Gutted ne počinje opisivati kako se danas osjećam. I nije zato Donald Trump trenutno je unutar 40 milja od moje kuće na zapadnoj obali Škotske. (Iako njegovo prisustvo zasigurno ne pomaže stvarima.)
Više: Vaša dugina zastava ne pomaže vašim LGBT prijateljima koliko mislite
Jučer je Velika Britanija napravila monumentalnu grešku glasanje za izlazak iz Europske unije (zvani Brexit, jedna od najglupljih izmišljenih riječi koje su ikada izmišljene da opišu nevjerojatno ozbiljno političko pitanje). Pa, ja kažem Ujedinjeno Kraljevstvo, ali zapravo su to bile samo Engleska i Wales. Škotska i Sjeverna Irska izglasale su ostanak u EU -u. No, budući da i dalje upravljamo Westminsterom, u osnovi nemamo glas osim ako on odjekuje južno od granice.
To je mračan put za Veliku Britaniju u 59-oj godini povijesti Europske unije, nijedna država do sada nije napustila. Funta je na 30-godišnjem minimumu, premijer David Cameron podnio je ostavku (s Borisom Johnsonom, transatlantskim blizancem Donalda Trumpa, trljajući ruke zajedno u veselju), a međunarodna tržišta su u kolapsu, a centralni bankari iz Europe, Japana i Švicarske u pripravnosti će ponuditi stalnu ruka.
Amerikanci trenutno imaju mnogo na svom političkom tanjuru. No, brexit utječe na vas isto.
Kad (neizbježno) europski gospodarski rast zastane, čitavo će globalno gospodarstvo osjetiti posljedice. Trgovci s Wall Streeta spremaju se za financijsku nestabilnost koja nije viđena od krize 2007. do 2008., a mnoge američke banke sa sjedištem u Londonu bile su u opasnosti. Zašto bi se velika međunarodna tvrtka sada htjela bazirati u Velikoj Britaniji?
Više: Samo mislite da znate što znači biti politički korektan
Na stranu monetarne implikacije, kako će odluka o odlasku utjecati na buduće generacije u Velikoj Britaniji? Više nećemo biti viđeni kao odlično mjesto za ulaganje, život ili možda čak i posjetu, kao što smo mi bili su toliko dugo jer smo bili vrata engleskog govornog područja u 27 europskih nacija Unija. Studenti su govorili o osjećaju izdaje da će snositi dugoročni teret odluke koju su za njih donijeli stariji glasači. Izlazne ankete pokazale su da je tri četvrtine birači u dobi od 18 do 24 godine željeli su ostati u EU-u, dok je više od 60 posto starijih osoba (starijih od 65 godina) glasalo za odlazak.
Naravno, nitko - koliko god oni bili "stručnjaci", a 52 posto glasača u Velikoj Britaniji u potpunosti zanemarili savjete brojnih "stručnjaka" u svakom slučaju - doista zna što će biti posljedica Brexita biti. Moramo ostati optimistični i nadati se da će naša vlada moći pregovarati o sporazumu s čelnicima EU -a koji će nam omogućiti da iskoristimo sve prednosti bez većine troškova.
Za mnoge Škote, naše jedino svjetlo na kraju ovog dugog, tmurnog tunela je drugi referendum o neovisnosti od Ujedinjenog Kraljevstva, koji je sada skoro mrtva izvjesnost i jedini način da se zajamči da kao nacija nikada više nismo prisiljeni u političke situacije protiv našeg kolektiva htjeti.
Kao majku, ono što me najviše zabrinjava nakon povijesne odluke od 23. lipnja nije to što će vrijednost moje kuće pasti, već cijena otprilike sve će porasti, da si nećemo moći priuštiti godišnji ljetni izlet u Francusku ili da moja djeca neće dobiti potrebnu medicinsku skrb jer će europski zdravstveni radnici napustiti našu zemlju. To je da je glavna politička snaga iza pokreta Brexit bila antiimigracijska propaganda kojim je trgovao čelnik UKIP -a Nigel Farage, bivši gradonačelnik Londona i predsjednik vlade Boris Johnson i, naravno, spomenuti gospodin Trump.
Farage i Johnson unijeli su strah u birače kao način da ih uvjere da napuste EU, pod iluzijom da smo "preuzimanjem kontrole" nad našim granicama na neki način sigurni od terorista. Ovo nije politička klima u kojoj želim da moja djeca odrastu.
Kad smo već kod Trumpa, ovaj je tip jutros sletio na škotsko tlo i nije ni znao kako je zemlja glasala. Ozbiljno, želite da ovaj tip vodi vašu državu?
Ta karta u jednom smjeru za Kanadu nikada nije izgledala tako privlačno.
Prije nego odete, odjavite se naš slideshow ispod:
