Mise à jour fév. 21 janvier 2018 à 9 h 30 HNE: Emirates Airlines a répondu à la demande de commentaires, qui a été ajoutée ci-dessous.
Avoir ses règles pendant un vol long-courrier n'est certainement pas idéal, mais ce n'est pas non plus un motif pour expulser quelqu'un d'un avion. Malheureusement pour Beth Evans – une Britannique de 24 ans voyageant de Birmingham, au Royaume-Uni à Dubaï – le simple fait de mentionner ses crampes menstruelles aurait suffi à l'équipage de conduite pour demandez-lui et son petit ami de partir l'avion.
Selon Le soleil, une hôtesse de l'air a entendu Evans dire à son petit ami – Joshua Moran, 26 ans – qu'elle souffrait de douleurs à l'estomac en raison de ses règles et a exprimé son inquiétude. Evans a déclaré que son malaise était "un sur dix" et qu'elle n'aurait aucun problème sur le vol de sept heures. Cependant, comme il n'y avait pas de médecin disponible dans l'avion pour évaluer l'état d'Evans, l'équipage d'Emirates a décidé qu'elle ne devrait pas voler.
Elle connaît a reçu la déclaration suivante par e-mail d'un porte-parole d'Emirates Airlines concernant l'événement :
"Nous pouvons confirmer que Mme Beth Evans a été déchargée du vol EK40 le samedi 17 février en raison d'une urgence médicale. La passagère a alerté l'équipage à bord qu'elle souffrait d'inconfort et de douleur et a mentionné qu'elle ne se sentait pas bien. Le capitaine a pris la décision de demander une assistance médicale et de décharger Mme Evans afin qu'elle puisse accéder à une assistance médicale au besoin. La sécurité de nos passagers et de notre équipage est d'une importance primordiale et nous n'aurions pas voulu mettre en danger Mme Evans en retardant l'aide médicale si elle s'était aggravée pendant les sept heures de vol vers Dubaï. Nous espérons que Mme Evans se sentira mieux bientôt et nous nous réjouissons de l'accueillir à nouveau bientôt à bord. »
Suite: Ce qu'Aly Raisman veut que vous sachiez sur les règles et dénoncez les abus
Les deux versions de l'histoire semblent s'aligner, à l'exception de la façon dont l'équipage de conduite a découvert les douleurs menstruelles d'Evans – si, selon Evans, cela a été entendu, ou, selon Emirates, qu'elle a directement informé l'équipage de cabine de son état.
"Etre expulsé pour des douleurs menstruelles – c'était de la folie", a déclaré Moran Le soleil. « Beth était en larmes et s'énervait lorsque l'hôtesse lui posait des questions. C’est embarrassant d’avoir à expliquer les douleurs menstruelles lorsqu’elles sont entendues. »
Moran a également déclaré que la compagnie aérienne n'avait pas fait passer d'examen médical à Evans, mais qu'au lieu de cela, "elle a simplement contacté une équipe médicale aux États-Unis et ils ont dit que Beth ne pouvait pas voler".
Apparemment, le couple – qui avait dépensé chacun 400 £ (environ 561 $) sur le vol – a dû ensuite dépenser 250 £ supplémentaires (environ 350 $) pour réserver son voyage.
Cela peut-il vraiment arriver ?
Les L'Organisation mondiale de la santé a des directives que les compagnies aériennes doivent suivre en ce qui concerne la gestion des voyages internationaux des passagers malades. Selon l'OMS, les compagnies aériennes ont le droit de refuser de transporter des passagers dont l'état peut s'aggraver ou avoir des conséquences graves pendant le vol.
De plus, le les compagnies aériennes peuvent exiger une autorisation médicale « de leur service/conseiller médical s'il y a une indication qu'un passager pourrait souffrir d'une maladie ou d'un état physique ou mental qui :
- peut être considéré comme un danger potentiel pour la sécurité de l'aéronef ;
- nuit au bien-être et au confort des autres passagers et/ou membres d'équipage ;
- nécessite des soins médicaux et/ou un équipement spécial pendant le vol ;
- peut être aggravée par la fuite.
Cependant, on ne sait toujours pas à quelle catégorie appartiendraient les douleurs menstruelles.
Suite: 2017 a été une grande année pour les règles à la télévision
« Si le personnel de cabine soupçonne avant le départ qu'un passager peut être malade, le commandant de bord de l'avion sera informé et une décision sera prise quant à savoir si le passager est apte à voyager, a besoin de soins médicaux ou présente un danger pour les autres passagers et l'équipage ou pour la sécurité de l'avion », le Le site Web de l'OMS indique.
Périodes ont longtemps été utilisés comme un moyen de disqualifier les menstruations de tout, de participation sportive à occuper des postes de pouvoir. La menstruation a même été présentée à un moment comme une raison les femmes pilotes comme Amelia Earhart ne devrait pas être autorisé à voler. Bien sûr, c'est complètement sans fondement, et Evans ne pilotait même pas l'avion – elle essayait juste de voyager.
Alors, oui, cet exemple semble ridicule - et il l'est absolument - mais devrait servir de rappel que les périodes ne doit pas être utilisé comme un moyen de retenir les gens ou d'exclure la participation à d'autres aspects de société.
