Au cours des deux derniers jours, des nouvelles de cette période la douleur peut être aussi grave qu'une crise cardiaque a fait les gros titres partout, de Vogue à Cosmopolite aux médias locaux. Bien qu'il soit encourageant de voir les douleurs menstruelles faire l'objet d'une telle couverture, ce n'est pas exactement une nouvelle.
Et je ne veux pas dire que ce ne sont pas des nouvelles parce que la plupart des gens qui ont eu des crampes menstruelles seraient d'accord avec la déclaration - c'est littéralement de vieilles nouvelles qui sont basées sur une histoire qui a été rapportée dans Quartz en février 2016.
Suite: 2017 a été une grande année pour les règles à la télévision
Le coupable du recyclage des actualités semble être Elle Royaume-Uni, qui a publié son point de vue sur la remarque dans le Quartz article du fév. 27, 2018 - plus de deux ans après l'original. Et bien que l'article d'origine ait été mentionné, aucun lien n'a été fourni, de sorte que les lecteurs et autres organes de presse (naturellement) ont supposé qu'il s'agissait d'une nouvelle.
Jetons un œil à la source. Dans l'article original de Quartz, Olivia Goldhill écrit: « John Guillebaud, professeur de santé reproductive à l'University College London, raconte Quartz que les patients ont décrit la douleur des crampes comme "presque aussi grave que d'avoir une crise cardiaque".
C'est ça. Ce n'était pas la conclusion d'une étude empirique évaluée par des pairs - c'était un commentaire d'un médecin. En fait, l'un des principaux points à retenir de l'excellente fonctionnalité de Goldhill est le manquer de de recherche sur les causes et les traitements des douleurs menstruelles.
Cela dit, cela ne devrait en aucun cas diminuer le sentiment de la pièce, qui a touché une corde sensible chez tant de personnes, à la fois lors de sa première diffusion en 2016 et lors de la refonte de cette semaine. Au contraire, cela démontre à quel point nous avons soif pour les membres de la profession médicale de reconnaître la gravité des douleurs menstruelles et de souligner la nécessité de poursuivre les recherches.
Dans le même ordre d'idées, nous devons garder à l'esprit le « paradoxe des règles » - l'idée que les douleurs menstruelles doivent être pris au sérieux, mais en même temps ne doit pas être utilisé pour nous définir ou nous disqualifier de la pleine participation à société.
Suite: Comment les États-Unis diffèrent du reste du monde en ce qui concerne les règles
Bien sûr, toute couverture qui aide à déstigmatiser les menstruations et à légitimer les douleurs menstruelles est une bonne chose. Continuons à faire avancer cette conversation et espérons que la prochaine fois, les nouvelles proviendront de nouvelles recherches sur ce sujet longtemps négligé.
