Tinejdžerka i njezina majka, koje žive u Sjevernoj Irskoj, izgubile su slučaj na Apelacionom sudu protiv Politika ministra zdravstva ne dopušta ženama koje putuju iz Sjeverne Irske u Englesku i Wales da abortiraju NHS.
Abortus dopušteno je samo u vrlo ograničenim okolnostima u Sjevernoj Irskoj, za razliku od ostatka Velike Britanije gdje svaka žena ima pravo na pobačaj na NHS -u u prva 24 tjedna trudnoće, pod uvjetom da se dva liječnika "slažu da bi pobačaj nanio manje štete tjelesnom ili mentalnom zdravlju žene nego nastavak trudnoće".
Pobačaj je zapravo legalan u Sjevernoj Irskoj, ali, prema Udruga za planiranje obitelji, 95 posto žena kojima je potreban pobačaj spriječeno je da ga počine. To je zato što je zakon toliko nejasan: pobačaj je dostupan u "iznimnim okolnostima", ali to nije slučaj definirano u Zakonu o prekršajima protiv osobe iz 1861. godine i ne uključuje silovanje, incest ili fetal abnormalnost.
Jasno je da više od 1.000 žena godišnje putuje iz Sjeverne Irske u Englesku, plaćajući do 2.000 funti za privatni pobačaj. Ako si žena to ne može priuštiti, mogla bi doći u iskušenje da na internetu kupi opasne, ilegalne tablete za pobačaj ili je prisiljena nastaviti trudnoću s kojom se ne može nositi.
Više: Tri mame o tome zašto ne žale što su prekinule trudnoću
Prošle je godine odlučeno da žene iz Sjeverne Irske nemaju zakonsko pravo na besplatni pobačaj na NHS -u u Engleskoj. Slučaj je podnijela djevojka, koja se iz pravnih razloga ne može imenovati. Otputovala je s majkom u Englesku na pobačaj nakon što je u listopadu 2012. u dobi od 15 godina zatrudnjela.
Predsjedavajući sudac, gospodin Justice King, presudio je da je dužnost ministra zdravstva Jeremyja Hunta da promiče sveobuhvatnu zdravstvenu uslugu u Engleskoj „dužnost u odnosu na fizičku i mentalno zdravlje stanovnika Engleske ", a ta se dužnost nije proširila" na osobe koje obično imaju prebivalište u Sjevernoj Irskoj ", iako su državljani Velike Britanije the BBC.
G. Justice King također je presudio da djevojka nema pravo prema članku 8. (pravo na privatnost i obiteljski život) Europe Konvencije o ljudskim pravima o pobačaju koji financira država i da nije bilo kršenja zakona protiv diskriminacije iz članka 14.
Apelacijski sud je donio odluku da se moraju uzeti u obzir ovlaštenja devolucije i da nema slučaja diskriminaciju jer Sjeverna Irska nije obuhvaćena Zakonom o pobačaju iz 1967. koji se primjenjuje u ostatku Velika Britanija
Unatoč presudi koju su žene obećale nastaviti boriti se sa svojom odvjetnicom Angelom Jackman, partnerom u odvjetničkom uredu Simpson Millar, navodeći da će nastojati preuzeti „Značajni“ predmet pred Vrhovnim sudom i, ako je potrebno, primjenjivao bi se na Europskom sudu za ljudska prava u Strasbourgu u svjetlu „povoljnih presuda“ donesenih o ljudskim pravima pitanja.
“Odluka i politika britanskog ministra zdravstva samo povećavaju prepreke ženama u Sjevernoj Irskoj licem prilikom pokušaja pristupa uslugama pobačaja ”, rekla je Grainne Teggart, voditeljica kampanje Amnesty Interational the Belfast Telegraph. “Do 2000 žena godišnje napušta Sjevernu Irsku radi pristupa uslugama pobačaja zbog naših vrlo restriktivnih zakona i zato što ne postoji put do NHS -a jer Ministarstvo zdravstva tek objavljuje prekid trudnoće vođenje.
“Strogo restriktivni zakoni Sjeverne Irske o pobačajima značajno krše međunarodne obveze Ujedinjenih Kraljevstva o ljudskim pravima i prisiljavaju žene na trudnoću zbog silovanja i incest i čija je trudnoća dobila smrtonosnu fetalnu dijagnozu da bi nastavila s tim trudnoćama ili platila privatno za pružanje usluga prema kojima bi trebala biti pod nazivom. ”
Za savjet o pobačaju kontaktirajte Marie Stopes UK na 0345 300 8090.
Više o SheKnows UK
SVAKI Zakon o ženama svima bi osigurao pokriće pobačaja
Ovo je stvarnost za Čileanke koje nemaju pravo na pobačaj
Mlada žena snima svoj pobačaj kako bi promijenila stigmu
