Allontanati dal rack!” tuonò la voce attraverso un megafono. L'elicottero della polizia ronzava sopra di me e sono stato catturato dal raggio di un riflettore. Ho riposto velocemente l'oggetto e mi sono allontanato, le mani in alto.
OK, non era esattamente un elicottero della polizia e non c'erano paracadutisti che scivolavano giù per le corde per catturarmi, ma sicuramente Mi sono sentito così quando mia figlia di 16 anni mi ha sorpreso a esaminare una giacca che considerava troppo "matronale" da Bloomingdale. Non è stata l'unica volta che ho sentito "Allontanati dal rack" o "Non puoi essere visto in quello" o "Solo perché si adatta ancora non significa che dovresti indossarlo".
Grazie a mia figlia, ho donato metà dei miei vestiti al negozio dell'usato della chiesa. Sono stato gratificato quando ha salvato un paio di oggetti, "tute intere" che erano state di gran moda alla fine degli anni '80 e mi avevano fatto superare le corde dei buttafuori nelle discoteche alla moda di Manhattan. Ha detto che "doveva averli" e mi sono sentito giustificato che le piacevano i miei bei vestiti, finché non ha aggiunto, "nel caso andassi a una festa in costume".
Il rovescio della medaglia era che i vestiti e le scarpe che riteneva accettabili scomparivano con una certa regolarità. Ricordo di essere andata a prenderla al college un maggio e di aver scoperto diverse paia delle mie scarpe e dei miei sandali mancanti tra le sue cose. Ero segretamente contento. Quale madre non ama condividere con sua figlia, contenta quando indossiamo la stessa taglia e ci piacciono le stesse cose?
Man mano che crescono, anche le nostre figlie diventano più simili a noi. La bambina che voleva essere proprio come la sua mamma, indossando camicie da notte di flanella abbinate, si è trasformata nell'adolescente un po' sprezzante che voleva creare la propria identità, e poi la giovane donna che ha cercato di nascondere il suo sorriso quando le è stato detto "sei proprio come tua madre". I nostri mariti e figli scuotono la testa stupiti quando le nostre figlie fanno gli stessi gesti, usano le stesse parole o addirittura camminano proprio come noi. Victoria Secunda, che scrive del legame madre-figlia, ha detto: "Una figlia è il partner di genere di una madre, il suo più stretto alleato nella confederazione familiare, un'estensione di se stessa".
E funziona in entrambi i modi. Col tempo, noi madri ci ritroviamo a emulare anche le nostre figlie. Dico sempre alla mia, usando un termine tecnologico, che lei è “Versione 2.0″… me, ma molto migliorata. Imparo tanto da lei, non solo su come vestirsi, ma su fitness e alimentazione, attualità, relazioni umane e tutte le altre aree dove ha una prospettiva nuova, che è stata "seminata" da me ma è cresciuta in un terreno diverso, in una nuova generazione con idee aggiornate e conoscenza. Si tratta, infatti, di una connessione magica.
Trova quella magica connessione con le storie del nostro ultimo libro, Zuppa di pollo per l'anima: grazie a mia mamma e questa storia per stuzzicare l'appetito, "La ricetta di vita della mamma.“
