S Greta Gerwig’s Barbie film izlazi za otprilike mjesec dana, svi su uzbuđeni zbog bilo kakve novosti koju mogu dobiti o filmu. Otkako je pao prvi krug plakata, obožavatelji su bili tako uzbuđeni vidjeti sva mala uskršnja jaja i kultne jednolinijske tekstove! Međutim, očito, tvorci novog francuskog Barbie poster napravio pogrešku zbog koje francuski Twitter ne može prestati šiziti!
Dana 16. lipnja, korisnik Twittera pod imenom @MathildeMerwani objavio je na francuski preveden poster Margot Robbie na Ryanu Goslingu ramena, govoreći Twitteru zašto ljudi paze. Rekla je: “Francuski twitter upravo sada gubi razum jer su preveli Barbie plakat je doslovno i slučajno napravio dosjetku koja glasi 'Ona zna sve. On jednostavno zna kako se je**ti.”
Francuski twitter trenutno poludi jer su Barbie poster doslovno preveli i slučajno napravili dosjetku koja glasi 'Ona zna sve. On jednostavno zna kako je*ati.' https://t.co/jGSgJIrr3F
— Mathilde Merouani (@MathildeMerwani) 16. lipnja 2023
Riječ o kojoj je riječ je "Lui, c'est juste Ken", a ono što su vjerojatno htjeli reći bila je sada već kultna rečenica od "On je samo Ken." Međutim, Ken znači nešto drugo u Francuskoj, a kao što možete shvatiti, očito jest an
NSFW prijevod.Kao što je Merwani rekao, Twitter je poludio zbog ove spoznaje. Njezin tweet već je dobio više od osam milijuna pregleda i postao je viralan, a ako ništa drugo, samo je još više uzbudio ljude zbog filma.
Za one koji ne znaju, Robbie glumi Barbie a Gosling glumi Kena u naopakoj avanturi koja slijedi Barbie egzistencijalnu krizu. U kinima bi trebao biti objavljen 21. srpnja 2023.
Prije nego krenete, kliknite ovdje vidjeti dobre filmove za koje obećavamo da će vam izmamiti osmijeh.
