19. Seluruh 9 yard
Arti: untuk mencoba yang terbaik; pergi jauh-jauh
Asal: Selama Perang Dunia II, penembak amunisi yang digunakan di pesawat tempur memiliki panjang 9 yard, jadi untuk mengatakan seseorang memberikannya "seluruh 9 yard" berarti salah satu pergi jauh-jauh. Asal usul itu telah dibantah karena kemunculannya sebelum Perang Dunia II, dan Fred Shapiro menggambarkan ungkapan itu sebagai "teka-teki etimologis paling menonjol di zaman kita." Kita harus setuju dengannya. Meskipun dibantah, penjelasan amunisi masih yang terbaik yang kami temukan.
20. Biarkan rambut Anda turun
Arti: untuk berperilaku tanpa hambatan; untuk bersantai
Asal: Selama abad ke-17, wanita biasanya mengenakan pakaian yang cukup rumit, dan karena itu, itu mungkin sangat membebaskan pengalaman untuk pulang ke rumah di penghujung malam dan "mengecewakan" sebelum menyikat, mencuci atau tempat tidur.
21. Pergi kalkun dingin
Arti: untuk berhenti (biasanya sesuatu yang membuat ketagihan) tiba-tiba dan tanpa bantuan
Asal: Beberapa teori mengelilingi frasa ini. Ini bisa menjadi referensi untuk kalkun dingin menjadi hidangan cepat untuk disiapkan, dari frasa "talk turkey," yang berarti berbicara terus terang dengan sedikit persiapan atau (sebagai ungkapan awalnya disebut pecandu heroin) referensi metaforis untuk keringat dingin dan merinding yang diderita seseorang selama penarikan.
22. Mentega seseorang
Arti: menyanjung untuk mendapatkan bantuan
Asal: Di India kuno, orang akan melempar bola ghee (mentega yang diklarifikasi) ke patung dewa untuk mencari bantuan. Selain itu, di Tibet, merupakan tradisi kuno untuk membuat patung mentega untuk Tahun Baru untuk keberuntungan (jauh lebih menyenangkan daripada kacang polong!).
23. Mengamuk
Arti: menjadi gila
Asal: Dari kata Malaysia amoq, yang menggambarkan perilaku liar dan aneh anggota suku di bawah pengaruh opium.
24. Lulus uang
Arti: untuk memberikan tanggung jawab kepada orang lain (sering dengan konotasi menyalahkan)
Asal: Kebanyakan orang menganggap ini ada hubungannya dengan uang dolar (atau uang secara umum). Dan bagi Anda yang melakukannya, Anda setengah benar. Di alam liar, barat liar, permainan poker adalah taruhan tinggi (seperti yang sering terjadi sekarang), tetapi hukuman karena dicurigai curang jauh lebih tinggi, seperti yang Anda bayangkan. Pisau yang paling umum dibawa oleh peternak dan koboi disebut pisau buckhorn (atau buck). Itu digunakan dalam poker dengan menempatkannya di depan orang berikutnya untuk menangani (cukup menyenangkan dalam permainan di mana dealer juga pemain dan menangani adalah salah satu waktu termudah untuk menipu). Jika giliran Anda untuk menangani tetapi Anda tidak ingin bertanggung jawab, Anda akan menyerahkan uang (pisau) ke dealer berikutnya.
25. Berikan bahu yang dingin
Arti: cara kasar (biasanya nonverbal) untuk menunjukkan kepada seseorang bahwa dia tidak disukai
Asal: Di Inggris abad pertengahan, para tamu tahu sudah waktunya untuk pergi ketika tuan rumah memberi mereka sepotong daging dingin (yang mungkin berasal dari bahu hewan itu). Pada saat itu, itu dianggap sebagai cara yang sopan untuk mengakhiri malam, yang ironis mengingat konotasinya sekarang tidak sopan.
26. Tutup mata
Arti: untuk mengabaikan; berpura-pura tidak melihat
Asal: Selama Pertempuran Kopenhagen, Horatio Nelson diperintahkan untuk menghentikan serangan yang dia luncurkan pada musuh. Ketika perwira komandan menunjukkan perintah itu, Nelson mengangkat teleskop ke matanya yang buta dan mengklaim bahwa dia tidak melihat perintah.
27. Makan pai sederhana
Arti: untuk meminta maaf dengan penghinaan besar
Asal: Sebenarnya, ini adalah kue "umble". Umble mengacu pada isi perut dan jeroan dari pembunuhan selama perburuan, yang dipanggang menjadi kue saat pesta disiapkan. Jelas, tuan akan mengambil bagian pilihan, tetapi potongan lainnya akan diberikan berdasarkan kedudukan dengan orang yang bertanggung jawab. Mereka yang berada di posisi terendah pasti dipermalukan… mereka dipaksa untuk memakan kue umble yang menandakan status mereka yang lebih rendah.
Lebih banyak kata-nerdologi
100 Frasa yang langsung membuat Anda terdengar lebih pintar
100 Frasa yang langsung membuat Anda terdengar lebih bodoh
16 Contoh cara geek berbicara
