L'episodio di questa settimana di Omicidio nel primo finì nello stesso modo in cui era iniziato: chiuso con sorprese e svolte sorprendenti.
Il primo è stato il salto temporale. L'ultima volta che abbiamo lasciato i nostri personaggi, Erich (Tom Felton) si era presentato a casa di Mulligan (Kathleen Robertson) e di sua figlia, promettendo che quando sarebbe stato finalmente trovato innocente, sarebbe venuto a raccogliere un secondo appuntamento con lei. Questa settimana, tuttavia, apriamo con un flash forward di sei mesi fino al primo giorno del processo. Le cose hanno accelerato, lasciando Erich teso e irritabile ora che il momento della verità è finalmente arrivato, ma l'avvocato Daniels (James Cromwell) è calmo e raccolto come sempre.
Nulla è progredito sul fronte romantico con Mulligan e English (Taye Diggs) negli ultimi sei mesi, anche se apprendiamo che l'inglese è diventato un po' veloce nell'usare la forza invece di mostrare semplicemente il suo distintivo per risolvere i problemi. Mulligan gli ricorda gentilmente una scazzottata in cui ha avuto a che fare con il suo ex marito qualche anno fa, sottolineando che questo è diventato un po' uno schema. English si rifiuta di crederci finché non si siede con il suddetto ex, che è al nono gradino del suo programma AA e vuole fare ammenda con l'inglese.
Le scuse che crede di dovere? Sembra che abbia passato molto tempo a chiedersi se English volesse rubargli la moglie. Il legame incredibilmente stretto dell'inglese con Mulligan non è passato inosservato, anche se è come se fosse appena capitato a English per la prima volta. Fino a quando sua moglie è morta di cancro nel pilot, lui era sposato e, a detta di tutti, è stato un matrimonio felice. Lo vediamo visibilmente alle prese con la domanda su quali siano esattamente i suoi sentimenti per Mulligan e da quanto tempo esistono.
Sulla scia di tutto ciò, il processo sembra stranamente rimosso, quasi appartenesse interamente a un altro spettacolo, fino ai momenti finali dell'episodio. Mark Strauss è stato chiamato a testimoniare a nome dell'accusa, ma la sua vena violenta, l'alcolismo massiccio problema e la tempestosa relazione con la defunta Cindy lo hanno chiaramente messo in una luce negativa con il giuria. In effetti, quando Daniels ha finito di interrogare Mark e fare a pezzi il suo alibi, Mark sembra il sospettato più probabile.
Sebbene il pubblico sappia che il suo alibi è ermetico, non importa. C'è stata un'ombra di ragionevole dubbio su di lui, e prima che l'accusa possa dimostrare che il suo alibi è effettivamente solido, arriviamo alla sorpresa finale dell'episodio: Mulligan e English sono chiamati a ispezionare un altro cadavere relativo al Blunt processo. Questa volta? È Mark, che è in overdose di pillole e alcol.
E ha lasciato un biglietto in cui confessa di aver ucciso Cindy sul suo laptop. L'ha scritto lui stesso? È stato piantato lì dopo il suo suicidio... se era, in effetti, un suicidio? È il primo vero mistero che Omicidio nel primo ci ha fornito e non vediamo l'ora di ricevere risposte.
Per quanto riguarda l'identità del vero assassino di Cindy, i nostri soldi sono ancora sul pilota Bill Wilkerson (Steven Weber), la cui sessione di mediazione per il divorzio con la sua ex moglie si è conclusa con un attacco fisico da parte di lui sua. Certamente aveva un motivo per volere Cindy morta, e ora vediamo che ha anche una vena violenta per questo.
