ricevuto il biglietto festosamente avvolto con allegre congratulazioni e auguri per il suo compleanno, ma quando l'ha aperto ha trovato un "Avviso di scadenza dei servizi per l'educazione dei figli" dai suoi genitori, Yoshikazu e Chiaki, e il "regalo di compleanno" potrebbe essere solo la cosa più genitoriale che un genitore abbia in realtà genitore.
Di più:10 cose che ogni matricola del college può effettivamente usare
Yuma ha pubblicato la nota completa in due tweet, mostrando prima l'esterno della carta decorata a festa:
@haru28mi @gggxsss ただウケ狙っただけですよ笑
いかにもお金が入ってる空気かもし出して中身あの手紙でしたから pic.twitter.com/B7XGb6CoGB
— (@zamayuma1004) 6 ottobre 2015
E poi l'interno:
お父さんとお母さんからのプレゼントいかつい。 pic.twitter.com/T3fHG3Jess
— (@zamayuma1004) 4 ottobre 2015
Tradotto dal giapponese, la nota fornisce i saluti e un elenco di aspettative specifiche che hanno per il figlio in questo giorno molto importante.
Di più:15 abilità vitali che ogni bambino dovrebbe conoscere prima di lasciare il nido
Ecco cosa dice:
Buon 20° compleanno!
Avviso di scadenza dei servizi di educazione dei figli
Dal 4 ottobre 2015, tuo padre, Yoshikazu Hasegawa, e tua madre, Chiaki Hasegawa, hanno completato i loro doveri di crescere il loro bambino: tu, Yuma Hasegawa.
Andando avanti, per favore diventa un membro corretto e responsabile della società, come tuo padre e tua madre. Inoltre, se dovessi continuare a vivere nella casa della famiglia Hasegawa, effettua un pagamento mensile di 20.000 yen [168 USD] per l'affitto, le utenze e le spese alimentari. Inoltre, tieni presente che se chiedi un prestito ai tuoi genitori, ti verranno addebitati gli interessi.
Punti da notare al raggiungimento dell'età di 20
Devi effettuare i pagamenti pensionistici nazionali obbligatori. Se rimandi questo causerà problemi, quindi effettua i pagamenti.
Se commetti un crimine, il tuo volto e il tuo nome possono ora essere mostrati in televisione e sui giornali. Avrai anche una fedina penale permanente.
Ora puoi acquistare alcolici e prodotti del tabacco. Non guidare in stato di ebbrezza.
Puoi sposarti senza il permesso dei tuoi genitori. Tuttavia, potrebbero non accettare emotivamente tua moglie come nuora se non parli della situazione senza di loro in anticipo.
Pensa responsabilmente al futuro e metti da parte un'adeguata quantità di risparmi dai soldi che guadagni.
Per favore goditi la tua vita come un adulto.
Il passaggio all'età adulta è un grosso problema, e questa nota spensierata su ciò che sarà Yuma ci si aspetta che dimostrino da adulti non è solo un regalo per il figlio, è un regalo per il mondo intero. I genitori oggi sono spesso accusati di essere genitori a breve termine, e c'è sicuramente un grano piccolo un enorme masso di verità in questo, quindi questo avviso di scadenza è un'enorme boccata d'aria fresca.
Di più:I più grandi errori di risparmio del college che fanno i genitori
Dopotutto, l'obiettivo di un genitore è quello di diventare un giorno obsoleti, giusto? Quale modo migliore per farlo se non essere completamente esplicito in ciò che tuo figlio può aspettarsi quando sbatte le ali ed esplora il mondo fuori dal nido?
Il consiglio è esattamente questo: consiglio. Ad eccezione della regola dell'affitto (che Yuma dice di aver già pagato), nulla nella nota è una direttiva, solo un suggerimento.
Si va da solide consulenze finanziarie: “Devi effettuare il pagamento delle pensioni nazionali obbligatorie. Se rimandi questo causerà problemi, quindi effettua i pagamenti", al dolce e premuroso, "Ora puoi acquistare alcol e prodotti del tabacco. Non guidare in stato di ebbrezza", e il ironico, forse troppo onesto, "Puoi sposarti senza il permesso dei tuoi genitori. Tuttavia, potrebbero non accettare emotivamente tua moglie come nuora se non parli della situazione senza di loro in anticipo”.
Ogni genitore sa che il lavoro non è mai veramente fatto e che l'età adulta non è davvero un insieme di elementi per spuntare un elenco.
Ma possiamo tutti apprezzare il fatto che gli Hasegawa abbiano dato sia al loro figlio che al resto del mondo un dono meraviglioso preparando Yuma a vivere tra il resto degli umani.
